← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
510 / 1113 · 1 രാജാക്കന്മാർ 15 ‖ 2 ദിനവൃത്താന്തം 13 · വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം · ഏകദേശം ക്രി.മു. 913–886 (യെഹൂദയിൽ അബീയാവും ആസായും; ഇസ്രായേലിൽ നാദാബും ബയെശായും)

ഒരേ രാജാവിനെക്കുറിച്ചു രണ്ടു വിധികൾ

രേഖപ്പെടുത്തിയത്

രണ്ടുപേർക്ക് ഒരേ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചു ചരമക്കുറിപ്പ് എഴുതാം; അതു ഒരേ ജീവിതമാണെന്നു നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലാകുകപോലുമില്ല. ഒരാൾ പരാജയങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു; മറ്റേയാൾ ആ ഒരു മഹത്തായ പ്രസംഗം ഓർക്കുന്നു. യെഹൂദയിലെ അബീയാവ് രാജാവിനു സംഭവിക്കുന്നത് അതാണ്. രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകം അവന് ഏതാനും തണുത്ത വരികളും ഒരു മോശം റിപ്പോർട്ടും നൽകുന്നു. ദിനവൃത്താന്തം ഒരു മലമുകളിൽ അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു മൈക്ക് കൊടുക്കുന്നു; അവിടെ അവൻ സത്യപൗരോഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചു വടക്കൻ സൈന്യത്തെ ഉപദേശിക്കുകയും, പിന്നെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകൾക്കും വിപരീതമായി ജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടും അടുത്തടുത്തു വായിക്കുമ്പോൾ, രാജാവിനെക്കുറിച്ച് എന്നപോലെ രണ്ടു ചരിത്രകാരന്മാരെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: യെഹൂദയുടെ വംശം നിലനിൽക്കുന്നു; രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകം കാരണം വിശദീകരിക്കുന്നു: ദാവീദിനുവേണ്ടി ദൈവം യെരൂശലേമിൽ 'ഒരു ദീപം' കത്തിച്ചുനിർത്തുന്നു. വടക്കിന് അങ്ങനെയൊരു വാഗ്ദാനമില്ല. അഹിയാവ് മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയതുപോലെതന്നെ, വെറും രണ്ടു രാജാക്കന്മാർക്കു ശേഷം അതിന്റെ ആദ്യ രാജവംശം കൊലപാതകത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അടുത്ത രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ മാതൃക ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു: യെഹൂദയിൽ, ഒരേ കുടുംബത്തിനു കീഴിൽ നവീകരണക്കാരും പിന്മാറ്റക്കാരും; ഇസ്രായേലിൽ, അട്ടിമറിക്കു പിന്നാലെ അട്ടിമറി.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: രണ്ടു രാജ്യങ്ങളെയും ഒരു തലമുറ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകാൻ — യെഹൂദയുടെ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള വംശത്തെയും (ആസായുടെ നവീകരണത്തെയും) വടക്കിന്റെ അക്രമാസക്തമായ രാജവംശമാറ്റത്തെയും താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് — ഒപ്പം, യൊരോബെയാമിന്റെ ഗൃഹത്തിനെതിരായ അഹിയാവിന്റെ വചനം നിറവേറിയതു കാണിക്കാൻ.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 1 രാജാക്കന്മാർ 15:1–8 — അബീയാം (അബീയാവ്) മൂന്നു വർഷം വാഴുകയും തന്റെ അപ്പന്റെ പാപങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എങ്കിലും ദാവീദിനുവേണ്ടി ദൈവം യെരൂശലേമിൽ ഒരു ദീപം നിലനിർത്തുന്നു. വടക്കുമായുള്ള യുദ്ധം തുടരുന്നു.
  • 1 രാജാക്കന്മാർ 15:9–15 — ആസാ, നേരെമറിച്ച്, ശരിയായതു ചെയ്യുന്നു. അവൻ ആരാധനാപരമായ വേശ്യാവൃത്തി നടത്തുന്നവരെ പുറത്താക്കുന്നു, തന്റെ അപ്പന്റെ വിഗ്രഹങ്ങൾ നീക്കുന്നു; ഒരു അശേരാപ്രതിമ ഉണ്ടാക്കിയതിനു തന്റെ വല്യമ്മയായ മയഖായെ രാജമാതാവിന്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്നുപോലും നീക്കുന്നു; ആ പ്രതിമ അവൻ കിദ്രോൻ താഴ്വരയിൽ ചുട്ടുകളയുന്നു. പൂജാഗിരികൾ ശേഷിക്കുന്നു, എങ്കിലും അവന്റെ ഹൃദയം വിശ്വസ്തമാണ്.
