← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
715 / 1113 · യിരെമ്യാവ് 39 · വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം · ക്രി.മു. 586 (ചിലർ 587 എന്നു തീയതി നൽകുന്നു)

മതിൽ തകർന്ന ദിവസം

രേഖപ്പെടുത്തിയത്
വായിക്കുക

പതുക്കെ വരുന്ന ഒരു ദുരന്തത്തിലൂടെ — ദിവസങ്ങളോളം ഉയരുന്ന ഒരു പുഴ, ഘട്ടംഘട്ടമായി നീങ്ങുന്ന ഒരു രോഗം — കടന്നുപോയിട്ടുള്ള ആർക്കും അറിയാം, അതു യഥാർത്ഥത്തിൽ വന്നെത്തുന്ന ഒരു നിമിഷം ഇപ്പോഴുമുണ്ടെന്ന്; എന്നിട്ടും അതു പെട്ടെന്നെന്നപോലെ തോന്നും. യിരെമ്യാവ് 39 ആ നിമിഷമാണ്. ഒന്നര വർഷമായി നഗരം വീഴുമെന്ന് പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു; ഒന്നര വർഷമായി അവൻ തെറ്റാണെന്ന് ആളുകൾ പ്രത്യാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അദ്ധ്യായം തീയതികളും പേരുകളും ഒരു വാതിലും നൽകുന്നു. മതിലിൽ ഒരു വിടവു തുറക്കുന്നു, ബാബേലിന്റെ സേനാനായകന്മാർ മദ്ധ്യവാതിൽക്കൽ ഇരിപ്പുറപ്പിക്കുന്നു, രാജാവ് രാത്രിയിൽ ഒളിച്ചു പുറത്തുകടക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ഇത് മൂന്നാം അങ്കത്തിലെ രാജ്യത്തിന്റെ അവസാനമാണ്: ദാവീദിന്റെ രാജവംശത്തിന് സിംഹാസനവും നഗരത്തിന് മതിലുകളും ജനത്തിന് ദേശവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. രെഹബെയാമിന്റെ കാലത്ത് രാജ്യം പിളർന്നതുമുതൽ പ്രവാചകന്മാർ മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയതെല്ലാം ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു. എങ്കിലും അദ്ധ്യായം രാജാവിലല്ല, രണ്ടു ചെറിയ രക്ഷപ്പെടലുകളിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത് — സ്ഥാപനങ്ങൾ വീഴുമ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ കഥ ഒരു ശേഷിപ്പിലൂടെ തുടരുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു സൂചന.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: യിരെമ്യാവിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ നിവൃത്തി ചുരുക്കമായ, ഭീകരമായ വിശദാംശങ്ങളോടെ രേഖപ്പെടുത്താൻ; ആരാണ് അതിജീവിക്കുന്നതെന്ന് — സത്യം പറഞ്ഞ പ്രവാചകനും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ച വിദേശിയും — ന്യായവിധി അവസാനമല്ല എന്നതിന്റെ അടയാളങ്ങളായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യിരെമ്യാവിന്റെ പുസ്തകം കാലക്രമത്തിലല്ല ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു അധ്യായം ഒരു രാജാവിന്റെയോ ഒരു വർഷത്തിന്റെയോ പേരു പറയുന്നിടത്ത് (ഉദാഹരണത്തിന് 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), ഞങ്ങൾ അത് ആ വാഴ്ചയിൽ വായിക്കുന്നു; തീയതിയില്ലാത്ത അധ്യായങ്ങൾ അവയോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള തീയതിയുള്ള അധ്യായങ്ങളോടു ചേർത്തു വായിക്കുന്നു. തീയതിയില്ലാത്ത അധ്യായങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതു ഞങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലാണ്, ഒരു ഉറപ്പല്ല.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 39:1–3 — സിദെക്കീയാവിന്റെ ഒമ്പതാം ആണ്ടിലെ പത്താം മാസംമുതൽ അവന്റെ പതിനൊന്നാം ആണ്ടിലെ നാലാം മാസം ഒമ്പതാം തീയതിവരെ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ സൈന്യം യെരൂശലേമിനെ ഉപരോധിക്കുന്നു; അന്ന് മതിൽ ഭേദിക്കപ്പെടുന്നു. ഓരോരുത്തരായി പേരെടുത്തു പറയുന്ന ബാബേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ പുതിയ അധികാരികളായി മദ്ധ്യവാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുന്നു.
  • 39:4–7 — സിദെക്കീയാവും അവന്റെ പടയാളികളും രണ്ടു മതിലുകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു വാതിലിലൂടെ രാത്രിയിൽ യോർദ്ദാൻ താഴ്വരയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു. യെരീഹോസമഭൂമിയിൽവെച്ച് അവർ പിടിക്കപ്പെട്ട് രിബ്ലയിൽ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു. അവന്റെ കണ്മുമ്പിൽവെച്ച് അവന്റെ പുത്രന്മാരും യെഹൂദയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരും കൊല്ലപ്പെടുന്നു; പിന്നെ അവനെ കുരുടനാക്കി ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകാൻ ചങ്ങലയിടുന്നു.
  • 39:8–10 — ബാബിലോന്യർ അരമനയും വീടുകളും ചുട്ടെരിച്ച് മതിലുകൾ ഇടിച്ചുകളയുന്നു. അകമ്പടിനായകനായ നെബൂസരദാൻ ശേഷിച്ചവരെ നാടുകടത്തുന്നു; എന്നാൽ ഏറ്റവും ദരിദ്രരായ ചിലരെ ശേഷിപ്പിച്ച് അവർക്കു മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും നിലങ്ങളും കൊടുക്കുന്നു.
  • 39:11–14 — യിരെമ്യാവിനോടു നന്നായി പെരുമാറണമെന്ന് നെബൂഖദ്നേസർ കല്പിക്കുന്നു. അവനെ കാവൽപ്പുരമുറ്റത്തുനിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുവന്ന് അഹീക്കാമിന്റെ മകനായ ഗെദല്യാവിനെ ഏല്പിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ സ്വന്തം ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ പാർക്കുന്നു.
  • 39:15–18 — മുമ്പ് ഏബെദ്-മേലെക്കിനു നൽകിയ ഒരു വചനം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: നഗരം വീഴുമ്പോൾ അവൻ ഭയപ്പെടുന്ന ആളുകളുടെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടുകയില്ല. 'നീ എന്നിൽ ആശ്രയിച്ചതുകൊണ്ട്' അവന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നു2007-ൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ, ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിലുള്ള ഒരു ബാബിലോന്യ ഫലകം നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഷണ്ഡനായ നബു-ശറുസു-ഉകീനിന്റെ പേരു പറയുന്നു; അനേകം പണ്ഡിതന്മാർ അവനെ 39:3-ലെ 'റബ്-സാരീസായ സർസെഖീമു'മായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ആ വാക്യത്തിലെ രാജസഭാസ്ഥാനപ്പേരുകൾ യഥാർത്ഥ ബാബിലോന്യ പദവികളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുപേരുകളുടെ ഈ ചേർച്ച തർക്കവിഷയമാണ്: ഫലകം ക്രി.മു. 595-ലേതാണ്; 39:3-ലെ എബ്രായ പേരുകൾ ഒന്നിലധികം വിധത്തിൽ വിഭജിക്കാനാകും. യിരെമ്യാവ് 40:1 രാമയിൽവെച്ച് യിരെമ്യാവ് ചങ്ങലയിൽനിന്നു മോചിതനായതായി വിവരിക്കുന്നു; അത് 39:14-നോട് എളുപ്പം ചേരുന്നില്ല; രണ്ടും വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളെയോ പാരമ്പര്യങ്ങളെയോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാകാം.

