मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 5 — वध किया हुआ मेम्ना ही योग्य है
सिंहासन पर बैठनेवाले के दाहिने हाथ में एक पुस्तक, जो सात मुहरों से बन्द है। स्वर्ग में, या पृथ्वी पर, या पृथ्वी के नीचे कोई भी उसे खोलने के योग्य नहीं पाया जाता। यूहन्ना रोते हैं। देख, यहूदा के गोत्र का वह सिंह जयवन्त हुआ है। वे मानो एक वध किया हुआ मेम्ना देखते हैं। मेम्ना पुस्तक ले लेते हैं। चारों प्राणी और चौबीस प्राचीन गिर पड़ते हैं — तू इस पुस्तक के लेने... के योग्य है। लाखों-करोड़ों स्वर्गदूत कहते हैं, वध किया हुआ मेम्ना ही... योग्य है। स्वर्ग, पृथ्वी और समुद्र का हर प्राणी — उसकी... स्तुति, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।
“और वे ऊँचे शब्द से कहते थे, “वध किया हुआ मेम्ना ही सामर्थ्य, और धन, और ज्ञान, और शक्ति, और आदर, और महिमा, और स्तुति के योग्य है।””
— प्रकाशितवाक्य 5:12
- v.1-4 मुहरबन्द पुस्तक और यूहन्ना का रोना
- v.5-7 वह सिंह जो मेम्ना हैं
- v.8-10 नया गीत
- v.11-14 सार्वभौमिक आराधना
यूहन्ना से सिंह के विषय में कहा गया था; वे एक मेम्ना देखते हैं। सिंह का राज्य मेम्ने के बलिदान के द्वारा चलता है। सिंह-मेम्ना की यह पहचान पुस्तक का हृदय है।
मानो एक वध किया हुआ। क्रूस के चिह्न अब भी दिखाई देते हैं। महिमा ने घावों को मिटाया नहीं है; घाव अब उनकी साख हैं।
अपने लहू से... मोल लिया है। प्रायश्चित्त, जो स्वर्ग में गाया जाता है। चुकाया गया मूल्य ही वह कारण है जिससे वे इतिहास की पुस्तक खोलने के योग्य हैं।
हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से। चौगुनी सार्वभौमिकता। लहू द्वारा किया गया मोल एक साथ निश्चित भी था और वैश्विक भी — हर लोग में से एक निश्चित प्रजा।
वध किए हुए मेम्ने को सात गुण अर्पित किए जाते हैं। पृथ्वी की दीनता को स्वर्ग की महिमा मिलती है। जिसे संसार ने हार समझा, वही स्वर्ग द्वारा मान्य विजय है।
प्रकाशितवाक्य का मसीह-विज्ञान यहीं निर्मित होता है। अब-भी-वध-किए-हुए मेम्ना ही वे हैं जिनकी आराधना ब्रह्माण्ड सदा करता है। क्रूस मिटाया नहीं गया; वह सिंहासन पर प्रतिष्ठित है।
पद 9 तय करता है कि कलीसिया के गीत कहाँ से आते हैं। नया गीत लहू पर आधारित है। जो आराधना इस केन्द्र से भटकती है, वह अपना विषय खो देती है। जब आप कलीसिया में गाएँ, तो याद रखिए क्यों — तूने वध होकर अपने लहू से... मोल लिया है। क्रूस वह सुर है जो हर मसीही गीत में गूँजता है।
प्रकाशितवाक्य 5 इस पुस्तक का मसीह-केन्द्रित हृदय है। मेम्ना केन्द्र में हैं; सिंह ही मेम्ना हैं; वध किए गए ही आराध्य हैं; छुड़ाए हुए लोग हर एक जाति में से हैं। पवित्रशास्त्र का कोई भी अनुच्छेद प्रायश्चित्त, प्रभुता और आराधना को इससे अधिक दृढ़ता से नहीं बाँधता। स्वर्ग वही गाता है जो पृथ्वी पर हर मसीही गाना सीख रहा है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
यूहन्ना रोते हैं कि कोई भी पुस्तक नहीं खोल सकता। प्राचीन सान्त्वना देता है — सिंह जयवन्त हुआ है। यह उत्पत्ति 49:9 और यशायाह 11:1 की पूर्ति है, मसीहाई विजेता।
जयवन्त हुआ है। भूतकाल। विजय पहले ही प्राप्त हो चुकी है। पुस्तक का खोला जाना एक पूरी हो चुकी विजय का क्रियान्वयन है।