  • 1 രാജാക്കന്മാർ 15:16–24 — യെരൂശലേമിലേക്കുള്ള ഗതാഗതം ഞെരുക്കാൻ ഇസ്രായേലിലെ ബയെശാ രാമാ ഉറപ്പിക്കുന്നു. ദമ്മേശെക്കിലെ ബെൻ-ഹദദിനെ വിലയ്ക്കെടുക്കാൻ ആസാ ദൈവാലയഭണ്ഡാരം ഒഴിച്ചുകൊടുക്കുന്നു; അവൻ വടക്കൻ ഇസ്രായേലിനെ ആക്രമിക്കുന്നു; ബയെശാ പിൻവാങ്ങുന്നു; ആസാ അവന്റെ കല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു ഗേബയും മിസ്പായും പണിയുന്നു. വാർദ്ധക്യത്തിൽ ആസായുടെ കാലുകൾക്കു രോഗം പിടിക്കുന്നു.
  • 1 രാജാക്കന്മാർ 15:25–34 — വടക്ക്, യൊരോബെയാമിന്റെ മകൻ നാദാബ് രണ്ടു വർഷം വാഴുന്നു; പിന്നെ ഗിബ്ബെഥോന്റെ ഉപരോധത്തിനിടയിൽ ബയെശാ അവനെ കൊന്ന് യൊരോബെയാമിന്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുന്നു — അഹിയാവിന്റെ പ്രവചനം നിറവേറുന്നു. ബയെശാ തിർസ്സായിൽനിന്നു ഭരിക്കുകയും യൊരോബെയാമിന്റെ പാപങ്ങൾ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • 2 ദിനവൃത്താന്തം 13:1–22 — ദിനവൃത്താന്തത്തിലെ അബീയാവ്: സെമറയീം മലയിൽവെച്ച് അവൻ യൊരോബെയാമിന്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടു പറയുന്നു: ദൈവം ഒരു 'ഉപ്പുനിയമം' മുഖേന രാജ്യം ദാവീദിനു കൊടുത്തു; അവരുടെ സ്വർണ്ണക്കാളക്കുട്ടികളും സ്വയം നിയമിച്ച പുരോഹിതന്മാരും ദൈവങ്ങളല്ല. പതിയിരിപ്പിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ യെഹൂദാ നിലവിളിക്കുന്നു, പുരോഹിതന്മാർ കാഹളം ഊതുന്നു, ഇസ്രായേൽ തോറ്റോടുന്നു. അബീയാവ് ബേഥേൽ പിടിക്കുന്നു; യൊരോബെയാം പിന്നീടൊരിക്കലും ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുന്നില്ല.
സമാന്തര ഭാഗം: രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകം അബീയാവിനെ അവന്റെ വിഗ്രഹാരാധനയാൽ വിധിച്ചു മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നു; ദിനവൃത്താന്തം അവന്റെ പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാതെ, പകരം അവന് ഒരു പ്രസംഗവും ഒരു വിജയവും നൽകുന്നു; കാരണം, നിർണ്ണായക നിമിഷത്തിൽ ഒരു രാജാവ് ദൈവാലയത്തോടും അഹരോന്യ പുരോഹിതന്മാരോടുംകൂടെ നിന്നോ എന്നതാണ് അതിന്റെ ചോദ്യം. അവന്റെ അമ്മയുടെ പേരുപോലും വ്യത്യസ്തമാണ് (രാജാക്കന്മാരിൽ അബീശാലോമിന്റെ മകൾ മയഖാ, ദിനവൃത്താന്തത്തിൽ ഊരീയേലിന്റെ മകൾ മീഖായാ). ആസായുടെ വാഴ്ചയും വടക്കിലെ അട്ടിമറിയും ദിനവൃത്താന്തം അതിന്റെ സ്വന്തം അധ്യായങ്ങൾക്കായി മാറ്റിവെക്കുന്നു.
⚖︎ 2 ദിനവൃത്താന്തം 13-ലെ വലിയ സൈന്യസംഖ്യകൾ (800,000-ത്തിനെതിരെ 400,000, അതിൽ 500,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു) നാം എങ്ങനെ വായിക്കണം?