മുഖ്യ വാക്യം: യിരെമ്യാവ് 39:18  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: സിദെക്കീയാവിന്റെ അവസാനക്കാഴ്ച സ്വന്തം പുത്രന്മാരുടെ മരണമായിരുന്നു — ഇത്രയും കാലം സത്യം നിരസിച്ചതിന്റെ വിലയെ അദ്ധ്യായം മയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എങ്കിലും അതിന്റെ അവസാനവാക്ക് ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ച കൂശിൽനിന്നുള്ള ഒരു ദാസന്റേതാണ്. ഔദ്യോഗികമായതെല്ലാം തകരുമ്പോൾ, അവനെപ്പോലെയുള്ളവരിലൂടെ കഥ മുന്നോട്ടു പോകുന്നു: ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തവർ, വിശ്വസ്തർ, ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നവർ.

← കുഴിയും കൂശ്യനുംനിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യിരെമ്യാവ് 38 വായിച്ചു; അവിടെ സിദെക്കീയാവ് തന്റെ അവസാന അവസരം കേട്ടിട്ടും അതു കടന്നുപോകാൻ വിട്ടു; ഇവിടെ മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയതുപോലെതന്നെ നഗരം വീഴുന്നു. അടുത്തതായി, 2 രാജാക്കന്മാർ 25, 2 ദിനവൃത്താന്തം 36, യിരെമ്യാവ് 52 എന്നിവ ദേവാലയം ചുട്ടെരിക്കപ്പെടുന്നതും ബാബേലിലെ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അന്ത്യരംഗവും ഉൾപ്പെടെ പതനം വീണ്ടും പറയുന്നു.ദേവാലയം കത്തുന്നു →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും