← எல்லா அதிகாரங்களும்
510 / 1113 · 1 இராஜாக்கள் 15 ‖ 2 நாளாகமம் 13 · பிளவுபட்ட ராஜ்யம் · ஏறக்குறைய கி.மு. 913–886 (யூதாவில் அபியாவும் ஆசாவும்; இஸ்ரவேலில் நாதாபும் பாஷாவும்)

ஒரே ராஜாவைப் பற்றி இரண்டு தீர்ப்புகள்

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது

இரண்டு பேர் ஒரே மனிதனைப் பற்றி இரங்கல் குறிப்பு எழுதலாம்; அது ஒரே வாழ்க்கைதான் என்று நீங்கள் அறியவே மாட்டீர்கள். ஒருவர் தவறுகளை நினைவுகூர்கிறார்; மற்றவர் அந்த ஒரு பெரிய உரையை நினைவுகூர்கிறார். யூதாவின் ராஜாவாகிய அபியாவுக்கு நடப்பது அதுதான். இராஜாக்கள் அவனுக்குச் சில குளிர்ந்த வரிகளையும் ஒரு மோசமான அறிக்கையையும் தருகிறது. நாளாகமம் ஒரு மலையின்மேல் அவன் கையில் ஒலிவாங்கியைக் கொடுக்கிறது; அங்கே அவன் உண்மையான ஆசாரியத்துவத்தைப் பற்றி வடக்குப் படைக்குப் போதித்து, பின்பு எதிர்பார்ப்புகளை மீறி வெல்கிறான். இரண்டையும் அருகருகே வாசிக்கும்போது, ராஜாவைப் பற்றி அறிவதைப் போலவே இரண்டு வரலாற்றாசிரியர்களைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்கிறீர்கள்.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: யூதாவின் வம்சம் நிலைத்திருக்கிறது; ஏன் என்று இராஜாக்கள் விளக்குகிறது: தாவீதினிமித்தம் தேவன் எருசலேமில் 'ஒரு விளக்கை' எரியவைக்கிறார். வடக்குக்கு அப்படிப்பட்ட வாக்குறுதி இல்லை. அகியா எச்சரித்தபடியே, அதன் முதல் வம்சம் இரண்டு ராஜாக்களுக்குப் பின் கொலையில் முடிகிறது. அடுத்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளின் மாதிரி இங்கே தோன்றுகிறது: யூதாவில், ஒரே குடும்பத்தின் கீழ் சீர்திருத்தவாதிகளும் பின்வாங்கியவர்களும்; இஸ்ரவேலில், ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்குமேல் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: இரு ராஜ்யங்களையும் ஒரு தலைமுறை முன்னோக்கிக் கொண்டுசெல்வது; யூதாவின் நிலையான வம்சத்தை (ஆசாவின் சீர்திருத்தத்தையும்) வடக்கின் வன்முறையான வம்ச மாற்றத்தோடு வேறுபடுத்திக் காட்டுவது; யெரொபெயாமின் வீட்டுக்கு விரோதமான அகியாவின் வார்த்தை நிறைவேறியதைக் காட்டுவது.

வசனம் வசனமாக
  • 1 இராஜாக்கள் 15:1–8 — அபியாம் (அபியா) மூன்று ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்து தன் தகப்பனின் பாவங்களைத் திரும்பச் செய்கிறான். ஆனாலும் தாவீதினிமித்தம் தேவன் எருசலேமில் ஒரு விளக்கை வைத்திருக்கிறார். வடக்கோடு யுத்தம் தொடர்கிறது.
  • 1 இராஜாக்கள் 15:9–15 — இதற்கு மாறாக, ஆசா செம்மையானதைச் செய்கிறான். ஆலயத்தோடு இணைந்த விபசாரம் செய்தவர்களைத் துரத்திவிடுகிறான், தன் தகப்பனின் விக்கிரகங்களை அகற்றுகிறான்; ஒரு அசேரா உருவத்தை உண்டாக்கியதற்காகத் தன் பாட்டி மாகாளையும்கூட ராஜமாதா பதவியிலிருந்து நீக்கி, அந்த உருவத்தைக் கீதரோன் பள்ளத்தாக்கில் சுட்டெரிக்கிறான். மேடைகள் அகற்றப்படவில்லை, ஆனால் அவன் இருதயம் உண்மையாயிருக்கிறது.
  • 1 இராஜாக்கள் 15:16–24 — எருசலேமுக்குள் போக்குவரத்தை நெரிக்க இஸ்ரவேலின் பாஷா ராமாவை அரணாக்குகிறான். ஆசா ஆலயப் பொக்கிஷசாலையைக் காலியாக்கி, தமஸ்குவின் பெனாதாத்தை விலைக்கு வாங்குகிறான்; அவன் வட இஸ்ரவேலைத் தாக்குகிறான்; பாஷா பின்வாங்குகிறான்; ஆசா அவனுடைய கற்களைக் கொண்டு கேபாவையும் மிஸ்பாவையும் கட்டுகிறான். முதிர்வயதில் ஆசாவின் கால்கள் நோயுறுகின்றன.
  • 1 இராஜாக்கள் 15:25–34 — வடக்கில், யெரொபெயாமின் மகன் நாதாப் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்கிறான்; பின்பு கிபெத்தோன் முற்றுகையின்போது பாஷா அவனைக் கொன்று, யெரொபெயாமின் குடும்பம் முழுவதையும் அழிக்கிறான் — அகியாவின் தீர்க்கதரிசனம் நிறைவேறுகிறது. பாஷா திர்சாவிலிருந்து ஆட்சி செய்து, யெரொபெயாமின் பாவங்களைத் தொடர்கிறான்.
  • 2 நாளாகமம் 13:1–22 — நாளாகமத்தின் அபியா: செமராயீம் மலையின்மேல் அவன் யெரொபெயாமின் பெரிய படையிடம் சொல்கிறான் — தேவன் ஒரு 'உப்பு உடன்படிக்கையினால்' ராஜ்யத்தைத் தாவீதுக்குக் கொடுத்தார்; அவர்களுடைய பொன் கன்றுக்குட்டிகளும் தாங்களே உண்டாக்கிக்கொண்ட ஆசாரியர்களும் தெய்வங்கள் அல்ல. பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டபோது யூதா கூப்பிடுகிறது, ஆசாரியர்கள் எக்காளங்களை ஊதுகிறார்கள், இஸ்ரவேல் முறியடிக்கப்படுகிறது. அபியா பெத்தேலைப் பிடிக்கிறான்; யெரொபெயாம் ஒருபோதும் மீண்டெழவில்லை.
இணைப் பகுதி: இராஜாக்கள் அபியாவை அவனுடைய விக்கிரக ஆராதனையைக் கொண்டு நியாயந்தீர்த்து முன்னேறுகிறது; நாளாகமம் அவனுடைய பாவங்களைப் பற்றி ஒன்றும் சொல்லாமல், அதற்குப் பதிலாக அவனுக்கு ஒரு உரையையும் ஒரு வெற்றியையும் தருகிறது — ஏனெனில் முக்கியத் தருணத்தில் ஒரு ராஜா ஆலயத்தோடும் ஆரோனிய ஆசாரியர்களோடும் நின்றானா என்பதே அதன் கேள்வி. அவனுடைய தாயின் பெயர்கூட வேறுபடுகிறது (இராஜாக்களில் அபிசலோமின் மகள் மாகாள், நாளாகமத்தில் ஊரியேலின் மகள் மிகாயாள்). ஆசாவின் ஆட்சியையும் வடக்கின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பையும் நாளாகமம் தன் சொந்த அதிகாரங்களுக்கு விட்டுவைக்கிறது.
⚖︎ 2 நாளாகமம் 13இலுள்ள பெரும் படை எண்ணிக்கைகளை (800,000க்கு எதிராக 400,000, அவர்களில் 500,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்) நாம் எப்படி வாசிக்க வேண்டும்?
வரம்புகள்
ஒரு முனையில், இந்த எண்ணிக்கைகள் நேரடியான தலைக்கணக்குகளாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன; மறுமுனையில், கி.மு. 10ஆம்–9ஆம் நூற்றாண்டுகளின் சிறிய ராஜ்யங்கள் களமிறக்கக்கூடியதைவிட மிக அதிகமானவையாகக் காணப்படுகின்றன.
கருத்துகள்
  • நேரடிப் பொருள்: எண்ணிக்கைகள் இருக்கிறபடியே துல்லியமானவை.
  • வேறுபட்ட அலகு: வழக்கமாக 'ஆயிரம்' என்று மொழிபெயர்க்கப்படும் எபிரெயச் சொல் ('எலெப்) ஒரு வம்சத்தையோ ஒரு படைப்பிரிவையோ குறிக்கலாம்; அப்படியானால் படைகள் வெகுவாகச் சுருங்கும்.
  • சொல்லணி: வெற்றி யூதாவுடையது அல்ல, தேவனுடையது என்று வலியுறுத்த நாளாகம ஆசிரியர் முழுமையான, மிகைப்படுத்தப்பட்ட எண்ணிக்கைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்.
எங்கள் வாசிப்பு: இந்தப் போரை ஓர் உண்மையான மோதலைப் பற்றிய நாளாகம ஆசிரியரின் விவரிப்பாகக் கொண்டு, எண்ணிக்கைகளைத் தளர்வாகப் பிடிக்கிறோம்; 'அலகு' அல்லது 'சொல்லணி' வாசிப்புகள் அக்காலத்தின் மக்கள்தொகைக்கு நன்றாகப் பொருந்துகின்றன; ஆனால் உரையின் கருத்து — தேவனை நம்பிய ஒரு சிறிய படை வென்றது — எப்படியிருந்தாலும் நிற்கிறது.
இது என்ன காட்டுகிறதுஇங்கே பெயர் சொல்லப்பட்ட ராஜாக்கள், இஸ்ரவேலுக்கும் யூதாவுக்கும் இடையே குறுக்காகத் தேதியிடப்பட்ட ஆண்டுகளைக் கொண்ட ஒரு நெருக்கமான ஆட்சிக்காலச் சட்டகத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்; ஆசா கூலிக்கு அமர்த்தும் தமஸ்குவின் அராமிய வம்சம், பிற்கால அசீரிய, அராமிய மொழிப் பதிவுகளில் ஒரு முக்கியப் பங்காளியாகிறது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுஅபியா, ஆசா, நாதாப், பாஷா ஆகியோரை எந்த வெளிக் கல்வெட்டும் நேரடியாகப் பெயர் சொல்லவில்லை; அவர்களுடைய தேதிகள், தீலே (Thiele) போன்ற அறிஞர்கள் மறுகட்டமைத்த வேதாகம ஆட்சிக்கால எண்ணிக்கைகளிலிருந்து வருகின்றன; அவை ஓரிரு ஆண்டுகள் வேறுபடுகின்றன.

முக்கிய வசனம்: 1 இராஜாக்கள் 15:11  ·  அதனால் என்ன: ஆசா தன் சொந்தப் பாட்டியை நீக்கியது மிகக் கடினமான வகைச் சீர்திருத்தம் — உங்கள் குடும்பத்தைத் தொடும் சீர்திருத்தம். அபியாவின் இரண்டு சித்திரங்களும் எந்த வரலாற்றையும் வாசிப்பது பற்றிய ஒரு அமைதியான பாடம்: ஒவ்வொரு விவரிப்பும் ஒரு நோக்கத்துக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. ஓர் எழுத்தாளர் எதை வலியுறுத்தத் தேர்ந்தெடுக்கிறார் என்று கவனிப்பது ஐயவாதம் அல்ல; நன்றாக வாசிப்பது அப்படித்தான்.

← மாறுவேடமிட்ட ராணியும் பார்வோனின் படையெடுப்பும்சீஷாக்கின் படையெடுப்பையும் ரெகொபெயாமின் வெண்கலக் கேடகங்களையும் (1 இராஜாக்கள் 14 ‖ 2 நாளாகமம் 12) நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள். அடுத்து, நாளாகமம் ஆசாவின் ஆரம்ப ஆண்டுகளுக்குத் திரும்புகிறது: சமாதானம், சீர்திருத்தம், எத்தியோப்பியனாகிய சேராவுக்கு எதிரான ஒரு பெரும் போர் (2 நாளாகமம் 14).ஆசாவும் எத்தியோப்பியப் படையும் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்