← नहूम पर वापस

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

छोटे भविष्यद्वक्ता · नहूम

नहूम 1 — यहोवा विलम्ब से क्रोध करनेवाला है

सारांश

नीनवे के विरुद्ध एक भविष्यद्वाणी — वह महान अश्शूरी राजधानी जिसने कभी योना के प्रचार पर मन फिराया था, पर फिर से क्रूरता की ओर लौट गई थी। यहोवा जलन रखनेवाला और बदला लेनेवाला है — परन्तु विलम्ब से क्रोध करनेवाला और बड़ा शक्तिमान है। वह भला है, संकट के दिन में दृढ़ गढ़ है। वह अपने शरणागतों को जानता है। परन्तु दुष्ट दण्ड से बच नहीं पाएगा। नीनवे के अन्त की घोषणा की जाती है।

मुख्य पद

“यहोवा भला है; संकट के दिन में वह दृढ़ गढ़ ठहरता है, और अपने शरणागतों की सुधि रखता है।”

— नहूम 1:7

रूपरेखा
  1. v.1-8 परमेश्वर का स्वभाव — जलन रखनेवाला और दयालु
  2. v.9-14 नीनवे के विरुद्ध न्याय की घोषणा
  3. v.15 यहूदा के लिए शुभ समाचार
पद-दर-पद
2 यहोवा जलन रखनेवाला और बदला लेनेवाला परमेश्वर है; यहोवा बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है; यहोवा अपने द्रोहियों से बदला लेता है, और अपने शत्रुओं का पाप नहीं भूलता।

परमेश्वर जलन रखनेवाला है। वही ईश्वरीय गुण जिसका नाम निर्गमन 20:5 में लिया गया है। यह ओछापन नहीं, बल्कि एक अनन्य वाचा की प्रचण्ड रक्षा है। वह अपनी उपासना मूरतों के साथ नहीं बाँटेगा, और न अपनी प्रजा को उन पर अत्याचार करनेवालों के साथ।

वह अपने शत्रुओं के लिए क्रोध रख छोड़ता है। टला हुआ क्रोध रद्द किया हुआ क्रोध नहीं है। योना के बाद अश्शूरियों को एक शताब्दी का अनुग्रह मिला था; वह शताब्दी अब समाप्त हो रही थी।

सम्बन्धित संदर्भ निर्गमन 20:5 · व्यवस्थाविवरण 4:24 · रोमियों 12:19 · 2 पतरस 3:9-10
3 यहोवा विलम्ब से क्रोध करनेवाला और बड़ा शक्तिमान है; वह दोषी को किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा। यहोवा बवंडर और आँधी में होकर चलता है, और बादल उसके पाँवों की धूल हैं।

विलम्ब से क्रोध करनेवाला और बड़ा शक्तिमान। यह मेल अर्थपूर्ण है। वह विलम्ब से क्रोध करता है क्योंकि वह महान है — उसे तुरन्त प्रहार करने की आवश्यकता नहीं। निर्बल जल्दी प्रतिक्रिया करते हैं; बलवान प्रतीक्षा कर सकते हैं।

बादल उसके पाँवों की धूल हैं। अद्भुत चित्रण। जो आकाश बनकर हमारे ऊपर ऊँचा उठा हुआ है, वह उसके लिए उसके चलने से उड़ी हुई धूल मात्र है। उसके अस्तित्व का विस्तार हर मानवीय शक्ति को उसके सही अनुपात में दिखा देता है।

सम्बन्धित संदर्भ निर्गमन 34:6-7 · भजन संहिता 145:8 · रोमियों 2:4-5 · हबक्कूक 3:5-6
7 यहोवा भला है; संकट के दिन में वह दृढ़ गढ़ ठहरता है, और अपने शरणागतों की सुधि रखता है।

नीनवे के विनाश की भविष्यद्वाणी के बीच में यह कोमल पद। वही परमेश्वर जो शत्रु का न्याय करता है, अपने लोगों की रक्षा करता है।

वह अपने शरणागतों की सुधि रखता है। अपनी प्रजा के विषय में परमेश्वर का ज्ञान अमूर्त या सामान्य नहीं; वह व्यक्तिगत और रक्षा करनेवाला है। 2 तीमुथियुस 2:19 — प्रभु अपनों को पहचानता है।

