കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 — യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു
സ്വർഗ്ഗീയ ദൂതന്മാരേ, യഹോവയ്ക്ക് കൊടുക്കുവിൻ, യഹോവയ്ക്ക് മഹത്ത്വവും ശക്തിയും കൊടുക്കുവിൻ. യഹോവയുടെ ശബ്ദം സമുദ്രത്തിൻമീതെ മുഴങ്ങുന്നു; മഹത്ത്വത്തിന്റെ ദൈവം ഇടിമുഴക്കുന്നു. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു; യഹോവയുടെ ശബ്ദം മഹിമയോടെ മുഴങ്ങുന്നു. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകർക്കുന്നു. യഹോവ ജലപ്രളയത്തിനു മീതെ ഇരുന്നു; യഹോവ എന്നേക്കും രാജാവായി ഭരിക്കുന്നു. യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന് ശക്തി നല്കും; യഹോവ തന്റെ ജനത്തെ സമാധാനം നല്കി അനുഗ്രഹിക്കും.
“യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന് ശക്തി നൽകും; യഹോവ തന്റെ ജനത്തെ സമാധാനം നല്കി അനുഗ്രഹിക്കും.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:11
- v.1-2 യഹോവയ്ക്കു കൊടുക്കുവിൻ
- v.3-9 യഹോവയുടെ ശബ്ദം
- v.10-11 സിംഹാസനസ്ഥനായ യഹോവ
അദ്ധ്യായത്തിലെ കൊടുങ്കാറ്റ് സമാധാനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ദേവദാരുക്കളെ തകർക്കുന്ന ശബ്ദമുള്ള യഹോവ തന്റെ സ്വന്തക്കാർക്ക് ശക്തിയും സമാധാനവും നല്കുന്നു.
ഈ വാക്യം ശക്തിയെയും സമാധാനത്തെയും ചേർത്തുവയ്ക്കുന്നു. ബലവാന്മാർ സമാധാനത്തിലാണ്, കാരണം അവരുടെ ബലം അവരുടേതല്ല.
11-ാം വാക്യം ഒരു ആശീർവ്വാദമാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയോ മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടിയോ ഇതു പ്രാർത്ഥിക്കുക. ഇടിമുഴക്കുന്ന അതേ ദൈവം ശക്തിയും സമാധാനവും നല്കുന്നു.
തന്റെ ശബ്ദംകൊണ്ട് കൊടുങ്കാറ്റിനെ ശാന്തമാക്കിയവനാണ് ക്രിസ്തു (മർക്കൊസ് 4:39). സങ്കീർത്തനത്തിലെ യഹോവയുടെ ശബ്ദം ജഡമായിത്തീർന്ന വചനത്തിന്റെ ശബ്ദമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ഈ അദ്ധ്യായത്തിൽ യഹോവയുടെ ശബ്ദം എന്ന് ഏഴു പ്രാവശ്യം പറയുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റുകളിൽ ഇടിമുഴക്കുന്ന അതേ ശബ്ദം തന്റെ സ്വന്തക്കാരോട് ആർദ്രതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു.
കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഒരു വീക്ഷണം. കൊടുങ്കാറ്റുകൾ യാദൃച്ഛികമല്ല; അവ ശബ്ദമാണ്.