मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
योहानाचे दुसरे पत्र 1 — सत्यात आणि प्रीतीत चालणे
योहान देवाने निवडलेली स्त्री व तिच्या मुलांना लिहितो — बहुधा एक विशिष्ट ख्रिस्ती स्त्री आणि तिचे कुटुंब, कदाचित स्थानिक मंडळीसाठी वापरलेले रूपक. तिची मुले सत्यात चालतात याचा त्याला आनंद होतो. तो प्रीती करण्याची आज्ञा देतो. खोट्या शिक्षकांविरुद्ध तो तीव्र इशारा देतो — त्यांना आपल्या घरातही घेऊ नका.
“आणि त्याच्या आज्ञेत चालणे म्हणजेच प्रीती करणे होय. हीच आज्ञा आहे जी तुम्ही प्रारंभापासून ऐकले आहे तसे तुम्ही तिच्याप्रमाणे चालावे.”
— योहानाचे दुसरे पत्र 1:6
- v.1-3 सत्यात आणि प्रीतीत अभिवादन
- v.4-6 सत्यात चालणे; प्रीतीची आज्ञा
- v.7-11 फसवणूक करणाऱ्यांविरुद्ध इशारा — त्यांना घरात घेऊ नका
- v.12-13 भेटीच्या योजना; अखेरचे अभिवादन
साध्या शब्दांत प्रीतीची व्याख्या. त्याच्या आज्ञेत चालणे. भावना नव्हे, तर आज्ञापालन. हाच विषय योहानाच्या पहिल्या पत्रातही आढळतो — माझ्यावर तुमची प्रीती असली तर तुम्ही माझ्या आज्ञा पाळाल (योहान 14:15, जे योहानाच्या पहिल्या पत्रात वारंवार प्रतिध्वनित होते).
आज्ञापालन वगळणाऱ्या प्रीतीविषयीच्या रोमँटिक कल्पना म्हणजे योहान ज्या प्रीतीविषयी लिहितो ती प्रीती नव्हे. ख्रिस्ती प्रीतीला पाय असतात, जे देवाने आज्ञा दिलेल्या दिशेने चालतात.
योहान सांगतो ती सैद्धांतिक कसोटी: देहाने येणारा येशू ख्रिस्त. देहधारणाचा नकार — बीजरूपातील नॉस्टिक मतवाद — हे आरंभीच्या मंडळीला धोका देणारे पाखंडी मत होते.
येशू खरोखर मनुष्य नव्हते, किंवा खरोखर देव नव्हते, असे जो कोणी शिकवतो तो या कसोटीत अपयशी ठरतो. देहधारण हा ख्रिस्ती विश्वासाचा तडजोड न करता येणारा भाग आहे.
एक धक्कादायक आज्ञा. त्यास घरात घेऊ नका. आदरातिथ्य हा एरवी एक महान ख्रिस्ती सद्गुण आहे, पण जे सुवार्तेला नाकारतात आणि आपला नकार पसरवू पाहतात त्यांच्याबाबत तो स्थगित केला जातो.
आधुनिक अर्थ लावणारे कधीकधी या वचनापासून कचरतात. पण ही आज्ञा विशिष्ट आहे: ख्रिस्तांना नाकारणाऱ्या फिरत्या शिक्षकांचे, ते जणू तीच सुवार्ता सांगतात अशा प्रकारे आदरातिथ्य करू नये. हे तत्त्व अविश्वासणाऱ्यांशी मैत्री करण्यास मनाई करत नाही — ते खोट्या शिकवणुकीला पाठिंबा देण्यास मनाई करते.
एक गंभीर शब्द. खोट्या शिक्षकाला भरभराटीची शुभेच्छा देणे म्हणजे त्याच्या दुष्टतेत सहभागी होणे. जेव्हा सुवार्ताच धोक्यात असते, तेव्हा ख्रिस्ती दयाळूपणालाही मर्यादा असतात.
हे वचन निर्दयी होण्याविषयी नाही; ते सहभागी न होण्याविषयी आहे. ख्रिस्तांचे देहधारण नाकारणाऱ्या शिक्षकाला ख्रिस्ती लोकांनी आदरातिथ्य, शिफारस किंवा व्यासपीठ देऊन त्याच्या शिक्षणकार्यात मदत करू नये.
तुम्ही ज्या शिक्षकांचे ऐकता आणि तुमच्या घरात ज्या आवाजांना तुम्ही कान देता — माध्यमे, पॉडकास्ट, पुस्तके, मेळावे यांद्वारे — त्यांचे परीक्षण करा. काही जण हे शिक्षण घेऊन येतात. काही जण नाही. वृद्ध प्रेषिताची सूचना स्पष्ट आहे: तुम्हाला शिकवण्यासाठी तुम्ही कोणाचे स्वागत करता याविषयी विवेकी राहा. व्यासपीठ असलेला प्रत्येक जण सुवार्ता सांगत नाही.
संपूर्ण पत्र देहाने आलेल्या त्यांच्यावर — देहधारी ख्रिस्तांवर — केंद्रित आहे. योहान तीनशे शब्दांत ज्या सत्याचे रक्षण करतो, ते सत्य विश्वाला एकत्र धरून ठेवते. देह झालेला शब्द हा तडजोडीचा सिद्धांत नाही; तो पाया आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

योहानाचा सर्वांत मोठा आनंद संख्यात्मक वाढीत किंवा संस्थात्मक यशात नव्हता, तर मुलांना सत्यात चालताना पाहण्यात होता. आनंद हाच शब्द योहानाचे तिसरे पत्र 1:4 मध्ये येतो — माझी मुले सत्यात चालतात, हे ऐकून मला आनंद होतो तितका दुसऱ्या कशानेही होत नाही.
प्रत्येक वडील, पाळक, पालक, मार्गदर्शक यांच्यासाठी — हे वचन सेवाकार्यातील आनंदाचा सर्वांत खोल झरा कोणता हे सांगते. संख्या नव्हे, इमारती नव्हेत, लोकप्रियता नव्हे. पुढच्या पिढीची विश्वासूता.