வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மீகா 3 — நன்மையை வெறுத்து, தீமையை விரும்புகிறவர்கள்
யாக்கோபின் தலைவர்களே, கேளுங்கள்: நியாயம் இன்னதென்று அறிவது உங்களுக்கு அல்லவோ உரியது? நன்மையை வெறுத்து, தீமையை விரும்பி, அவர்கள்மேல் இருக்கிற அவர்களுடைய தோலையும், அவர்களுடைய எலும்புகள்மேல் இருக்கிற சதையையும் பிடுங்குகிறீர்கள். அப்பொழுது அவர்கள் யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிடுவார்கள்; ஆனாலும் அவர் அவர்களுக்கு மறுமொழி கொடுக்கமாட்டார். தங்கள் பற்களினால் கடித்து, சமாதானமென்று சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகள். நானோ, யாக்கோபுக்கு அவனுடைய மீறுதலையும், இஸ்ரவேலுக்கு அவனுடைய பாவத்தையும் அறிவிப்பதற்காக, யெகோவாவுடைய ஆவி அருளிய பலத்தினாலும், நியாயத்தினாலும், பராக்கிரமத்தினாலும் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறேன். தலைவர்கள் லஞ்சத்திற்கு நியாயந்தீர்க்கிறார்கள், ஆசாரியர்கள் கைக்கூலிக்கு உபதேசிக்கிறார்கள், தீர்க்கதரிசிகள் பணத்திற்குக் குறிசொல்லுகிறார்கள். ஆகையால் உங்களால் சீயோன் வயல்வெளியைப்போல உழப்படும்.
“நானோ, யாக்கோபுக்கு அவனுடைய மீறுதலையும், இஸ்ரவேலுக்கு அவனுடைய பாவத்தையும் அறிவிப்பதற்காக, யெகோவாவுடைய ஆவி அருளிய பலத்தினாலும், நியாயத்தினாலும், பராக்கிரமத்தினாலும் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறேன்.”
— மீகா 3:8
- v.1-4 சீர்கெட்ட ஆட்சியாளர்கள்
- v.5-7 பொய்த் தீர்க்கதரிசிகள்
- v.8-12 மீகாவின் உண்மையான அழைப்பு
ஒவ்வொரு நிலையிலும் சீர்கேடு — நியாயாதிபதிகள், ஆசாரியர்கள், தீர்க்கதரிசிகள் — அதோடு மதரீதியான அகந்தையும். அவர்கள் லஞ்சம் வாங்குகிறார்கள், தேவனுடைய பிரசன்னம் தங்களைப் பாதுகாக்கும் என்று நம்புகிறார்கள்.
ஓர் எச்சரிக்கை. அநியாயமே அன்றாட வழக்கமாக இருக்கும்போது, தேவனுடைய பிரசன்னத்தின்மேல் வைக்கும் நம்பிக்கை நியாயத்தீர்ப்பிலிருந்து காக்கும் மந்திரம் அல்ல.
8-ஆம் வசனம் உண்மையுள்ள சாட்சியின் அழைப்பு. ஆவியின் வல்லமை பாவத்தை உண்மையாகப் பெயர் சொல்லிச் சுட்டிக்காட்டுவதற்கே. உண்மையைச் சொல்வதற்கு நீங்கள் கொடுக்கும் விலை உங்கள் சௌகரியம் என்றால், இந்த அதிகாரம் அதற்கு அனுமதி அளிக்கிறது. கூலித் தீர்க்கதரிசிகள் அனைவரும் சேர்ந்தாலும், அவர்களைவிட நேர்மையான தீர்க்கதரிசியே இஸ்ரவேலுக்கு அதிக மதிப்புள்ளவன்.
எல்லாரிலும் உண்மையான தீர்க்கதரிசியாகிய கிறிஸ்து, தலைவர்கள், ஆசாரியர்கள், பொய்ப் போதகர்கள் ஆகியோரின் சீர்கேட்டைப் பெயர் சொல்லிச் சுட்டிக்காட்டியதற்காகக் கொல்லப்படுவார். மீகாவின் மாதிரி அவரில் முழுமையை அடைகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
மீகாவின் சுயசித்திரம். ஆவியால் நிரப்பப்பட்டவன், நியாயத்தீர்ப்பின் செய்தியைச் சுமப்பவன், பாவத்தை வெளிப்படுத்த நியமிக்கப்பட்டவன். உண்மையான தீர்க்கதரிசி முகஸ்துதி செய்வதில்லை; அவன் பெயர் சொல்லிச் சுட்டிக்காட்டுகிறான்.
11-ஆம் வசனத்தின் கூலித் தீர்க்கதரிசிகளுக்கு ஒரு மாறுபாடு. அவர்கள் லாபம் தருவதை மக்களுக்குச் சொல்லும்போது, மீகா உண்மையானதைச் சொல்லுகிறான்.