ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸಂಗಿ 4 — ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿದೆನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವದಿಂದಿದ್ದು ಬದುಕುವವರಿಗಿಂತ ಸತ್ತವರೇ ಮೇಲೆಂದು ಹೊಗಳಿದೆನು. ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬನು ಬಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸುವನು. ಮೂರು ಹುರಿಯ ಹಗ್ಗ ಬೇಗನೆ ಕಿತ್ತುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುದುಕನೂ ಮೂಢನೂ ಆದ ಅರಸನಿಗಿಂತ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಬಡ ಯುವಕನೇ ಮೇಲು. ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
“ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬನು ಬಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸುವನು. ಒಬ್ಬನು ಒಬ್ಬಂಟ್ಟಿಗನಾಗಿ ಬಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸುವವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನ ಗತಿ ದುರ್ಗತಿಯೇ.”
— ಪ್ರಸಂಗಿ 4:9-10
- v.1-3 ಕಂಡ ಹಿಂಸೆ
- v.4-12 ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯದು
- v.13-16 ಅರಸರ ಕ್ಷಣಿಕ ವೈಭವ
ಮೂರು ಹುರಿಯ ಹಗ್ಗ. ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು; ಮೂವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾದವರು. ಸ್ನೇಹದೊಳಗೆ ದೇವರು ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲಹೆ. ಪಾಲುಗಾರಿಕೆಯೊಳಗೆ ದೇವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ; ಹಗ್ಗವು ಮೂರು ಹುರಿಯದಾಗುತ್ತದೆ.
9ನೇ ವಚನವು ನಿನ್ನ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಲ್ಲಿ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಸವನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವುದನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬರನ್ನೋ ಇಬ್ಬರನ್ನೋ ಕಂಡುಕೋ. ಎರಡು ಹುರಿಯ ಹಗ್ಗ ಒಳ್ಳೆಯದು; ಮೂರು ಹುರಿಯದು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದದ್ದು.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಾನೇ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬಿಬ್ಬರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು (ಲೂಕನು 10:1). ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಜ್ಞಾನವು ಆತನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಜೊತೆಗಾರಿಕೆ ಐಚ್ಛಿಕವಾದ ವಿಲಾಸವಲ್ಲ; ಅದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಗತ್ಯ. ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ವಚನವು ಸ್ನೇಹವನ್ನು, ವಿವಾಹವನ್ನು, ಪಾಲುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಸುರಕ್ಷಿತನು; ನೀನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಲ್ಲಿ ನೀನು ಏಳಿಗೆಹೊಂದುತ್ತೀ.