খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 29 — সদাপ্রভুর রব শক্তিশালী
হে পরাক্রমীরা, সদাপ্রভুকে দাও, সদাপ্রভুকে মহিমা ও শক্তি অর্পণ কর। সদাপ্রভুর রব জলরাশির উপরে; গৌরবময় ঈশ্বর গর্জন করছেন। সদাপ্রভুর রব শক্তিশালী; সদাপ্রভুর রব মহিমান্বিত। সদাপ্রভুর রব এরস গাছ ভেঙে ফেলে। সদাপ্রভু জলপ্লাবনের উপর বসে আছেন; হ্যাঁ, সদাপ্রভু চিরকালের জন্য রাজা হিসাবে বসে আছেন। সদাপ্রভু তাঁর লোকেদের শক্তি দেবেন; সদাপ্রভু তাঁর লোকেদের শান্তি দিয়ে আশীর্বাদ করবেন।
“সদাপ্রভু তাঁর লোকেদের শক্তি দেন; সদাপ্রভু তাঁর লোকেদের শান্তি দিয়ে আশীর্বাদ করবেন।”
— গীতসংহিতা 29:11
- v.1-2 সদাপ্রভুকে মহিমা অর্পণ কর
- v.3-9 সদাপ্রভুর রব
- v.10-11 সিংহাসনে আসীন সদাপ্রভু
অধ্যায়ের ঝড় শেষ হয় শান্তিতে। যে সদাপ্রভুর রব এরস গাছ চূর্ণ করে, তিনি তাঁর আপনজনদের শক্তি ও শান্তি দেন।
পদটি শক্তি ও শান্তিকে জোড়া বাঁধে। শক্তিশালীরা শান্তিতে থাকে, কারণ তাদের শক্তি তাদের নিজেদের নয়।
পদ 11 একটি আশীর্বচন। আজ নিজের উপর বা অন্য কারো উপর এটি প্রার্থনা করুন। যে ঈশ্বর গর্জন করেন, সেই একই ঈশ্বর শক্তি ও শান্তি দেন।
খ্রিস্টই সেই জন যিনি তাঁর রব দিয়ে ঝড় থামিয়েছিলেন (মার্ক 4:39)। গীতে সদাপ্রভুর রব হল দেহধারী বাক্যের রব।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
এই অধ্যায়ে সদাপ্রভুর রব সাতবার উল্লিখিত। যে রব ঝড়ে গর্জন করে, সেই একই রব তাঁর আপনজনদের সঙ্গে কোমলভাবে কথা বলে।
আবহাওয়া সম্পর্কে এক দৃষ্টিভঙ্গি। ঝড় এলোমেলো নয়; ঝড় হল রব।