मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
होशेय 11 — जेव्हा इस्राएल बालक होता तेव्हा त्यावर प्रेम केले
जेव्हा इस्राएल बालक होता तेव्हा त्यावर प्रेम केले, आणि माझ्या पुत्राला मिसरातून बोलावले. त्यांना जेवढे बोलविले तेवढे ते माझ्यापासून दूर जात. मीच एफ्राईमास चालणे शिकविले, मीच त्यास हात धरुन उभे केले. मी त्यांना मानवता आणि प्रेमाच्या दोरीने चालवत होतो. ते मिसरात परत जाणार नाहीत, तर अश्शूर त्यांचा राजा होईल. हे एफ्राईमे, मी तुझा त्याग कसा करु? ... माझे हृदय खळबळले आहे, माझी करुणा ढवळली गेली आहे. मी एफ्राईमाचा पुन्हा नाश करणार नाही कारण मी देव आहे आणि मनुष्य नाही; तुमच्यामध्ये असणारा मी पवित्र आहे.
“जेव्हा इस्राएल बालक होता तेव्हा त्यावर प्रेम केले, आणि माझ्या पुत्राला मिसरातून बोलावले.”
— होशेय 11:1
- v.1-4 बालकावरील देवाचे प्रेम
- v.5-7 एफ्राईम दूर जातो
- v.8-12 देवाचे हृदय सोडून देणार नाही
मी तुझा त्याग कसा करु? देवाच्या हृदयाचा आक्रोश. इस्राएल ज्या न्यायाला पात्र आहे, तो न्याय देव सोडू शकत नसलेल्या प्रेमाला भिडतो.
माझे हृदय खळबळले आहे. संदेष्ट्यांमध्ये देवाच्या हृदयवेदनेचे सर्वांत खोल दर्शन. प्रेम न्यायाशी झुंजते.
होशेयमधील सर्वांत कोमल वचन म्हणजे वचन 8. तुम्ही अपयशी झालात आणि न्यायाची भीती वाटते तेव्हा, तुमच्यासाठी त्याचे हृदय आतून खळबळते. प्रेम निकालाशी झुंजते. हा अध्याय तुम्हाला खात्री देवो.
वचन 1 ख्रिस्तांमध्ये पूर्ण होते (मत्तय 2:15). पित्याने मिसरातून बोलावलेले पुत्र तेच आहेत, ज्यांच्या आपल्या लोकांवरील प्रेमाची पूर्वकल्पना या अध्यायातील हृदयाचा आक्रोश देतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ख्रिस्तांच्या मिसरात पळून जाण्याविषयी आणि तेथून परत येण्याविषयी मत्तय 2:15 मध्ये हे उद्धृत केले आहे. मत्तय हे वचन दोन संदर्भविषय असलेले म्हणून वाचतो — इस्राएल आणि थोर पुत्र.
पुनरावृत्तीतून पूर्ततेचा नमुना. इस्राएलाने जे अपूर्णपणे केले ते ख्रिस्तांनी परिपूर्णपणे केले. मिसरातून बोलावलेले खरे इस्राएल तेच आहेत.