പരിധികൾ
ഒരറ്റത്ത്, ഈ സംഖ്യകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള ആളെണ്ണമായി എടുക്കപ്പെടുന്നു; മറ്റേയറ്റത്ത്, ക്രി.മു. 10–9 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾക്കു രംഗത്തിറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായി അവ കാണപ്പെടുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • അക്ഷരാർത്ഥം: സംഖ്യകൾ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെതന്നെ കൃത്യമാണ്.
  • വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഘടകം: സാധാരണയായി 'ആയിരം' എന്നു വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന എബ്രായ പദത്തിന് ('എലെഫ്) ഒരു കുലം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൈനികഘടകം എന്നും അർത്ഥമാകാം; അങ്ങനെയെങ്കിൽ സൈന്യങ്ങൾ വളരെയേറെ ചുരുങ്ങും.
  • ആലങ്കാരികം: വിജയം യെഹൂദയുടേതല്ല, ദൈവത്തിന്റേതാണ് എന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ ദിനവൃത്താന്തകാരൻ ഉരുണ്ടതും പെരുപ്പിച്ചതുമായ സംഖ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വായന: ഈ യുദ്ധത്തെ ഒരു യഥാർത്ഥ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദിനവൃത്താന്തകാരന്റെ വിവരണമായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു; സംഖ്യകളെ അയഞ്ഞ നിലയിൽ എടുക്കുന്നു. 'ഘടകം' എന്ന വായനയോ ആലങ്കാരിക വായനയോ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ജനസംഖ്യയോടു കൂടുതൽ ചേരുന്നു; എങ്കിലും പാഠത്തിന്റെ കാര്യം — ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ച ഒരു ചെറിയ സൈന്യം ജയിച്ചു — ഏതുവിധത്തിലും നിലനിൽക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുഇവിടെ പേരു പറയുന്ന രാജാക്കന്മാർ ഇസ്രായേലിനും യെഹൂദയ്ക്കും ഇടയിൽ പരസ്പരം ഒത്തുനോക്കിയ വർഷങ്ങളുള്ള ഒരു ഇറുകിയ വാഴ്ചാകാലക്രമത്തിൽ ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആസാ കൂലിക്കെടുക്കുന്ന ദമ്മേശെക്കിലെ അരാമ്യ രാജവംശം പിൽക്കാല അശ്ശൂര്യ, അരാമ്യ രേഖകളിൽ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായി മാറുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഅബീയാവ്, ആസാ, നാദാബ്, ബയെശാ എന്നിവരിൽ ആരുടെയും പേര് ഒരു പുറംലിഖിതവും നേരിട്ടു പറയുന്നില്ല; അവരുടെ തീയതികൾ തീലെ (Thiele) പോലുള്ള പണ്ഡിതന്മാർ പുനർനിർമ്മിച്ച ബൈബിളിലെ വാഴ്ചാസംഖ്യകളിൽനിന്നാണ് വരുന്നത്; അവ ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: 1 രാജാക്കന്മാർ 15:11  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: സ്വന്തം വല്യമ്മയെ ആസാ നീക്കിയത് ഏറ്റവും കഠിനമായ തരം നവീകരണമാണ് — നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തൊടുന്നത്. അബീയാവിന്റെ രണ്ടു ചിത്രങ്ങളും ഏതു ചരിത്രവും വായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിശ്ശബ്ദ പാഠമാണ്: ഓരോ വിവരണവും ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ത് ഊന്നിപ്പറയാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുന്നതു സംശയാലുത്വമല്ല; നന്നായി വായിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.

← വേഷംമാറിയ ഒരു രാജ്ഞിയും ഫറവോന്റെ കൊള്ളയുംശീശക്കിന്റെ ആക്രമണവും രെഹബെയാമിന്റെ താമ്രപ്പരിചകളും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (1 രാജാക്കന്മാർ 14 ‖ 2 ദിനവൃത്താന്തം 12). അടുത്തതായി, ദിനവൃത്താന്തം ആസായുടെ ആദ്യവർഷങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങുന്നു: സമാധാനം, നവീകരണം, കൂശ്യനായ സേരഹിനെതിരെ ഒരു വലിയ യുദ്ധം (2 ദിനവൃത്താന്തം 14).ആസായും കൂശ്യസൈന്യവും →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും