കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മീഖാ 3 — നന്മയെ ദ്വേഷിച്ച് തിന്മയെ ഇച്ഛിക്കുന്നവർ
യാക്കോബിന്റെ തലവന്മാരേ, കേൾക്കുവിൻ: ന്യായം അറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ കടമയല്ലയോ? നിങ്ങൾ നന്മയെ ദ്വേഷിച്ച് തിന്മയെ ഇച്ഛിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ത്വക്കു അവരുടെ ശരീരത്തുനിന്നും മാംസം അവരുടെ അസ്ഥികളിൽനിന്നും പറിച്ചുകളയുന്നു. അന്ന് അവർ യഹോവയോടു നിലവിളിക്കും; എന്നാൽ അവിടുന്ന് അവർക്ക് ഉത്തരം അരുളുകയില്ല. പല്ലുകൊണ്ടു കടിക്കുകയും ‘സമാധാനം’ എന്നു ഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവാചകന്മാർ. എങ്കിലും യാക്കോബിനോട് അവന്റെ അതിക്രമവും യിസ്രായേലിനോട് അവന്റെ പാപവും പ്രസ്താവിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ യഹോവയുടെ ആത്മാവിനാൽ ശക്തിയും ന്യായവും വീര്യവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തലവന്മാർ സമ്മാനം വാങ്ങി ന്യായം വിധിക്കുന്നു, പുരോഹിതന്മാർ കൂലി വാങ്ങി ഉപദേശിക്കുന്നു, പ്രവാചകന്മാർ പണം വാങ്ങി ലക്ഷണം പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം സീയോനെ വയൽപോലെ ഉഴും.
“എങ്കിലും യാക്കോബിനോട് അവന്റെ അതിക്രമവും യിസ്രായേലിനോട് അവന്റെ പാപവും പ്രസ്താവിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ യഹോവയുടെ ആത്മാവിനാൽ ശക്തിയും ന്യായവും വീര്യവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.”
— മീഖാ 3:8
- v.1-4 ദുഷിച്ച ഭരണാധികാരികൾ
- v.5-7 വ്യാജപ്രവാചകന്മാർ
- v.8-12 മീഖായുടെ യഥാർത്ഥ നിയോഗം
എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള ദുഷിപ്പ് — ന്യായാധിപന്മാർ, പുരോഹിതന്മാർ, പ്രവാചകന്മാർ — ഒപ്പം മതപരമായ അഹങ്കാരപൂർണ്ണമായ ഉറപ്പും. അവർ കൈക്കൂലി വാങ്ങുകയും ദൈവസാന്നിദ്ധ്യം തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്. അനീതി ദൈനംദിന ശീലമായിരിക്കുമ്പോൾ, ദൈവസാന്നിദ്ധ്യത്തിലുള്ള ആശ്രയം ന്യായവിധിക്കെതിരെ പ്രതിരോധം നൽകുന്ന ഒരു മന്ത്രവിദ്യയല്ല.
എട്ടാം വാക്യം ഒരു വിശ്വസ്തസാക്ഷിയുടെ വിളിയാണ്. ആത്മാവിന്റെ ശക്തി പാപത്തെ സത്യസന്ധമായി പേരെടുത്തു പറയുവാനുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ സത്യം പറച്ചിലിന്റെ വില സ്വന്തം സുഖമാണെങ്കിൽ, ഈ അദ്ധ്യായം അതിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നു. കൂലിക്കാരെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ചേർന്നാലുള്ളതിനെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടവനായിരുന്നു യിസ്രായേലിന് സത്യസന്ധനായ പ്രവാചകൻ.
ഏറ്റവും സത്യവാനായ പ്രവാചകനായ ക്രിസ്തു, തലവന്മാരുടെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും വ്യാജോപദേഷ്ടാക്കളുടെയും ദുഷിപ്പിനെ പേരെടുത്തു പറഞ്ഞതിനാൽ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു. മീഖായുടെ മാതൃക അവിടുന്നിൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ എത്തുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

മീഖായുടെ ആത്മചിത്രം. ആത്മാവിനാൽ നിറഞ്ഞവൻ, ന്യായം വഹിക്കുന്നവൻ, പാപം തുറന്നുകാട്ടുവാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടവൻ. യഥാർത്ഥ പ്രവാചകൻ മുഖസ്തുതി പറയുന്നില്ല; അവൻ പേരെടുത്തു പറയുന്നു.
11-ാം വാക്യത്തിലെ കൂലിപ്രവാചകന്മാരുമായുള്ള ഒരു വൈരുദ്ധ്യം. ലാഭം കിട്ടുന്നത് അവർ ജനത്തോടു പറയുമ്പോൾ, സത്യമായത് മീഖാ പറയുന്നു.