ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಟಣೆ 1 — ನಾನೇ ಆಲ್ಫಾವೂ ಓಮೆಗವೂ, ಮೊದಲನೆಯವನೂ ಕಡೆಯವನೂ
ದೇವರು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಕಟನೆ. ಓದುವವರಿಗೂ ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರಿಗೂ ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ. ಯೋಹಾನನು ಪತ್ಮೊಸ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಆಸ್ಯಸೀಮೆಯ ಏಳು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಗೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ — ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಂತೆ ಇರುವವನು; ಆತನ ತಲೆಯ ಕೂದಲು ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, ಪಾದಗಳು ಕಾಯಿಸಿದ ತಾಮ್ರದಂತೆ, ಧ್ವನಿಯು ಜಲಪ್ರವಾಹದ ಘೋಷದಂತೆ; ಆತನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಆತನ ಬಾಯೊಳಗಿಂದ ಹದವಾದ ಇಬ್ಬಾಯಿ ಕತ್ತಿ, ಆತನ ಮುಖವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ. ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದೆನು, ಆದರೆ ಇಗೋ ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
“ನಾನು ಆತನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಸತ್ತವನ ಹಾಗೆ ಆತನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದೆನು. ಆತನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಿಟ್ಟು, ಹೆದರಬೇಡ, ನಾನು ಮೊದಲನೆಯವನೂ, ಕಡೆಯವನೂ, ಸದಾ ಜೀವಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದೆನು, ಆದರೆ ಇಗೋ ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದ ಬೀಗದ ಕೈಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇವೆ.”
— ಪ್ರಕಟಣೆ 1:17-18
- v.1-3 ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ
- v.4-8 ವಂದನೆ; ಆಲ್ಫಾವೂ ಓಮೆಗವೂ
- v.9-11 ಪತ್ಮೊಸಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ದಿನದಂದು
- v.12-20 ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನ ದರ್ಶನ
ಆಲ್ಫಾವೂ ಓಮೆಗವೂ. ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲನೆಯ ಮತ್ತು ಕಡೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಇಡೀ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೇ — ಆದಿ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ — ತನ್ನದೆಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇರುವಾತನೂ, ಇದ್ದಾತನೂ, ಬರುವಾತನೂ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಶ್ವತನಾದ ಕರ್ತನು. ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥವು ಪ್ರವಾದನೆಯ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾತನು ಅವೆಲ್ಲವುಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಬದಲಾಗದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕಡೇ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಎದೆಗೆ ಒರಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರಿಯ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಯೋಹಾನನು, ಮಹಿಮೆಗೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಂದೆ ಸತ್ತವನ ಹಾಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತನು ಅದೇ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಈ ಮಹಿಮೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು.
ಹೆದರಬೇಡ. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಕೈಯೇ ಈಗ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದಿರುವ ದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಕನಿಕರವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದೆನು... ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅನನ್ಯವಾದ ಅರ್ಹತಾಪತ್ರ. ಸತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಜೀವಿಸುವವನು ಆತನೊಬ್ಬನೇ. ಶಿಲುಬೆಯು ಆತನ ಸ್ವವಿವರದಲ್ಲಿದೆ; ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಆತನ ನಾಡಿಮಿಡಿತದಲ್ಲಿದೆ.
ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದ ಬೀಗದ ಕೈಗಳು. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಆತನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ್ದನ್ನು ಆತನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಮರಣವು ಬೀಗದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾತನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
3ನೇ ವಚನವು ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತೆ ಕರೆಕೊಡುತ್ತದೆ — ಓದು, ಕೇಳು, ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆ. ಈ ಗ್ರಂಥವು ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ವಿಧೇಯತೆಗಾಗಿ ಇದೆ. ನೀವು ಓದುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು, ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಭಯಪಡಲು, ಯಾವುದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಯಾವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆಶೀರ್ವಾದವು ಊಹಾಪೋಹ ಮಾಡುವವನ ಮೇಲಲ್ಲ, ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥವು ಮುಸುಕು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಹಾನನ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಕೋಣೆಯ ಕುರಿಮರಿಯು ಈಗ ತಾಮ್ರದ ಪಾದಗಳೂ ಬೆಂಕಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳೂ ಉಳ್ಳ ಅರಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ — ಮತ್ತು ಆತನು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆತನು ಆಲ್ಫಾವೂ ಓಮೆಗವೂ, ಸತ್ತು ಎದ್ದುಬಂದ ಕರ್ತನು, ಮರಣದ ಬೀಗದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಾತನು. ಈ ಗ್ರಂಥದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟವೂ ಆತನದೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಓದುವವರ ಮೇಲೆಯೂ ಕೇಳುವವರ ಮೇಲೆಯೂ ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರ ಮೇಲೆಯೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದ. ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥವು ಗೂಢಾರ್ಥ ಬಿಡಿಸುವ ಆಯ್ದ ಕೆಲವರಿಗಾಗಿರುವ ಸಂಕೇತಲಿಪಿಯಲ್ಲ; ಸಭೆಯು ಕೇಳಿ ವಿಧೇಯವಾಗಬೇಕಾದ ಗ್ರಂಥವಿದು.
ಅವು ನೆರವೇರುವ ಕಾಲವು ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥದ ತುರ್ತು. ಅವುಗಳ ನೈತಿಕ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳು ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ; ಈ ಪ್ರವಾದನೆಯು ವರ್ತಮಾನದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕುತ್ತದೆ.