← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
102 / 1113 · പുറപ്പാട് 10 · പുറപ്പാടും മരുഭൂമിയും · ക്രി.മു. 15-ാം അല്ലെങ്കിൽ 13-ാം നൂറ്റാണ്ട് (തർക്കത്തിലുള്ളത്)

വെട്ടുക്കിളിയും ഇരുട്ടും

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

രാജസ്ഥാനിലോ ഗുജറാത്തിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ കൃഷിഭൂമിക്കു മുകളിൽ ഒരു വെട്ടുക്കിളിക്കൂട്ടം എത്തുന്നത് കണ്ടിട്ടുള്ള ആർക്കും ആ ശബ്ദവും ആ ഭീതിയും അറിയാം. ആകാശം ഇരുളുന്നു, ഇഴയുന്ന പ്രാണികൾക്കടിയിൽ വയലുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, സന്ധ്യയാകുമ്പോഴേക്കും പച്ചയായി ഒന്നും ശേഷിക്കുന്നില്ല. പുറപ്പാട് 10 അത് വിവരിക്കുന്നു, പിന്നെ അതിനേക്കാൾ വിചിത്രമായ ഒന്നും: മൂന്നു ദിവസം ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം കാണാനാവാത്തത്ര കനത്ത ഇരുട്ട്. ഇപ്പോഴേക്കും ഫറവോന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കൾപോലും വഴങ്ങാൻ അവനോട് കേണപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും പിടിച്ചുവെക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ വിലപേശൽ തുടരുന്നു — ഒടുവിൽ മരണഭീഷണിയോടെയും കൊട്ടിയടച്ച ഒരു വാതിലോടെയും സംഭാഷണം അവസാനിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: അധ്യായം 10 ബാധകളെ അവയുടെ പാരമ്യത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിക്കുന്നു. ഈ കഥകൾ ഓർക്കപ്പെടേണ്ടതിന്റെ കാരണവും അത് പേരെടുത്തു പറയുന്നു: ഈജിപ്തിൽ ദൈവം ചെയ്തത് ഇസ്രായേലിന് തങ്ങളുടെ മക്കളോടും മക്കളുടെ മക്കളോടും പറയാൻ. ആ നിർദ്ദേശം ഇന്നും യഹൂദ ഭവനങ്ങളിലെ പെസഹാ പുനരാഖ്യാനത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഇരുട്ടിനു ശേഷം ഒരു ബാധ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു; മോശെയോടുള്ള ഫറവോന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ പെസഹാരാത്രിക്ക് വേദിയൊരുക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ഈജിപ്തിനെ തകർച്ചയുടെ വക്കിലെത്തിക്കാനും, ദൈവത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഇസ്രായേലിനെ വിട്ടയയ്ക്കാനുള്ള ഫറവോന്റെ വിസമ്മതം തുറന്നുകാട്ടാനും, കഥയെ മുഴുവൻ ഓർമ്മയിൽ ഉറപ്പിക്കാനും: ഈ സംഭവങ്ങൾ തലമുറതലമുറയായി വീണ്ടും പറയപ്പെടണം.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 10:1–6 — ബാധകൾ ഇസ്രായേലിന്റെ മക്കൾക്കും മക്കളുടെ മക്കൾക്കും വേണ്ടിക്കൂടിയാണെന്നും, അങ്ങനെ അവർ യഹോവയെ അറിയുമെന്നും ദൈവം മോശെയോട് പറയുന്നു. തന്റെ പൂർവ്വികർ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്ര കടുത്ത വെട്ടുക്കിളിയെക്കുറിച്ച് മോശെ ഫറവോന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, പിന്നെ തിരിഞ്ഞ് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു.
  • 10:7–11 — ഫറവോന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവനോട് കേണപേക്ഷിക്കുന്നു: പുരുഷന്മാരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക; ഈജിപ്ത് നശിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അങ്ങ് കാണുന്നില്ലേ? ഫറവോൻ മോശെയെ തിരികെ വിളിക്കുന്നു; എന്നാൽ ചെറിയവരും വലിയവരും ആടുമാടുകളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും പോകണമെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, പുരുഷന്മാരെ മാത്രം അനുവദിച്ച് മോശെയെ പുറത്താക്കുന്നു.
