കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 2 — ആത്മാവ് സഭകളോടു പറയുന്നത് ചെവിയുള്ളവൻ കേൾക്കട്ടെ
ഏഴു സഭകൾക്കുള്ള ആദ്യത്തെ നാലു ലേഖനങ്ങൾ. എഫെസൊസ് — അദ്ധ്വാനവും സഹിഷ്ണുതയും; എങ്കിലും നിന്റെ ആദ്യസ്നേഹം വിട്ടുകളഞ്ഞു. സ്മുർന്ന — ദരിദ്രയെങ്കിലും സമ്പന്ന; പത്തു ദിവസത്തെ ഉപദ്രവം; മരണംവരെ വിശ്വസ്തനായിരിക്ക. പെർഗ്ഗമൊസ് — സാത്താന്റെ സിംഹാസനം ഉള്ളിടത്ത് പാർക്കുന്നു, മുറുകെ പിടിക്കുന്നു; എങ്കിലും ബിലെയാമിന്റെ ഉപദേശം വച്ചുപൊറുപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. തുയഥൈര — പ്രവൃത്തികളും സ്നേഹവും വിശ്വാസവും ശുശ്രൂഷയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു; എങ്കിലും ഈസബേലിനെ ഉപദേശിക്കുവാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ജയിക്കുന്നവന് — ജീവവൃക്ഷത്തിൽനിന്ന് ഭക്ഷിക്കുവാനും, ജീവകിരീടവും, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്നയും, ജാതികളുടെമേൽ അധികാരവും.
“നീ സഹിക്കുവാനുള്ളതിനെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഇതാ; നിന്നെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിന് പിശാച് നിങ്ങളിൽ ചിലരെ തടവിൽ ആക്കുവാൻ പോകുന്നു; പത്തു ദിവസം നിനക്കു ഉപദ്രവം ഉണ്ടാകും; മരണംവരെ വിശ്വസ്തനായിരിക്ക; എന്നാൽ ഞാൻ ജീവകിരീടം നിനക്കു തരും.”
— വെളിപ്പാട് 2:10
- v.1-7 എഫെസൊസ് — ആദ്യസ്നേഹം വിട്ടുകളഞ്ഞു
- v.8-11 സ്മുർന്ന — മരണംവരെ വിശ്വസ്തത
- v.12-17 പെർഗ്ഗമൊസ് — സാത്താന്റെ സിംഹാസനം
- v.18-29 തുയഥൈര — ഈസബേലിന്റെ ഉപദേശം
മരണംവരെ വിശ്വസ്തനായിരിക്ക. മരണം വരെ മാത്രമല്ല, ആവശ്യമെങ്കിൽ മരണത്തോളം തന്നെ. ക്രിസ്തുവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിനെക്കാൾ മരിക്കുന്നതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവനാണ് കിരീടം നൽകപ്പെടുന്നത്.
സ്മുർന്നയ്ക്ക് ഒരു ശാസനയും ലഭിക്കുന്നില്ല. സുഖസൗകര്യങ്ങളിൽ കഴിയുന്ന സഭകളെക്കാൾ കുറവ് തിരുത്തേണ്ടതേ കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്ന സഭകൾക്ക് പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകാറുള്ളൂ. ഉപദ്രവം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്ന. യഥാർത്ഥ അപ്പമായ ക്രിസ്തു തന്നെ, തനിക്കുള്ളവർക്ക് വ്യക്തിപരമായി നൽകപ്പെടുന്നു. മറ്റാരും അറിയാത്ത പുതിയ നാമത്തിന്റെ അടുപ്പം, കർത്താവിനും അവിടുത്തെ ദാസനും മാത്രം സ്വന്തമായ ഒരു ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
ഓരോ ലേഖനവും ചെവിയുള്ളവൻ എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ആത്മാവ് സംസാരിക്കുന്നു; കേൾക്കുന്നവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ് ചോദ്യം. ശ്രോതാക്കളില്ലാതെ എത്രയോ പ്രസംഗങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്നു.
അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാഗ്ദത്തം. ജയിക്കുന്നവർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണത്തിൽ പങ്കാളികളാകും. ഏതു രാജ്യത്തിനു വിരോധമായി തുയഥൈര ഈസബേലിനെ വച്ചുപൊറുപ്പിച്ചുവോ, അതേ രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണനിർവ്വഹണത്തിലാണ് തുയഥൈരയിലെ ജയിക്കുന്നവർ സഹായിക്കുവാൻ പോകുന്നത്.
അവസാനത്തോളം. അന്ത്യം വരെയുള്ള സഹിഷ്ണുത. ആരംഭിച്ചവരല്ല, തുടർന്നവരാണ്.
സ്ഥിരപ്പെട്ട മിക്ക ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ് വാക്യം 4. ഉപദേശം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്; ശുശ്രൂഷ തുടർന്നിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ ആദ്യസ്നേഹം തണുത്തുപോയിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രതിവിധി ഓർക്കുക, മാനസാന്തരപ്പെടുക, ആദ്യത്തെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക എന്നതാണ്. സ്നേഹം ചൂടുള്ളതായിരുന്ന കാലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുക, ഈ വഴുതിപ്പോക്കിനെക്കുറിച്ച് മാനസാന്തരപ്പെടുക, ആ സ്നേഹത്തെ പോഷിപ്പിച്ച ആദ്യകാല ആത്മീയശിക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരിക.
ഓരോ ലേഖനവും ഒരു പ്രത്യേക ഭാവത്തിലുള്ള ക്രിസ്തുവിൽനിന്നാണ് — നക്ഷത്രങ്ങളെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നവൻ (1), ആദ്യനും അന്ത്യനും (8), മൂർച്ചയുള്ള വാൾ ഉള്ളവൻ (12), അഗ്നിജ്വാലപോലെ കണ്ണുള്ള ദൈവപുത്രൻ (18). ഓരോ സഭയുടെയും ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായി അവിടുന്ന് തന്നെത്തന്നെ വർണ്ണിക്കുന്നു. ഈ ലേഖനങ്ങൾ തന്റെ സഭകളെക്കുറിച്ചുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ ഇടയപരിപാലനമാണ് — പത്മൊസിൽ യോഹന്നാനും ഇന്നും വായനക്കാർക്കും എത്തിച്ചുകൊടുക്കപ്പെട്ടത്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
എഫെസൊസ് സഹിച്ചുനിന്നു, അദ്ധ്വാനിച്ചു, തിന്മയെ വെറുത്തു. എന്നാൽ വാത്സല്യം നിറഞ്ഞ ആദ്യസ്നേഹം തണുത്തുപോയിരുന്നു. ഊഷ്മളതയില്ലാത്ത ഉപദേശപരമായ ജാഗ്രതയാണ് സഭയുടെ സാധാരണമായ വഴുതിപ്പോക്ക്.
പ്രതിവിധി വാക്യം 5-ൽ തുടർന്നുവരുന്നു — ഓർക്കുക, മാനസാന്തരപ്പെടുക, ആദ്യത്തെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക. തണുത്ത യാഥാസ്ഥിതികത്വം കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതികത്വംകൊണ്ടല്ല, മാനസാന്തരംകൊണ്ടാണ് തിരുത്തപ്പെടുന്നത്.