കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 1 — ഞാൻ അല്ഫയും ഓമേഗയും, ആദ്യനും അന്ത്യനും ആകുന്നു
ദൈവം യേശുക്രിസ്തുവിന് കൊടുത്ത വെളിപ്പാട്. വായിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം. പത്മൊസിൽനിന്ന് യോഹന്നാൻ ആസ്യയിലെ ഏഴു സഭകൾക്കും എഴുതുന്നു. ശബ്ദം കേട്ട് അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ മഹത്വീകരിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ കാണുന്നു — മനുഷ്യപുത്രനെപ്പോലെയുള്ളവൻ; തലമുടി പഞ്ഞിപോലെ വെളുത്തത്, കണ്ണുകൾ അഗ്നിജ്വാലപോലെ, കാലുകൾ തേച്ചുമിനുക്കിയ വെള്ളോടുപോലെ, ശബ്ദം പെരുവെള്ളത്തിന്റെ ഇരച്ചിൽപോലെ; വലങ്കയ്യിൽ ഏഴു നക്ഷത്രങ്ങൾ, വായിൽനിന്ന് മൂർച്ചയുള്ള ഇരുവായ്ത്തലയുള്ള വാൾ, മുഖം സൂര്യനെപ്പോലെ. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനും ആകുന്നു; ഞാൻ മരിച്ചവനായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇതാ, എന്നെന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു.
“അവനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ മരിച്ചവനെപ്പോലെ അവന്റെ കാല്ക്കൽ വീണു. അവൻ വലങ്കൈ എന്റെ മേൽ വെച്ചിട്ട് എന്നോട്: ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാൻ ആദ്യനും അന്ത്യനും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനും ആകുന്നു. ഞാൻ മരിച്ചവനായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇതാ, എന്നെന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു; ആമേൻ, മരണത്തിന്റെയും പാതാളത്തിന്റെയും താക്കോൽ എന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ട്.”
— വെളിപ്പാട് 1:17-18
- v.1-3 ആമുഖവും അനുഗ്രഹവും
- v.4-8 വന്ദനം; അല്ഫയും ഓമേഗയും
- v.9-11 പത്മൊസിൽ കർത്തൃദിവസത്തിൽ
- v.12-20 മനുഷ്യപുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള ദർശനം
അല്ഫയും ഓമേഗയും. ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയിലെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും അക്ഷരങ്ങൾ. അസ്തിത്വത്തിന്റെ മുഴുവൻ അക്ഷരമാലയും — ആരംഭവും മദ്ധ്യവും അന്ത്യവും — തന്റേതാണെന്ന് ക്രിസ്തു അവകാശപ്പെടുന്നു.
ഇരിക്കുന്നവനും ഇരുന്നവനും വരുന്നവനും. എല്ലാ കാലങ്ങളിലും നിത്യനായ കർത്താവ്. വെളിപ്പാട് പ്രവചനത്തിലൂടെ ചുഴലിപോലെ നീങ്ങും; എന്നാൽ വർണ്ണിക്കപ്പെടുന്നവൻ അതിലെല്ലാം മാറ്റമില്ലാത്തവനാണ്.
അന്ത്യഅത്താഴത്തിൽ യേശുവിന്റെ മാർവ്വിടത്തിൽ ചാരിയിരുന്ന പ്രിയശിഷ്യനായ യോഹന്നാൻ, മഹത്വീകരിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിന്റെ മുമ്പിൽ മരിച്ചവനെപ്പോലെ വീഴുന്നു. സ്നേഹിതൻ അതേ സ്നേഹിതൻ തന്നെ; എന്നാൽ മാളികമുറി വെളിപ്പെടുത്തിയതിനെക്കാൾ പൂർണ്ണമാണ് ഈ മഹത്വം.
ഭയപ്പെടേണ്ടാ. കുഷ്ഠരോഗിയെ തൊട്ട കൈ ഇപ്പോൾ സാഷ്ടാംഗം വീണുകിടക്കുന്ന ദർശകനെ തൊടുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്വത്തോടൊപ്പം അവിടുത്തെ ആർദ്രത കുറഞ്ഞിട്ടില്ല.
മരിച്ചവനായിരുന്നു... എന്നെന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ അതുല്യമായ യോഗ്യതാപത്രം. അവിടുന്നു മാത്രമാണ് മരിക്കുകയും എന്നേക്കും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ. ക്രൂശ് അവിടുത്തെ ജീവചരിത്രത്തിലുണ്ട്; പുനരുത്ഥാനം അവിടുത്തെ നാഡിമിടിപ്പിലുണ്ട്.
മരണത്തിന്റെയും പാതാളത്തിന്റെയും താക്കോൽ. ഒരു മനുഷ്യനും അവിടുത്തെ കയ്യിൽനിന്ന് പിടിച്ചുവാങ്ങാൻ കഴിയാത്തത് അവിടുന്ന് കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. വിശ്വാസിയുടെ മരണം താക്കോലുകൾ കൈവശമുള്ളവന്റെ കയ്യിലാണ്.
വാക്യം 3 വെളിപ്പാടിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു — വായിക്കുക, കേൾക്കുക, അനുസരിക്കുക. ഈ പുസ്തകം തർക്കത്തിനുള്ളതല്ല, അനുസരണത്തിനുള്ളതാണ്. വായിച്ചുപോകുമ്പോൾ, ഓരോ അദ്ധ്യായവും നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണമെന്നും എന്തിനെ ഭയപ്പെടണമെന്നും എന്തിൽ പ്രത്യാശ വയ്ക്കണമെന്നും എന്ത് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു എന്ന് ചോദിക്കുക. അനുഗ്രഹം അനുസരിക്കുന്നവന്റെ മേലാണ്, ഊഹാപോഹം നടത്തുന്നവന്റെ മേലല്ല.
അനാവൃതനായ ക്രിസ്തുവിനെ കാണിച്ചുകൊണ്ടാണ് വെളിപ്പാട് ആരംഭിക്കുന്നത്. യോഹന്നാന്റെ മാളികമുറിയിലെ കുഞ്ഞാട് ഇപ്പോൾ വെള്ളോടുപോലെയുള്ള കാലുകളും അഗ്നിപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ള രാജാവാണ് — എന്നിട്ടും അതേ വ്യക്തി തന്നെ. അവിടുന്ന് അല്ഫയും ഓമേഗയും, മരിക്കുകയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്ത കർത്താവും, മരണത്തിന്റെ താക്കോലുകൾ കൈവശമുള്ളവനുമാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ ഓരോ താളും അവിടുത്തേതാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
വായിക്കുന്നവരുടെയും കേൾക്കുന്നവരുടെയും അനുസരിക്കുന്നവരുടെയും മേൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അനുഗ്രഹം. വെളിപ്പാട് ഒരു ഉന്നതവിഭാഗം രഹസ്യം അഴിക്കുന്നവർക്കുള്ള ഗൂഢഭാഷയല്ല; സഭ കേൾക്കുവാനും അനുസരിക്കുവാനുമുള്ള പുസ്തകമാണ് അത്.
സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ അടിയന്തരസ്വഭാവം. അതിന്റെ ധാർമ്മിക ആവശ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സംഭവങ്ങൾ വിദൂരഭാവിയിലേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല; പ്രവചനം വർത്തമാനകാലത്തിന്മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.