കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
നഹൂം 3 — ഞാൻ എവിടെനിന്ന് നിനക്ക് ആശ്വാസകന്മാരെ കണ്ടെത്തും?
വ്യാജവും കവർച്ചയും നിറഞ്ഞ രക്തപങ്കിലമായ പട്ടണത്തിന് അയ്യോ കഷ്ടം. കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ, വേശ്യ, ക്ഷുദ്രക്കാരി — എല്ലാം എടുത്തുപറയപ്പെടുന്നു. യഹോവ ജനതകളുടെ മുമ്പാകെ അവളുടെ ലജ്ജ അനാവൃതമാക്കുന്നു. അവളെ നോ-അമ്മോനോട് (ഈജിപ്തിലെ തീബ്സ്) താരതമ്യം ചെയ്യുക — ആ ശക്തമായ പട്ടണം പോലും വീണു. നീനെവേയുടെ മുറിവ് സുഖപ്പെടാത്തതാണ്. കേൾക്കുന്നവരെല്ലാം അവളുടെ വീഴ്ചയിൽ കൈകൊട്ടും.
“നിന്റെ പരുക്കിന് ശമനമില്ല; നിന്റെ മുറിവ് മാരകമാകുന്നു; നിന്റെ വർത്തമാനം കേൾക്കുന്ന എല്ലാവരും നിന്നെക്കുറിച്ച് കൈകൊട്ടും; കാരണം, നിന്റെ ഇടവിടാതെയുള്ള ദുഷ്ടത അനുഭവിക്കാത്തവരായി ആരുണ്ട്?”
— നഹൂം 3:19
- v.1-7 നീനെവേക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം; അവളുടെ ലജ്ജ അനാവൃതമാകുന്നു
- v.8-11 അവളെ നോ-അമ്മോനോടു താരതമ്യം ചെയ്യുക; അതും വീണു
- v.12-19 അന്തിമ വിലാപം; അവളുടെ മുറിവ് സുഖപ്പെടാത്തത്
ക്ഷുദ്രനൈപുണ്യമുള്ളവൾ, ജനങ്ങളെ വിൽക്കുന്നവൾ. നീനെവേ വശീകരിക്കുകയും മനുഷ്യരെ വ്യാപാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മഹാവേശ്യയുടെ ചിത്രം അന്ത്യകാല ബാബിലോണിനായി വെളിപ്പാട് 17-ൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സാമ്രാജ്യത്വപരമായ വശീകരണത്തിന്റെയും ചൂഷണത്തിന്റെയും ഈ മാതൃക ശാശ്വതമാണ്.
വിശ്വാസിക്കുള്ള തത്ത്വം: ഓരോ കാലഘട്ടത്തിനും അതിന്റെ മഹാവേശ്യയുണ്ട് — സുഖത്തിനുവേണ്ടി മാനം വിൽക്കുന്ന, അധികാരത്തിനുവേണ്ടി ആത്മാക്കളെ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്ന സാംസ്കാരിക വ്യവസ്ഥ. അവളെ തിരിച്ചറിയുക. അവളെ നിരസിക്കുക.
ആർക്ക് അവളോടു സഹതാപം തോന്നും? ഭീഷണിക്കാരൻ വീഴുമ്പോൾ ആരും വിലപിക്കുന്നില്ല. മറ്റുള്ളവരെ ചതച്ചരച്ച സാമ്രാജ്യത്തിന് സുഹൃത്തുക്കളില്ലായിരുന്നു. അവളുടെ വീഴ്ച പുരാതന ലോകമെങ്ങും സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.
ക്രൂരർക്കുള്ള പാഠം: നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തും ആയുധങ്ങളും വിലപിക്കുന്നവരെ ഉളവാക്കുകയില്ല. കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവഗണിച്ച ദയ മാത്രമായിരുന്നേനെ നിങ്ങളുടെ വീഴ്ചയുടെ ദിവസത്തിലെ ഏക മൂലധനം.
നോ-അമ്മോൻ — ഈജിപ്തിലെ തീബ്സ് — നഹൂം എഴുതുന്നതിന് ഒരു തലമുറ മുമ്പ്, ക്രി.മു. 663-ൽ, അശ്ശൂർക്കാരുടെ കൈയിൽത്തന്നെ വീണിരുന്നു. നീ നശിപ്പിച്ച പട്ടണത്തെക്കാൾ നീ ഉത്തമയോ? പാഠം നേരിട്ടുള്ളതാണ്.
