← Back to 2 John

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

General Epistles · 2 John

2 John 1 — సత్యంలోనూ ప్రేమలోనూ నడవండి

Summary

వృద్ధుడైన అపొస్తలుడు యోహాను "ఎన్నిక చేయబడిన అమ్మగారి"కి — చాలావరకు ఒక సంఘం లేదా దాని ప్రముఖ సోదరికి సంకేతం — రాస్తున్నాడు. అతని కేంద్ర పిలుపు: సత్యంలో మరియు ప్రేమలో రెండింటిలోనూ నడవండి. యేసుక్రీస్తు శరీరధారియై వచ్చాడని ఒప్పుకొనని తప్పుడు ఉపదేశకులకు ఆహ్వానం ఇవ్వకండి; వారిని పలకరించడం కూడా వారి దుష్ట కార్యాలలో పాలు పంచుకొనుట. యోహాను త్వరలో వ్యక్తిగతంగా వచ్చి సంతోషం పూర్తి చేసుకోవాలని ఆశిస్తాడు.

Key verse

“మనము తండ్రి యొద్దనుండి ఆజ్ఞ పొందిన ప్రకారము, మీలో కొందరు సత్యమందు నడుచుకొనుట కనుగొని, మిక్కిలి ఆనందించితిని.”

— 2 John 1:6

Outline
  1. v.1-3 శుభాకాంక్షలు — తండ్రి కుమారుని యందలి కృప, కరుణ, సమాధానం
  2. v.4-6 సత్యంలో మరియు ప్రేమలో నడుచుకొనుట
  3. v.7-11 తప్పుడు ఉపదేశకుల నుండి హెచ్చరిక
  4. v.12-13 తుది శుభాకాంక్షలు
Verse-by-verse
4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

మిక్కిలి ఆనందించితిని — యోహాను పదేపదే తన ఆనందాన్ని విశ్వాసులు సత్యంలో నడవడం ద్వారా వ్యక్తం చేస్తాడు (3 యోహాను 4). పశుపాలకుని యొక్క ఆనందం: వారి ఆధ్యాత్మిక బిడ్డల ఆరోగ్యం.

Cross-references 3 John 1:4 · Philippians 4:1 · 1 Thessalonians 2:19-20 · 2 Timothy 1:5
6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

Love defined in plain terms. That we walk after his commandments. Not sentiment but obedience. The same theme runs through John's first letter — if ye love me, keep my commandments (John 14:15, quoted in 1 John repeatedly).

Romantic notions of love that exclude obedience are not the love John writes about. Christian love has feet that move in the direction God has commanded.

Cross-references John 14:15 · 1 John 5:3 · John 15:10 · Romans 13:8-10
7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

యేసుక్రీస్తు శరీరధారియై వచ్చాడని ఒప్పుకొనని వారు — ప్రారంభ నాస్తికత యొక్క సూటి ఖండన. క్రీస్తు యొక్క నిజమైన మానవత్వాన్ని తిరస్కరించడం క్రైస్తవ్యం కాదు.

Cross-references 1 John 4:2-3 · John 1:14 · Philippians 2:6-8 · 1 Timothy 3:16
10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

ఈ ఉపదేశాన్ని తీసుకొనిరానివానిని మీ ఇంటిలోకి స్వీకరించవద్దు — క్రైస్తవ ఆతిథ్యం యొక్క సరిహద్దులు. తప్పుడు ఉపదేశకులకు ఆహ్వానం వారి దుర్బోధనను ముందుకు తీసుకువెళ్లడంలో మనం పాలు పంచుకొనుట.

Cross-references Romans 16:17 · Titus 3:10 · Galatians 1:8-9 · 1 Corinthians 5:11
11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

A sobering word. To wish prosperity to a false teacher is to share in his evil. Christian kindness has limits when the gospel itself is at stake.

The verse is not about being unkind; it is about not being complicit. The teacher who denies Christ's incarnation should not be aided in his teaching ministry by Christians offering hospitality, recommendation, or platform.

Cross-references 1 Corinthians 5:11 · Romans 16:17-18 · Titus 3:10 · Ephesians 5:11
Key doctrines
సత్యం మరియు ప్రేమ యొక్క ఏకత్వం
2 John 1:6 · John 14:15 · 1 John 5:3 · John 15:10
క్రీస్తు యొక్క నిజమైన మానవత్వం
2 John 1:7 · 1 John 4:2-3 · John 1:14 · Philippians 2:6-8
తప్పుడు ఉపదేశానికి క్రైస్తవ సరిహద్దులు
2 John 1:10-11 · Romans 16:17 · Titus 3:10 · 1 Corinthians 5:11
క్రైస్తవ ఆనందం యొక్క మూలం
2 John 1:4 · 3 John 1:4 · Philippians 4:1 · 2 Timothy 1:5
Application

సత్యంతో మరియు ప్రేమతో నడకను సమతుల్యం చేయండి. సత్యం లేని ప్రేమ సెంటిమెంట్ — తప్పుడు ఉపదేశానికి తలుపులు తెరుస్తుంది. ప్రేమ లేని సత్యం కఠినత్వం — హృదయాలను దూరం చేస్తుంది. యోహాను రెండింటినీ కోరుచున్నాడు.

Christ in this chapter

శరీరధారియై వచ్చిన యేసుక్రీస్తు (7) — క్రైస్తవ్యం యొక్క కేంద్ర సత్యం. అవతారాన్ని తిరస్కరించడం క్రైస్తవ్యాన్ని తిరస్కరించడమే.

Chapter 1 of 1