খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
নহূম 1 — সদাপ্রভু ক্রোধে ধীর
মহান অশূরীয় রাজধানী নীনবীর বিরুদ্ধে একটি ভাববাণী; এই শহর একসময় যোনার প্রচারে মন ফিরিয়েছিল, কিন্তু আবার নিষ্ঠুরতায় ফিরে গিয়েছিল। সদাপ্রভু স্বগৌরব রক্ষণে উদ্যোগী এবং প্রতিফলদাতা — কিন্তু ক্রোধে ধীর এবং শক্তিতে মহান। তিনি মঙ্গলময়, বিপদের দিনে দুর্গস্বরূপ। যারা তাঁর উপর আস্থা রাখে, তিনি তাদের জানেন। কিন্তু দুষ্টেরা শাস্তি এড়াতে পারবে না। নীনবীর শেষ ঘোষণা করা হয়।
“সদাপ্রভু মঙ্গলময়, বিপদের দিনের তিনি সুরক্ষিত আশ্রয়। যারা তাঁর উপর আস্থা রাখে তিনি তাদের জানেন।”
— নহূম 1:7
- v.1-8 ঈশ্বরের চরিত্র — স্বগৌরব রক্ষণে উদ্যোগী ও দয়াময়
- v.9-14 নীনবীর বিরুদ্ধে বিচার ঘোষণা
- v.15 যিহূদার জন্য সুসমাচার
ক্রোধে ধীর এবং শক্তিতে মহান। এই মিলনটি তাৎপর্যপূর্ণ। তিনি ধীর, কারণ তিনি মহান — তাঁকে তখনই আঘাত করতে হয় না। দুর্বলেরা তাড়াতাড়ি প্রতিক্রিয়া দেখায়; শক্তিমানেরা অপেক্ষা করতে পারে।
মেঘ তাঁর পায়ের ধূলো। বিস্ময়কর চিত্রকল্প। যা আমাদের মাথার উপরে আকাশ হয়ে উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছে, তা তাঁর কাছে তাঁর হেঁটে চলার সময় উড়ে ওঠা ধূলো মাত্র। তাঁর সত্তার বিশালতা প্রত্যেক মানবিক ক্ষমতাকে তার যথার্থ মাপে দেখায়।
নীনবীর ধ্বংস সম্বন্ধে একটি ভাববাণীর মাঝখানে এই কোমল পদটি। যে ঈশ্বর শত্রুর বিচার করেন, সেই একই ঈশ্বর নিজের লোকদের রক্ষা করেন।
যারা তাঁর উপর আস্থা রাখে তিনি তাদের জানেন। নিজের লোকদের সম্বন্ধে ঈশ্বরের জ্ঞান বিমূর্ত বা সাধারণ নয়; তা ব্যক্তিগত ও সুরক্ষাদায়ী। 2 তীমথিয় 2:19 — প্রভু জানেন, কে কে তাঁর।
সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে তোমরা কি ভাবছ? অহংকারীদের প্রতি একটি অলংকারিক প্রশ্ন। যে জাতি একসময় যোনার প্রচারে কেঁপে উঠেছিল, সেই একই জাতি এখন সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিল। প্রশ্নটি চিরকালীন।
দ্বিতীয়বার আর সঙ্কট আসবে না। ঈশ্বর যখন শেষ পর্যন্ত নীনবীর বিচার করবেন, তখন তাঁর দ্বিতীয় কোনো আঘাতের প্রয়োজন হবে না। তাঁর রায় একবার কার্যকর হলে তা স্থির থাকবে।
যিশাইয় 52:7-এর সঙ্গে খুবই ঘনিষ্ঠ সমান্তরাল। যে লোক সুসমাচার নিয়ে আসে, তার পা। সেই দূত অত্যাচারীর পতন ঘোষণা করে।
পৌল রোমীয় 10:15-এ সুসমাচার প্রচার সম্বন্ধে যিশাইয় 52:7-এর সমান্তরাল পদটি উদ্ধৃত করেন। অশূরের পতন সম্বন্ধে যিহূদা যে সুসমাচার শুনেছিল, তা সেই সুসমাচারের পূর্বাভাস দেয় যা জগৎ পাপের পতন সম্বন্ধে শোনে — খ্রিস্টের সুসমাচার।
যখন দুষ্টেরা উন্নতি করছে বলে মনে হয় আর অত্যাচারীকে থামানো অসম্ভব বলে মনে হয়, তখন নহূম 1:7-এ ফিরে আসুন। সদাপ্রভু মঙ্গলময়, বিপদের দিনের তিনি সুরক্ষিত আশ্রয়। যারা তাঁর উপর আস্থা রাখে তিনি তাদের জানেন। যে ঈশ্বর অশূরকে এক শতাব্দী ধরে সমৃদ্ধ হতে দিয়েছিলেন, তিনিই শেষ পর্যন্ত তাকে নাড়িয়ে মাটিতে মিশিয়ে দেবেন। তিনি নিজের লোকদের জানেন। সময়ের ব্যাপারে তাঁর উপর ভরসা রাখুন।
নহূম 1:15-এর দূতের পা — এবং তার যমজ পদ যিশাইয় 52:7 — পৌল সুসমাচার প্রচারকদের জন্য দাবি করেন (রোমীয় 10:15)। যিহূদার কাছে যে সুসংবাদ এসেছিল — অত্যাচারীর ক্ষমতা ভেঙে গেছে — তা সেই সুসমাচার যা প্রত্যেক বন্দী আত্মার কাছে আসে। খ্রিস্টই সেই জন যিনি প্রত্যেক বিশ্বাসীর জন্য অত্যাচারীকে ভেঙে দিয়েছেন। গালীলের পথে পথে এবং কালভেরির দিকে যাওয়ার পথে যে পা হেঁটেছিল, তাঁর সেই পা-ই ছিল প্রকৃত সুন্দর পা, যা শান্তির সংবাদ নিয়ে এসেছিল।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ঈশ্বর স্বগৌরব রক্ষণে উদ্যোগী। যাত্রাপুস্তক 20:5-এ যে ঐশ্বরিক গুণের নাম করা হয়েছে, এটি সেই একই গুণ। এটা সংকীর্ণতা নয়, বরং একটি একান্ত নিয়মের প্রবল সুরক্ষা। তিনি নিজের আরাধনা প্রতিমাদের সঙ্গে ভাগ করবেন না, আর নিজের লোকদেরও তাদের অত্যাচারীদের সঙ্গে ভাগ করবেন না।
তিনি তাঁর শত্রুদের উপর ক্রোধ বজায় রাখেন। বিলম্বিত ক্রোধ মানে প্রত্যাহৃত ক্রোধ নয়। যোনার পরে অশূরীয়রা এক শতাব্দী অনুগ্রহের সময় পেয়েছিল; সেই শতাব্দী ফুরিয়ে আসছিল।