मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
सभोपदेशक 4 — एक से दो अच्छे हैं
तब मैंने वह सब अंधेर देखा जो सूर्य के नीचे होता है। इसलिए मैंने मरे हुओं को जो मर चुके हैं, उन जीवितों से अधिक धन्य कहा। एक से दो अच्छे हैं, क्योंकि उनके परिश्रम का अच्छा फल मिलता है। क्योंकि यदि उनमें से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा। जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती। बुद्धिमान लड़का दरिद्र होने पर भी बूढ़े और मूर्ख राजा से अधिक उत्तम है। आँखें धन से सन्तुष्ट नहीं होतीं।
“एक से दो अच्छे हैं, क्योंकि उनके परिश्रम का अच्छा फल मिलता है। क्योंकि यदि उनमें से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा; परन्तु हाय उस पर जो अकेला होकर गिरे और उसका कोई उठानेवाला न हो।”
— सभोपदेशक 4:9-10
- v.1-3 अंधेर देखा गया
- v.4-12 एक से दो अच्छे हैं
- v.13-16 राजाओं की क्षणिक महिमा
जो डोरी तीन तागे से बटी हो। दो साथ मिलकर एक से अधिक बलवान हैं; तीन साथ मिलकर और भी दृढ़। यह चित्र मित्रता में परमेश्वर के बुने होने का संकेत देता है।
मसीही संगति के लिए एक सलाह। साझेदारी में परमेश्वर को लाइए; डोरी तीन तागे की हो जाती है।
पद 9 आपके अकेलेपन की जाँच करता है। जहाँ आपने स्वयं को अलग कर लिया है, वहाँ यह अध्याय आपको फिर संगति में बुलाता है। एक या दो ऐसे लोग खोजिए जिनके साथ परिश्रम बाँटें और एक-दूसरे को उठाएँ। दो तागे की डोरी अच्छी है; तीन तागे की और भी मज़बूत।
स्वयं मसीह ने सत्तर को दो-दो करके भेजा (लूका 10:1)। इस अध्याय की बुद्धि उनकी कार्य-पद्धति में समाई हुई है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
संगति कोई वैकल्पिक विलासिता नहीं; यह कार्यात्मक आवश्यकता है। बाँटा गया परिश्रम अधिक अच्छा फल पाता है।
यह पद मित्रता, विवाह, साझेदारी और मार्गदर्शन को आशीष देता है। जहाँ आप अकेले हैं, वहाँ आप असुरक्षित हैं; जहाँ आप जुड़े हैं, वहाँ आप फलते-फूलते हैं।