ഭാവി ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചു പഠിപ്പിക്കാൻ ദൈവം ചരിത്ര ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനം അടുത്തതിനുള്ള ഒരു പ്രസംഗമാണ്. ഭൂതകാലത്തിൽനിന്നു പഠിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർ അതിന്റെ മാതൃകകൾ ആവർത്തിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
നിന്റെ ഇടയന്മാർ ഉറങ്ങുന്നു. നേതൃത്വം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇടയന്മാർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ആടുകൾ ചിതറിപ്പോകുന്നു. അലസരായ ഭരണാധികാരികൾക്കെതിരെയുള്ള മൂർച്ചയേറിയ കുറ്റാരോപണം.
ഏതു കാലത്തിനുമുള്ള തത്ത്വം: നേതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ — ധാർമ്മികമായോ ആത്മീയമായോ പൗരപരമായോ — അവർ കാക്കേണ്ടിയിരുന്ന ജനം ചിതറിപ്പോകുന്നു. ഉറങ്ങുന്ന ഇടയന്മാരോടു ദൈവം കണക്കു ചോദിക്കുന്നു.
നിന്റെ ഇടവിടാതെയുള്ള ദുഷ്ടത അനുഭവിക്കാത്തവരായി ആരുണ്ട്? നീനെവേയുടെ ക്രൂരത എല്ലാവരെയും സ്പർശിച്ചിരുന്നു. അവൾ പീഡിപ്പിച്ച എല്ലാ ജനതയ്ക്കും അവളുടെ വീഴ്ച ആശ്വാസമായിരിക്കും.
അന്തിമ വാക്ക്: ഈ മുറിവിന് ഇനി ശമനമില്ല. ചില ന്യായവിധികൾ പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ സാധ്യതയോടുകൂടെയല്ല വരുന്നത്. യോനായുടെ പ്രസംഗത്തിലൂടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട കൃപ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; രണ്ടാമത്തെ അവസരം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
നിങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ ചിലരെങ്കിലും വിലപിക്കേണ്ടതിന് ജീവിക്കുക. നീനെവേക്കു വിലപിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല; ക്രൂരർക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാറില്ല. ബലത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്ന ദയ മാത്രമാണ് ബലഹീനതയുടെ ദിവസത്തിൽ യഥാർത്ഥ വിലാപക്കാരെ നേടിത്തരുന്ന ഏക മൂലധനം. ഇനിയും സമയമുള്ളപ്പോൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ദയ ചെലവഴിക്കുക.
മഹാനായ ഇടയൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകൻ മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:4). നീനെവേയുടെ ഇടയന്മാർ പരാജയപ്പെട്ട് അവളുടെ ജനം ചിതറിയപ്പോൾ, നല്ല ഇടയനായ ക്രിസ്തു തന്റെ ചിതറിയ ആടുകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു (യോഹന്നാൻ 10:11-16). നഹൂം 3:18-ഉം സുവിശേഷവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം എല്ലാ കള്ള ഇടയന്മാരും സത്യ ഇടയനും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

രക്തപങ്കിലമായ പട്ടണം. ക്രൂരതയ്ക്ക് നീനെവേ പുരാതന ലോകത്ത് കുപ്രസിദ്ധമായിരുന്നു — തടവുകാരുടെ തോലുരിക്കൽ, തലയോട്ടികൾ കൂമ്പാരമാക്കൽ, ജനസമൂഹങ്ങളെ മുഴുവനായി നാടുകടത്തൽ. അക്രമാസക്തമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽപ്പോലും അശ്ശൂർ ഭീകരത അനുപമമായിരുന്നു.
വ്യാജവും കൊള്ളയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അക്രമത്തിനപ്പുറം ധാർമ്മിക ജീർണ്ണത. കൊലപാതകത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യം വഞ്ചനയുടെ സാമ്രാജ്യവുമായിരുന്നു. അക്രമവും വ്യാജവും ഒരുമിച്ചു പോയി — എപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെ.