← Back to 2 John

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

General Epistles · 2 John

2 John 1 — सत्य और प्रेम में चलो

Summary

वृद्ध प्रेरित यूहन्ना "चुनी हुई स्त्री" को लिखता है — सम्भवतः किसी कलीसिया का प्रतीक। उसकी केन्द्रीय पुकार: सत्य और प्रेम दोनों में चलो। जो शिक्षक यह नहीं मानते कि यीशु मसीह देह में आया, उन्हें घर में न आने दो; उन्हें नमस्कार करना भी उनके बुरे कामों में सहभागी होना है। यूहन्ना शीघ्र आकर आमने-सामने बात करने की आशा रखता है।

Key verse

“मैं बहुत आनन्दित हुआ, कि तेरे बच्चों में से कुछ को सत्य पर चलते हुए पाया, उसी आज्ञा के अनुसार जो पिता की ओर से हमें मिली है।”

— 2 John 1:6

Outline
  1. v.1-3 अभिवादन — पिता और पुत्र से अनुग्रह, दया, शान्ति
  2. v.4-6 सत्य और प्रेम में चलना
  3. v.7-11 झूठे शिक्षकों से चेतावनी
  4. v.12-13 अन्तिम अभिवादन
Verse-by-verse
4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

बहुत आनन्दित हुआ — यूहन्ना बार-बार अपने आनन्द को विश्वासियों के सत्य में चलने से व्यक्त करता है (3 यूहन्ना 4)। पास्टरीय आनन्द: आत्मिक सन्तानों का स्वास्थ्य।

Cross-references 3 John 1:4 · Philippians 4:1 · 1 Thessalonians 2:19-20 · 2 Timothy 1:5
6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

Love defined in plain terms. That we walk after his commandments. Not sentiment but obedience. The same theme runs through John's first letter — if ye love me, keep my commandments (John 14:15, quoted in 1 John repeatedly).

Romantic notions of love that exclude obedience are not the love John writes about. Christian love has feet that move in the direction God has commanded.

Cross-references John 14:15 · 1 John 5:3 · John 15:10 · Romans 13:8-10
7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

जो नहीं मानते कि यीशु मसीह देह में आया — आरम्भिक नास्तिकवाद का सीधा खण्डन। मसीह की वास्तविक मानवता का इन्कार मसीहियत नहीं।

Cross-references 1 John 4:2-3 · John 1:14 · Philippians 2:6-8 · 1 Timothy 3:16
10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

उसे घर में न आने दो — मसीही आतिथ्य की सीमाएँ। झूठे शिक्षक का स्वागत उसके झूठ को आगे बढ़ाने में सहभागिता।

Cross-references Romans 16:17 · Titus 3:10 · Galatians 1:8-9 · 1 Corinthians 5:11
11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

A sobering word. To wish prosperity to a false teacher is to share in his evil. Christian kindness has limits when the gospel itself is at stake.

The verse is not about being unkind; it is about not being complicit. The teacher who denies Christ's incarnation should not be aided in his teaching ministry by Christians offering hospitality, recommendation, or platform.

Cross-references 1 Corinthians 5:11 · Romans 16:17-18 · Titus 3:10 · Ephesians 5:11
Key doctrines
सत्य और प्रेम की एकता
2 John 1:6 · John 14:15 · 1 John 5:3 · John 15:10
मसीह की वास्तविक मानवता
2 John 1:7 · 1 John 4:2-3 · John 1:14 · Philippians 2:6-8
झूठे उपदेश के विरुद्ध मसीही सीमाएँ
2 John 1:10-11 · Romans 16:17 · Titus 3:10 · 1 Corinthians 5:11
मसीही आनन्द का स्रोत
2 John 1:4 · 3 John 1:4 · Philippians 4:1 · 2 Timothy 1:5
Application

सत्य और प्रेम के बीच सन्तुलन रखिए। सत्य-विहीन प्रेम भावुकता — झूठे उपदेश के द्वार खोल देती है। प्रेम-विहीन सत्य कठोरता — हृदयों को दूर कर देती है। यूहन्ना दोनों चाहता है।

Christ in this chapter

देह में आया यीशु मसीह (7) — मसीहियत का केन्द्रीय सत्य। देहधारण का इन्कार ही मसीहियत का इन्कार है।

Chapter 1 of 1