सम्बन्धित संदर्भ 2 तीमुथियुस 2:19 · भजन संहिता 1:6 · यूहन्ना 10:14 · नहूम 1:7
9 तुम यहोवा के विरुद्ध क्या कल्पना कर रहे हो? वह तुम्हारा अन्त कर देगा; विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।

तुम यहोवा के विरुद्ध क्या कल्पना कर रहे हो? घमण्डियों से पूछा गया एक अलंकारिक प्रश्न। जो जाति कभी योना के प्रचार पर काँप उठी थी, वही अब यहोवा के विरुद्ध षड्यन्त्र रच रही थी। यह प्रश्न कालातीत है।

विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी। जब परमेश्वर अन्ततः नीनवे का न्याय करेगा, तो उसे दूसरी लहर की आवश्यकता नहीं होगी। उसका निर्णय, एक बार लागू हो जाने पर, अटल रहेगा।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 2:1-4 · यशायाह 14:24-27 · नीतिवचन 21:30 · अय्यूब 9:4
15 देखो, पहाड़ों पर शुभ समाचार का सुनानेवाला और शान्ति का प्रचार करनेवाला आ रहा है! अब हे यहूदा, अपने पर्व मान, और अपनी मन्नतें पूरी कर, क्योंकि वह दुष्ट फिर कभी तेरे बीच में होकर न चलेगा, वह पूरी रीति से नष्ट हुआ है। (प्रेरि. 10:36, रोम. 10:15, इफि. 6:15)

यशायाह 52:7 से निकट समानता। अंग्रेज़ी (KJV) पाठ में: शुभ समाचार लानेवाले के पाँव। सन्देशवाहक अत्याचारी के पतन की घोषणा करता है।

पौलुस यशायाह 52:7 के इस समानान्तर पद को रोमियों 10:15 में सुसमाचार के प्रचार के विषय में उद्धृत करते हैं। अश्शूर के पतन के विषय में यहूदा ने जो शुभ समाचार सुना, वह उस शुभ समाचार की पूर्वछाया है जो संसार पाप के पतन के विषय में सुनता है — मसीह का सुसमाचार।

सम्बन्धित संदर्भ यशायाह 52:7 · रोमियों 10:15 · यशायाह 40:9 · प्रेरितों के काम 10:36
मुख्य सिद्धान्त
अपनी उपासना के लिए परमेश्वर की जलन
नहूम 1:2 · निर्गमन 20:5 · व्यवस्थाविवरण 4:24 · याकूब 4:5
विलम्ब से क्रोध करनेवाला, बड़ा शक्तिमान
नहूम 1:3 · निर्गमन 34:6-7 · भजन संहिता 145:8 · रोमियों 2:4-5
परमेश्वर अपने शरणागतों को जानता है
नहूम 1:7 · 2 तीमुथियुस 2:19 · यूहन्ना 10:14 · भजन संहिता 1:6
पहाड़ों पर से शुभ समाचार
नहूम 1:15 · रोमियों 10:15 · यशायाह 52:7 · प्रेरितों के काम 10:36
जीवन में लागू करना

जब दुष्ट फलते-फूलते दिखें और सतानेवाला रोका न जा सके, तो नहूम 1:7 की ओर लौटिए। यहोवा भला है; संकट के दिन में वह दृढ़ गढ़ ठहरता है, और अपने शरणागतों की सुधि रखता है। वही परमेश्वर जो अश्शूर को एक शताब्दी तक फलने-फूलने देता है, अन्ततः उसे हिलाकर धूल में मिला देगा। वह अपनों को जानता है। समय के विषय में उस पर भरोसा रखिए।

इस अध्याय में मसीह

नहूम 1:15 में सन्देशवाहक के पाँव — और उसका जुड़वाँ पद, यशायाह 52:7 — पौलुस सुसमाचार के प्रचारकों के लिए लागू करते हैं (रोमियों 10:15)। यहूदा तक जो शुभ समाचार पहुँचा — कि अत्याचारी की शक्ति तोड़ दी गई — वही सुसमाचार है जो हर बन्दी आत्मा तक पहुँचता है। मसीह वही हैं जिन्होंने हर विश्वासी के लिए अत्याचारी को तोड़ डाला है। उनके पाँव, जो गलील की सड़कों पर और कलवरी के मार्ग पर चले, वे सचमुच सुहावने पाँव थे जो शान्ति का समाचार लाए।

इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

अध्याय 1 / 3 नहूम 2 →