मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
नहूम 1 — परमेश्वर रागवण्यास मंद आहे
एकेकाळी योनाच्या उपदेशाने पश्चात्ताप केलेल्या, पण पुन्हा क्रूरतेकडे वळलेल्या महान अश्शूरी राजधानी निनवेविरुद्धची भविष्यवाणी. परमेश्वर ईर्ष्यावान व सूड घेणारा आहे — पण रागवण्यास मंद आणि महापराक्रमी आहे. तो चांगला आहे, संकटसमयी शरणदुर्ग आहे. जे त्याच्या ठायी आश्रय घेतात त्यांना तो जाणतो. पण दुष्ट शिक्षेशिवाय सुटणार नाहीत. निनवेचा अंत जाहीर केला जातो.
“परमेश्वर चांगला आहे, संकटसमयी तो शरणदुर्ग आहे आणि जे त्याच्या ठायी आश्रय घेतात त्यांना तो जाणतो.”
— नहूम 1:7
- v.1-8 देवाचे स्वरूप — ईर्ष्यावान आणि दयाळू
- v.9-14 निनवेविरुद्ध न्यायदंड जाहीर
- v.15 यहूदासाठी सुवार्ता
परमेश्वर रागवण्यास मंद आणि महापराक्रमी आहे. ही जोडणी लक्षणीय आहे. तो महान आहे म्हणूनच रागवण्यास मंद आहे — त्याला तत्काळ प्रहार करण्याची गरज नाही. दुर्बळ लगेच प्रतिक्रिया देतात; बलवान वाट पाहू शकतात.
मेघ त्याच्या चरणाची धूळ आहेत. थक्क करणारी प्रतिमा. आकाश म्हणून आपल्यावर उंच उभे असलेले, त्याच्यासाठी त्याच्या चालण्याने उडालेली धूळ आहे. त्याच्या अस्तित्वाची व्याप्ती प्रत्येक मानवी सत्तेला तिच्या खऱ्या प्रमाणात दाखवते.
निनवेच्या नाशाविषयीच्या भविष्यवाणीच्या मध्यभागी, हे कोमल वचन. शत्रूचा न्याय करणारा तोच देव आपल्या लोकांचे रक्षण करतो.
जे त्याच्या ठायी आश्रय घेतात त्यांना तो जाणतो. आपल्या लोकांविषयी देवाचे ज्ञान अमूर्त किंवा सर्वसाधारण नाही; ते वैयक्तिक आणि संरक्षक आहे. तीमथ्याला दुसरे पत्र 2:19 — प्रभू जे त्याचे आहेत त्यांना ओळखतो.
तुम्ही लोक परमेश्वराविरुध्द काय योजना करत आहात? गर्विष्ठांना विचारलेला वक्तृत्वपूर्ण प्रश्न. एकेकाळी योनाच्या उपदेशाने थरथरलेले तेच राष्ट्र आता परमेश्वराविरुद्ध कट रचत होते. हा प्रश्न कालातीत आहे.
दुसऱ्यांदा विपत्ती उठणारच नाही. शेवटी देव निनवेचा न्याय करील तेव्हा त्याला दुसऱ्या लाटेची गरज पडणार नाही. एकदा अमलात आलेला त्याचा निर्णय कायम राहील.
यशया 52:7 शी अगदी जवळचे साम्य. जो सुवार्ता आणतो, शांती जाहीर करतो... त्याचे पाय पर्वतांवर आहेत. दूत जुलूम करणाऱ्याच्या पतनाची घोषणा करतो.
यशया 52:7 मधील समांतर भाग पौल रोमकरांस पत्र 10:15 मध्ये सुवार्ताप्रचाराविषयी उद्धृत करतो. अश्शूराच्या पतनाविषयी यहूदाने ऐकलेली सुवार्ता, पापाच्या पतनाविषयी जग ऐकत असलेल्या सुवार्तेची — ख्रिस्ताच्या सुवार्तेची — पूर्वछाया आहे.
दुष्ट भरभराटीस येत आहेत आणि जुलूम करणाऱ्याला कोणी थांबवू शकत नाही असे वाटते, तेव्हा नहूम 1:7 कडे परत या. परमेश्वर चांगला आहे, संकटसमयी तो शरणदुर्ग आहे आणि जे त्याच्या ठायी आश्रय घेतात त्यांना तो जाणतो. शतकभर अश्शूराला भरभराटू देणारा तोच देव शेवटी त्याला धुळीस मिळवील. तो आपल्या लोकांना जाणतो. वेळेच्या बाबतीत त्याच्यावर भरवसा ठेवा.
नहूम 1:15 मधील दूताचे पाय — आणि त्याचे जुळे, यशया 52:7 — पौल सुवार्ता सांगणाऱ्यांसाठी लागू करतो (रोमकरांस पत्र 10:15). यहूदाकडे आलेली सुवार्ता — जुलूम करणाऱ्याची सत्ता मोडली गेली — ही प्रत्येक बंदिवान जिवाकडे येणारी सुवार्ता आहे. प्रत्येक विश्वासणाऱ्यासाठी जुलूम करणाऱ्याला मोडणारे ख्रिस्तच आहेत. गालीलाच्या वाटांवरून आणि कालवरीकडे जाणाऱ्या मार्गावरून चाललेले त्यांचे पाय हेच शांतीची बातमी आणणारे खरोखर सुंदर पाय होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
परमेश्वर हा ईर्ष्यावान... देव आहे. निर्गम 20:5 मध्ये उल्लेखिलेला हाच दैवी गुणधर्म. हा क्षुद्रपणा नव्हे, तर एकनिष्ठ कराराचे उग्र संरक्षण आहे. तो आपली उपासना मूर्तींबरोबर वाटून घेणार नाही, आणि आपल्या लोकांना त्यांच्यावर जुलूम करणाऱ्यांबरोबरही वाटून घेणार नाही.
तो आपल्या शत्रूंसाठी क्रोध राखून ठेवतो. लांबलेला क्रोध म्हणजे नाकारलेला क्रोध नव्हे. योनानंतर अश्शूरी लोकांना एका शतकाची कृपा लाभली होती; ते शतक संपत आले होते.