ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
హోషేయ 11 — ఇశ్రాయేలు పసిప్రాయంలో నేను అతనిపట్ల ప్రేమగలిగాను
ఇశ్రాయేలు పసిప్రాయంలో నేను అతనిపట్ల ప్రేమగలిగి, నా కుమారుణ్ణి ఐగుప్తు దేశంలోనుండి పిలిచాను. వారిని ఎంతగా పిలిస్తే బయలు దేవుళ్ళకు వారు అంత ఎక్కువగా బలులు అర్పించారు. ఎఫ్రాయిముకు నడక నేర్పిన వాణ్ణి నేనే, వారి చేతులు పట్టుకుని పైకి లేపిన వాణ్ణి నేనే. మానవత్వపు బంధంతో వారిని నడిపించాను, స్నేహబంధాలతో తోడుకుపోయాను. అష్షూరు రాజు వారి మీద ప్రభుత్వం చేస్తాడు. ఎఫ్రాయిమూ, నేనెలా నిన్ను విడిచిపెడతాను? ... నా మనస్సు మారింది. నా కనికరం రేగింది. నేను మళ్లీ ఎఫ్రాయిమును నాశనం చేయను. నేను దేవుణ్ణి, మనిషిని కాను. మీ మధ్య ఉన్న పవిత్రుణ్ణి.
“ఇశ్రాయేలు పసిప్రాయంలో నేను అతనిపట్ల ప్రేమగలిగి, నా కుమారుణ్ణి ఐగుప్తు దేశంలోనుండి పిలిచాను.”
— హోషేయ 11:1
- v.1-4 పసివాని పట్ల దేవుని ప్రేమ
- v.5-7 ఎఫ్రాయిము దూరంగా తిరగడం
- v.8-12 దేవుని హృదయం విడిచిపెట్టదు
నేనెలా నిన్ను విడిచిపెడతాను? దేవుని హృదయ ఘోష. ఇశ్రాయేలు పొందవలసిన తీర్పు, ఆయన వదులుకోలేని ప్రేమను ఎదుర్కొంటుంది.
నా మనస్సు మారింది. ప్రవక్తల్లో దేవుని వేదనకు అత్యంత లోతైన సంగ్రహ దర్శనం. ప్రేమ తీర్పుతో పెనుగులాడుతుంది.
8వ వచనం హోషేయలో అత్యంత కోమలమైన వచనం. మీరు విఫలమై తీర్పుకు భయపడుతున్నప్పుడు, మీ కోసం ఆయన మనస్సు కరుగుతుంది. ప్రేమ తీర్పుతో పెనుగులాడుతుంది. ఈ అధ్యాయం మీకు భరోసా ఇవ్వనివ్వండి.
1వ వచనం క్రీస్తులో నెరవేరింది (మత్తయి 2:15). తండ్రి ఐగుప్తు నుండి పిలిచిన కుమారుడు ఆయనే; తన ప్రజల పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమను ఈ అధ్యాయపు హృదయ ఘోష ముందుగా సూచిస్తుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
క్రీస్తు ఐగుప్తుకు పారిపోయి అక్కడి నుండి తిరిగి రావడం గురించి మత్తయి 2:15 లో ఉదహరించబడింది. మత్తయి ఈ వచనాన్ని రెండు విషయాలను సూచించేదిగా చదువుతాడు — ఇశ్రాయేలును, గొప్పవాడైన కుమారుని.
పునరావృత్తి క్రమం. ఇశ్రాయేలు అసంపూర్ణంగా చేసినదాన్ని క్రీస్తు సంపూర్ణంగా చేశారు. ఐగుప్తు నుండి పిలవబడిన నిజమైన ఇశ్రాయేలు ఆయనే.