খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
2 যোহন 1 — সত্যে ও প্রেমে চলা
যোহন লেখেন মনোনীতা মহিলা ও তাঁর সন্তানদের কাছে — সম্ভবত একজন নির্দিষ্ট খ্রিস্টিয় নারী ও তাঁর পরিবার, হতে পারে কোনো স্থানীয় মণ্ডলীর রূপক। তিনি আনন্দ করেন যে তাঁর সন্তানেরা সত্যে চলছে। তিনি প্রেমের আদেশ দেন। তিনি ভ্রান্ত শিক্ষকদের বিরুদ্ধে তীক্ষ্ণভাবে সাবধান করেন — তাদের বাড়িতে গ্রহণও করো না।
“আর ভালবাসা এই, যেন আমরা তাঁর আজ্ঞানুসারে চলি।”
— 2 যোহন 1:6
- v.1-3 সত্যে ও প্রেমে অভিবাদন
- v.4-6 সত্যে চলা; প্রেমের আজ্ঞা
- v.7-11 প্রতারকদের বিরুদ্ধে সাবধানবাণী — তাদের গ্রহণ করো না
- v.12-13 সাক্ষাতের পরিকল্পনা; শেষ অভিবাদন
সরল ভাষায় প্রেমের সংজ্ঞা। যেন আমরা তাঁর আজ্ঞানুসারে চলি। ভাবাবেগ নয়, বরং বাধ্যতা। একই বিষয় যোহনের প্রথম পত্র জুড়ে চলে — তোমরা যদি আমাকে প্রেম কর, তবে আমার আজ্ঞাগুলি পালন করবে (যোহন 14:15, 1 যোহনে বারবার উদ্ধৃত)।
প্রেমের যে-রোমান্টিক ধারণা বাধ্যতাকে বাদ দেয়, তা যোহন যে-প্রেমের কথা লেখেন, সেই প্রেম নয়। খ্রিস্টিয় প্রেমের পা আছে, যা ঈশ্বরের আদেশ করা দিকে এগিয়ে চলে।
যোহন যে মতবাদগত কষ্টিপাথরের কথা বলেন: যীশু খ্রিস্ট মাংসে এসেছেন। দেহধারণকে অস্বীকার — বীজরূপে জ্ঞানবাদ — ছিল সেই ভ্রান্ত মত, যা আদি মণ্ডলীকে হুমকি দিচ্ছিল।
যে কেউ শিক্ষা দেয় যে যীশু প্রকৃতপক্ষে মানুষ ছিলেন না, অথবা প্রকৃতপক্ষে ঈশ্বর ছিলেন না, সে এই পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়। দেহধারণ খ্রিস্টধর্মের এমন অংশ, যা নিয়ে কোনো দর-কষাকষি চলে না।
এক চমকে দেওয়া আদেশ। তাকে গ্রহণ করো না। আতিথেয়তা, যা সাধারণত এক মহান খ্রিস্টিয় গুণ, তাদের প্রতি স্থগিত রাখা হয়, যারা সুসমাচারকে অস্বীকার করে এবং সেই অস্বীকার ছড়িয়ে দিতে চায়।
আধুনিক ব্যাখ্যা কখনও কখনও এই পদ দেখে পিছিয়ে যায়। কিন্তু আদেশটি সুনির্দিষ্ট: যে-ভ্রমণকারী শিক্ষকেরা খ্রিস্টকে অস্বীকার করে, তাদের এমনভাবে আতিথ্য দেওয়া যাবে না, যেন তারা একই সুসমাচার প্রচার করছে। এই নীতি অবিশ্বাসীদের সঙ্গে বন্ধুত্ব নিষেধ করে না — এটি ভ্রান্ত শিক্ষাকে সমর্থন করা নিষেধ করে।
এক গম্ভীর কথা। কোনো ভ্রান্ত শিক্ষকের মঙ্গল কামনা করা মানে তার মন্দ কাজের অংশীদার হওয়া। সুসমাচার নিজেই যখন বিপন্ন, তখন খ্রিস্টিয় দয়ার সীমা আছে।
পদটি নির্দয় হওয়ার বিষয়ে নয়; এটি সহযোগী না হওয়ার বিষয়ে। যে-শিক্ষক খ্রিস্টের দেহধারণ অস্বীকার করে, খ্রিস্টিয়ানদের উচিত নয় আতিথেয়তা, সুপারিশ বা মঞ্চ দিয়ে তার শিক্ষাদানের পরিচর্যায় সহায়তা করা।
আপনি যে-শিক্ষকদের কথা শোনেন এবং আপনার বাড়িতে যে-কণ্ঠস্বরগুলিকে শোনার সুযোগ দেন — গণমাধ্যম, পডকাস্ট, বই, সমাবেশের মাধ্যমে — তাদের পরীক্ষা করুন। কেউ এই মতবাদ নিয়ে আসে। কেউ আসে না। বৃদ্ধ প্রেরিতের নির্দেশ স্পষ্ট: আপনাকে শিক্ষা দিতে কাকে স্বাগত জানাচ্ছেন, সে বিষয়ে বিচারবুদ্ধি রাখুন। মঞ্চ পেলেই সবাই সুসমাচার বলে না।
সমগ্র পত্রের কেন্দ্রে তিনি, যিনি মাংসে এসেছেন — দেহধারী খ্রিস্ট। যোহন তিনশো শব্দে যে-সত্য রক্ষা করেন, সেটিই সেই সত্য, যা মহাবিশ্বকে ধরে রাখে। মাংসে মূর্ত বাক্য দর-কষাকষির মতবাদ নয়; তা-ই ভিত্তি।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

যোহনের সবচেয়ে বড় আনন্দ ছিল সংখ্যাবৃদ্ধিতে বা প্রাতিষ্ঠানিক সাফল্যে নয়, বরং সন্তানদের সত্যে চলতে দেখায়। একই শব্দ আনন্দিত 3 যোহন 1:4-এ আসে — আমার সন্তানেরা সত্যে চলছে, এ কথা শোনার চেয়ে বড় আনন্দ আমার আর নেই।
প্রত্যেক প্রাচীন, পালক, পিতামাতা, পথপ্রদর্শকের জন্য — পদটি পরিচর্যার আনন্দের গভীরতম উৎসটি চিহ্নিত করে। সংখ্যা নয়, ভবন নয়, জনপ্রিয়তা নয়। পরবর্তী প্রজন্মের বিশ্বস্ততা।