খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
হোশেয় 11 — যখন ইস্রায়েল যুবক ছিল আমি তাকে ভালোবাসতাম
যখন ইস্রায়েল যুবক ছিল আমি তাকে ভালোবাসতাম এবং আমি আমার ছেলেকে মিশর থেকে ডেকে আনলাম। তাদের যত আমি ডাকছিলাম, ততই তারা দূরে যাচ্ছিল। আমিই ইফ্রয়িমকে হাঁটতে শিখিয়েছিলাম, তাদের হাত ধরে তুলেছিলাম। আমি তাদের মনুষত্বের দড়ি ও ভালবাসার বন্ধন দিয়ে পরিচালনা করতাম। তারা মিশরে ফিরে যাবে না, কিন্তু অশূর তাদের রাজা হবে। ইফ্রয়িম, আমি কীভাবে তোমাকে ছেড়ে দেব? আমার হৃদয় আমার মধ্যে পরিবর্তন হয়েছে; আমার সমস্ত করুণা আন্দোলিত হচ্ছে। আমি ইফ্রয়িমকে ধ্বংস করতে ফিরব না; কারণ আমি ঈশ্বর, মানুষ নই; আমি তোমাদের মধ্যে সেই পবিত্র ঈশ্বর।
“যখন ইস্রায়েল যুবক ছিল আমি তাকে ভালোবাসতাম এবং আমি আমার ছেলেকে মিশর থেকে ডেকে আনলাম।”
— হোশেয় 11:1
- v.1-4 সন্তানের প্রতি ঈশ্বরের ভালবাসা
- v.5-7 ইফ্রয়িমের মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
- v.8-12 ঈশ্বরের হৃদয় হাল ছাড়বে না
আমি কীভাবে তোমাকে ছেড়ে দেব? ঈশ্বরের অন্তরের আর্তনাদ। ইস্রায়েলের প্রাপ্য বিচার সেই ভালবাসার সঙ্গে ধাক্কা খায়, যা তিনি ছেড়ে দিতে পারেন না।
আমার হৃদয় আমার মধ্যে পরিবর্তন হয়েছে। ভাববাদীদের পুস্তকে ঈশ্বরের হৃদয়বেদনার গভীরতম ঝলক। ভালবাসা বিচারের সঙ্গে লড়াই করে।
পদ 8 হোশেয়ের সবচেয়ে কোমল পদ। আপনি যখন ব্যর্থ হয়ে বিচারের ভয়ে থাকেন, তখন আপনার জন্য তাঁর হৃদয় তাঁর মধ্যে পরিবর্তিত হয়। ভালবাসা রায়ের সঙ্গে লড়াই করে। এই অধ্যায় আপনাকে আশ্বস্ত করুক।
পদ 1 খ্রিস্টে পূর্ণ হয়েছে (মথি 2:15)। পিতা যে পুত্রকে মিশর থেকে ডেকে আনলেন, তিনিই সেই জন, তাঁর লোকদের প্রতি যাঁর ভালবাসার পূর্বাভাস অধ্যায়টির অন্তরের আর্তনাদে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
খ্রিস্টের মিশরে পালিয়ে যাওয়া ও সেখান থেকে ফিরে আসা প্রসঙ্গে মথি 2:15-এ এটি উদ্ধৃত। মথি পদটিকে দুটি উদ্দিষ্টের কথা বলে পড়েন — ইস্রায়েল এবং মহত্তর পুত্র।
পুনরাবৃত্তির ধরন। ইস্রায়েল যা অসম্পূর্ণভাবে করেছিল, খ্রিস্ট তা নিখুঁতভাবে করলেন। মিশর থেকে ডেকে আনা প্রকৃত ইস্রায়েল তিনিই।