  • 10:12–20 — ഒരു കിഴക്കൻ കാറ്റ് വെട്ടുക്കിളികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു; അവ നിലം മൂടി കല്മഴ ശേഷിപ്പിച്ചതെല്ലാം തിന്നുന്നു. ഫറവോൻ തിടുക്കത്തിൽ ഏറ്റുപറഞ്ഞ് പ്രാർത്ഥന ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ശക്തമായ ഒരു പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റ് വെട്ടുക്കിളികളെ ചെങ്കടലിലേക്ക് (യാം സൂഫ്) തള്ളിക്കളയുന്നു. ഫറവോന്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും കഠിനമാകുന്നു.
  • 10:21–29 — തൊട്ടറിയാവുന്ന ഇരുട്ട് മൂന്നു ദിവസം ഈജിപ്തിനെ മൂടുന്നു, എന്നാൽ ഇസ്രായേല്യർ പാർക്കുന്നിടത്ത് വെളിച്ചമുണ്ട്. മൃഗങ്ങളില്ലാതെ ജനത്തെ വിട്ടയയ്ക്കാമെന്ന് ഫറവോൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മോശെ നിരസിക്കുന്നു: ആരാധനയ്ക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്. ഇനി ഒരിക്കലും തന്റെ മുമ്പിൽ വരരുതെന്ന് ഫറവോൻ അവന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു; മോശെ സമ്മതിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുമരുഭൂമി വെട്ടുക്കിളിക്കൂട്ടങ്ങൾ ഈജിപ്തിനും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തിനും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഭീഷണിയാണ്; പാഠം വിവരിക്കുന്നതുപോലെ കാറ്റിൽ അവ വഹിക്കപ്പെടാം; ഈജിപ്തിന്റെ സൂര്യദേവനായ റാ അതിന്റെ മതത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു — ഇത് ഇരുട്ടിന്റെ ബാധയ്ക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ഒരു അർത്ഥം നൽകുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഇരുട്ട് കടുത്ത ഒരു മണൽക്കാറ്റോ (ഖംസീൻ) ഗ്രഹണമോ ആയിരുന്നുവെന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഊഹങ്ങളാണ്, സ്ഥാപിതമല്ല; ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ ഉറവിടവും അത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ബാധകളുടെ പ്രതിധ്വനിയായി ഇപുവർ പാപ്പിറസ് ചിലപ്പോൾ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക ഈജിപ്തോളജിസ്റ്റുകളും അതിനെ നേരത്തേയുള്ളതായി കാലനിർണയം ചെയ്ത് ഒരു സാഹിത്യവിലാപമായി വായിക്കുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: പുറപ്പാട് 10:2  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഫറവോൻ ഭാഗികമായി അനുസരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു: പുരുഷന്മാരെ, കുടുംബങ്ങളെയല്ല; ജനത്തെ, മൃഗങ്ങളെയല്ല. വഴങ്ങുന്നതായി ഭാവിക്കുമ്പോഴും നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്റെ ചിത്രമാണത്. കഥ എന്തിന് പറയപ്പെടുന്നു എന്നും അധ്യായം കാണിക്കുന്നു: മക്കൾ അറിയേണ്ടതിന്. പുറപ്പാടിലെ വിശ്വാസം കൈമാറപ്പെടുന്നത് വീട്ടിൽ പറയുന്ന കഥകളിലൂടെയാണ്.

← കന്നുകാലികൾ, പരുക്കൾ, കല്മഴകന്നുകാലികളിന്മേലും ശരീരങ്ങളിന്മേലും വിളവിന്മേലുമുള്ള ബാധകൾ (പുറപ്പാട് 9) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. ഇവിടെ വെട്ടുക്കിളിയും ഇരുട്ടും ഈജിപ്തിനെ വക്കിലെത്തിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, മോശെ അന്തിമ ബാധ — ആദ്യജാതന്മാരുടെ മരണം — പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു (പുറപ്പാട് 11).ഒരു അവസാന പ്രഹരം →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും