കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 5 — അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ
സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവന്റെ വലങ്കയ്യിൽ ഏഴു മുദ്രയാൽ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ചുരുൾ. അതു തുറക്കുവാൻ യോഗ്യനായി സ്വർഗ്ഗത്തിലോ ഭൂമിയിലോ ഭൂമിക്കു കീഴിലോ ആരെയും കാണുന്നില്ല. യോഹന്നാൻ കരയുന്നു. ഇതാ, യെഹൂദാഗോത്രത്തിലെ സിംഹം ജയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം അറുക്കപ്പെട്ടതുപോലെയുള്ള ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ കാണുന്നു. കുഞ്ഞാട് ചുരുൾ വാങ്ങുന്നു. നാലു ജീവികളും ഇരുപത്തിനാല് മൂപ്പന്മാരും വീഴുന്നു — ചുരുൾ വാങ്ങുവാൻ നീ യോഗ്യൻ. പതിനായിരം ഇരട്ടി പതിനായിരം ദൂതന്മാർ പറയുന്നു: അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും സമുദ്രത്തിലുമുള്ള സകല സൃഷ്ടിയും — സ്തോത്രവും ബഹുമാനവും മഹത്വവും അധികാരവും അവനു ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
“അവർ അത്യുച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞത്: “അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് ശക്തിയും ധനവും ജ്ഞാനവും ബലവും ബഹുമാനവും മഹത്വവും സ്തോത്രവും ലഭിപ്പാൻ യോഗ്യൻ.””
— വെളിപ്പാട് 5:12
- v.1-4 മുദ്രയിട്ട ചുരുളും യോഹന്നാന്റെ കരച്ചിലും
- v.5-7 കുഞ്ഞാടായ സിംഹം
- v.8-10 പുതിയ പാട്ട്
- v.11-14 സാർവ്വത്രിക ആരാധന
ഒരു സിംഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് യോഹന്നാനോട് പറഞ്ഞത്; അദ്ദേഹം കാണുന്നത് ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ. സിംഹത്തിന്റെ വാഴ്ച നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നത് കുഞ്ഞാടിന്റെ യാഗത്തിലൂടെയാണ്. സിംഹം-കുഞ്ഞാട് എന്ന സ്വത്വമാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ഹൃദയം.
അറുക്കപ്പെട്ടതുപോലെ. ക്രൂശിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്. മഹത്വം മുറിവുകളെ മായിച്ചുകളഞ്ഞിട്ടില്ല; മുറിവുകൾ ഇപ്പോൾ യോഗ്യതാപത്രങ്ങളാണ്.
നിന്റെ രക്തംകൊണ്ടു... വിലയ്ക്കു വാങ്ങി. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പാടപ്പെടുന്ന പ്രായശ്ചിത്തം. കൊടുത്ത വിലയാണ് ചരിത്രത്തിന്റെ ചുരുൾ തുറക്കുവാൻ അവിടുന്ന് യോഗ്യനായിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം.
സകലഗോത്രത്തിലും ഭാഷയിലും വംശത്തിലും ജനതയിലും നിന്നുള്ള. ചതുർവിധ സാർവ്വത്രികത. രക്തംകൊണ്ടുള്ള വിലയ്ക്കുവാങ്ങൽ ഒരേസമയം നിശ്ചിതവും ആഗോളവുമായിരുന്നു — ഓരോ ജനതയിൽനിന്നുമുള്ള ഒരു നിശ്ചിത ജനം.
അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടിന് ഏഴു ഗുണങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. ഭൗമികമായ താഴ്ചയ്ക്ക് സ്വർഗ്ഗീയമായ ഉയർച്ച ലഭിക്കുന്നു. ലോകം പരാജയമായി കരുതിയത് സ്വർഗ്ഗം അംഗീകരിക്കുന്ന വിജയമാണ്.
വെളിപ്പാടിന്റെ ക്രിസ്തുശാസ്ത്രം ഇവിടെയാണ് പടുത്തുയർത്തപ്പെടുന്നത്. ഇപ്പോഴും അറുക്കപ്പെട്ട നിലയിലുള്ള കുഞ്ഞാടാണ് പ്രപഞ്ചം എന്നേക്കും ആരാധിക്കുന്നവൻ. ക്രൂശ് മായിക്കപ്പെടുന്നില്ല; അത് സിംഹാസനസ്ഥമാക്കപ്പെടുന്നു.
സഭയുടെ പാട്ടുകൾ എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്ന് വാക്യം 9 തീർപ്പാക്കുന്നു. പുതിയ പാട്ട് രക്തത്തിൽ അടിസ്ഥാനമിട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ കേന്ദ്രത്തിൽനിന്ന് വഴുതിമാറുന്ന ആരാധനയ്ക്ക് അതിന്റെ പ്രമേയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. സഭയിൽ പാടുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക — അങ്ങ് അറുക്കപ്പെട്ടു, ഞങ്ങളെ വിലയ്ക്കു വാങ്ങി. ഓരോ ക്രിസ്തീയഗാനവും വഹിക്കുന്ന സ്വരമാണ് ക്രൂശ്.
വെളിപ്പാട് 5 പുസ്തകത്തിന്റെ ക്രിസ്തുശാസ്ത്രപരമായ ഹൃദയമാണ്. കുഞ്ഞാട് കേന്ദ്രത്തിലാണ്; സിംഹം കുഞ്ഞാടാണ്; അറുക്കപ്പെട്ടവൻ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്; വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ സകല ജനതയിലും നിന്നുള്ളവരാണ്. തിരുവെഴുത്തിലെ മറ്റൊരു ഖണ്ഡികയും പ്രായശ്ചിത്തത്തെയും പരമാധികാരത്തെയും ആരാധനയെയും ഇതിലധികം മുറുകെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഭൂമിയിലെ ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയും പാടുവാൻ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണ് സ്വർഗ്ഗം പാടുന്നത്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ആർക്കും ചുരുൾ തുറക്കുവാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ യോഹന്നാൻ കരയുന്നു. മൂപ്പൻ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു — സിംഹം ജയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉൽപത്തി 49:9-ന്റെയും യെശയ്യാവ് 11:1-ന്റെയും നിവൃത്തി, മശിഹൈക ജേതാവ്.
ജയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭൂതകാലം. വിജയം ഇതിനകം നേടിക്കഴിഞ്ഞു. ചുരുൾ തുറക്കുന്നത് പൂർത്തിയായ ഒരു വിജയത്തിന്റെ പ്രാവർത്തികമാക്കലാണ്.