मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उपदेशक 4 — एकापेक्षा दोघे बरे
मी पुन्हा एकदा जे सर्व जाचजुलूम भूतलावर करण्यात येतात ते पाहिले. म्हणून जे आज जिवंत आहेत त्यांच्यापेक्षा मी मरण पावलेल्यांचे अभिनंदन करतो. एकापेक्षा काम करणारे दोन माणसे बरी आहेत. कारण त्यांच्या एकत्र श्रमाने ते चांगले वेतन मिळवू शकतात. जर एखादा पडला तर त्याचा दुसरा मित्र त्यास उचलतो. तीन पदरी दोरी सहसा तुटत नाही. गरीब पण शहाणा असलेला तरुण हा वृध्द आणि मूर्ख राजापेक्षा चांगला असतो. मिळकतीच्या धनाने नेत्राचे समाधान होत नाही.
“एकापेक्षा काम करणारे दोन माणसे बरी आहेत. कारण त्यांच्या एकत्र श्रमाने ते चांगले वेतन मिळवू शकतात. जर एखादा पडला तर त्याचा दुसरा मित्र त्यास उचलतो. पण जो एकटाच असून पडतो त्यास उचलण्यास कोणी नसते, त्याच्यामागे दुःख येते.”
— उपदेशक 4:9-10
- v.1-3 पाहिलेला जुलूम
- v.4-12 एकापेक्षा दोघे बरे
- v.13-16 राजांचे क्षणभंगुर वैभव
तीन पदरी दोरी. दोघे मिळून एकापेक्षा बलवान असतात; तिघे मिळून त्याहूनही अधिक भक्कम. हे चित्र मैत्रीत देव गुंफलेला असल्याचे सूचित करते.
ख्रिस्ती सहभागितेसाठी एक सल्ला. भागीदारीत देवाला आण; दोरी तीन पदरी होते.
वचन 9 तुझ्या एकाकीपणाची तपासणी करते. जेथे तू स्वतःला वेगळे केले आहेस, तेथे हा अध्याय तुला पुन्हा सहवासात बोलावतो. श्रम आणि उचलून धरणे वाटून घेण्यासाठी एक किंवा दोन जण शोध. दोन पदरी दोरी चांगली आहे; तीन पदरी अधिक बळकट आहे.
ख्रिस्तांनी स्वतः सत्तर जणांना दोघे-दोघे असे पाठवले (लूककृत शुभवर्तमान 10:1). या अध्यायाचे शहाणपण त्यांच्या कार्यपद्धतीत गुंफलेले आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
सोबत ही ऐच्छिक चैन नाही; ती व्यावहारिक गरज आहे. श्रम वाटून घेतले की त्याचे अधिक चांगले प्रतिफळ मिळते.
हे वचन मैत्री, विवाह, भागीदारी आणि मार्गदर्शन यांना आशीर्वाद देते. जेथे तू एकटा असतोस तेथे तू असुरक्षित असतोस; जेथे तू इतरांशी जोडलेला असतोस तेथे तू बहरतोस.