मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 30 — रडणे कदाचित रात्रभर असेल, परंतु सकाळी हर्ष होईलच
हे परमेश्वरा, मी तुला उंच करीन, कारण तू मला उठून उभे केले आहेस. जे तुम्ही विश्वासयोग्य आहा, ते तुम्ही परमेश्वरास स्तुती गा. त्याची पवित्रता स्मरून त्याच्या नावाला धन्यवाद द्या. कारण त्याचा राग काही क्षणाचा आहे, परंतु त्याचा अनुग्रह आयुष्यभर आहे. रडने कदाचीत रात्रभर असेल, परंतु सकाळी हर्ष होईलच. परमेश्वरा, मी तुझ्याकडे आरोळी केली. तू माझे शोक करणे, नाचण्यात पालटवला आहे. तू माझे गोणताट काढून मला हर्षाचे वस्र नेसवले आहेत.
“कारण त्याचा राग काही क्षणाचा आहे, परंतु त्याचा अनुग्रह आयुष्यभर आहे. रडने कदाचीत रात्रभर असेल, परंतु सकाळी हर्ष होईलच.”
— स्तोत्रसंहिता 30:5
- v.1-5 सकाळचा हर्ष
- v.6-12 शोकापासून नाचण्याकडे
तीन बदल — शोकाचे नाचण्यात रूपांतर, गोणताट काढले, हर्ष नेसवला. संपूर्ण उलटापालट.
सकाळसाठी आगाऊ देवाचे आभार मानण्याचे एक कारण. तो पालटवतो; तो काढतो; तो नेसवतो.
वचन 5 अंधाऱ्या रात्रीचे वचन आहे. आज रात्री तुम्ही कशासाठीही रडत असाल, तरी सकाळी हर्ष होईलच. पहाट होईपर्यंत हे वचन उराशी बाळगा.
ख्रिस्तांनी वधस्तंभाच्या रात्रीचे पुनरुत्थानाच्या सकाळमध्ये रूपांतर केले. प्रत्येक विश्वासणाऱ्याची रात्रीतून सकाळकडे होणारी वाटचाल त्यांच्याच वाटचालीतून निघालेली आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
अंधाऱ्या काळांसाठी एक दृष्टिकोन. रात्र खरी आहे, पण तिला मर्यादा आहे; सकाळ येत आहे.
इंग्रजी (KJV) मजकुरात त्याच्या अनुग्रहात जीवन आहे. अनुग्रह मिळालेली अवस्था हीच जिवंत अवस्था आहे. देवाच्या अनुग्रहात असणे म्हणजे खऱ्या अर्थाने जिवंत असणे.