मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 कुरिन्थियों 10 — इसलिए तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो
मैं नहीं चाहता, कि तुम इस बात से अज्ञात रहो, कि हमारे सब पूर्वज बादल के नीचे थे। सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपतिस्मा लिया। परन्तु परमेश्वर उनमें से बहुतों से प्रसन्न न था, इसलिए वे जंगल में ढेर हो गए। ये बातें हमारे लिये दृष्टान्त ठहरीं। इसलिए जो समझता है कि मैं स्थिर हूँ, वह चौकस रहे, कि कहीं गिर न पड़े। तुम किसी ऐसी परीक्षा में नहीं पड़े, जो मनुष्य के सहने के बाहर है: और परमेश्वर विश्वासयोग्य है: वह तुम्हें सामर्थ्य से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, वरन् परीक्षा के साथ निकास भी करेगा। मूर्तिपूजा से बचे रहो। वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या वह मसीह के लहू की सहभागिता नहीं? कोई अपनी ही भलाई को न ढूँढ़े, वरन् औरों की। इसलिए तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो।
“तुम किसी ऐसी परीक्षा में नहीं पड़े, जो मनुष्य के सहने के बाहर है: और परमेश्वर विश्वासयोग्य है: वह तुम्हें सामर्थ्य से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, वरन् परीक्षा के साथ निकास भी करेगा; कि तुम सह सको।”
— 1 कुरिन्थियों 10:13
- v.1-13 इस्राएल का दृष्टान्त; निकास का मार्ग
- v.14-22 मूर्तिपूजा से बचे रहो
- v.23-33 सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो
मनुष्य के लिए सामान्य। आपकी परीक्षा अनोखी नहीं है। कोई विशेष परिस्थिति आपको परमेश्वर की सहायता से बाहर नहीं कर देती।
निकास का मार्ग। परमेश्वर बाहर निकलने का मार्ग देता है। परीक्षा आपको उसके दिए निकास के बिना कोने में नहीं घेरती। उसे अपनाइए।
दूर भागो। यह क्रिया निर्णायक है — भागो। मूर्तिपूजा से बहस नहीं की जाती; उसे पीछे छोड़ दिया जाता है।
आधुनिक मूर्तिपूजाएँ — धन, छवि, सुख-सुविधा, नियंत्रण — भी यही प्रतिक्रिया माँगती हैं। पाप से बहस कीजिए तो आप प्रायः हारते हैं; उससे भागिए तो प्रायः जीतते हैं।
एक व्यापक सिद्धांत। सब कुछ — छोटी-छोटी बातें भी — परमेश्वर की महिमा के लिए है। खाना, पीना, करना।
यह पद साधारण को आदर देता है। मसीही को किसी विशेष आत्मिक श्रेणी की आवश्यकता नहीं; हर साधारण कार्य परमेश्वर की महिमा करने का स्थान है।
पद 31 साधारण दिन को पवित्र बनाता है। नाश्ता, आना-जाना, छोटी-सी बातचीत — आप जो कुछ करते हैं, वह उसकी महिमा के लिए है। आज के कामों को इस छलनी से गुज़ारिए, और साधारण बातें आराधना बन जाएँगी।
यह अध्याय इस्राएल की जंगल की कहानी को मसीह से जोड़ता है — वे उस आत्मिक चट्टान से पीते थे, जो उनके साथ-साथ चलती थी; और वह चट्टान मसीह था (पद 4)। प्रभु भोज में उनके लहू की सहभागिता (पद 16) केंद्र-बिंदु है। मसीह ही वे हैं जो जंगल में अपने लोगों को सँभालते हैं, और वही हैं जिन्हें वे कटोरे में स्मरण करते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मसीही आत्मविश्वास पर एक अंकुश। जो विश्वासी स्वयं को कभी न गिरनेवाला समझता है, उसी के गिरने की संभावना सबसे अधिक है।
चौकस रहे। सतर्कता सुरक्षित व्यक्ति की मुद्रा है। यह पद आश्वासन को कमज़ोर नहीं करता; यह बताता है कि उसे कैसे बनाए रखें।