കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മീഖാ 2 — നീതികേട് നിരൂപിക്കുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം
കിടക്കയിൽ നീതികേട് നിരൂപിച്ച് തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം! അവർക്ക് പ്രാപ്തിയുള്ളതുകൊണ്ട് പുലരുമ്പോൾ തന്നെ അവർ അത് നടത്തുന്നു. അവർ നിലങ്ങൾ മോഹിച്ച് അതിക്രമത്താൽ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു; വീടുകൾ മോഹിച്ച് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് യഹോവ ഈ വംശത്തിനു വിരോധമായി ഒരു അനർത്ഥം നിരൂപിക്കുന്നു. “പ്രവചിക്കരുത്” എന്ന് അവർ പറയുന്നു. നേരായി നടക്കുന്നവന് യഹോവയുടെ വചനങ്ങൾ ഗുണകരമാണ്. യാക്കോബേ, ഞാൻ നിനക്കുള്ളവരെ എല്ലാം നിശ്ചയമായും ചേർത്തുകൊള്ളും. തകർക്കുന്നവൻ അവർക്കു മുമ്പായി പുറപ്പെടുന്നു; അവരുടെ രാജാവ് അവർക്കു മുമ്പായും യഹോവ അവരുടെ നായകനായും നടക്കും.
“കിടക്കയിൽ നീതികേട് നിരൂപിച്ച് തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം! അവർക്ക് പ്രാപ്തിയുള്ളതുകൊണ്ട് പുലരുമ്പോൾ തന്നെ അവർ അത് നടത്തുന്നു.”
— മീഖാ 2:1
- v.1-5 പീഡകർക്കു നേരെയുള്ള കഷ്ടം
- v.6-11 വ്യാജപ്രവാചകന്മാർ നിശ്ശബ്ദരാക്കപ്പെടുന്നു
- v.12-13 വീണ്ടും ശേഖരിക്കുമെന്ന വാഗ്ദത്തം
തകർക്കുന്നവൻ. ബന്ദികളായ തന്റെ ജനത്തിനു വഴി തകർത്തു തുറക്കുന്നവൻ. മശിഹൈക ബിംബം — വീണ്ടും ശേഖരിക്കപ്പെട്ടവരെ പുറത്തേക്ക് നയിക്കുന്ന വിമോചകൻ.
യഹോവ അവരുടെ നായകനായും. അവിടുന്ന് മുമ്പേ നടക്കുന്നു. ന്യായവിധിയിൽ ഇറങ്ങിവന്ന അതേ ദൈവം തന്റെ ശേഷിപ്പിനെ സ്വദേശത്തേക്കു നയിക്കുന്നു.
ഒന്നാം വാക്യം നിങ്ങളുടെ രാത്രിചിന്തകളെ പരിശോധിക്കുന്നു. സ്വകാര്യമായി നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത്, അവസരം തുറന്നുകിട്ടുമ്പോൾ സാധാരണയായി നിങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നു. കിടക്കയിലെ ചിന്തകളെ വിശുദ്ധീകരിക്കുക; പ്രഭാതം അതിനെ പിന്തുടരും.
തന്റെ ജനത്തെ പുറത്തേക്കു നയിക്കുന്ന തകർക്കുന്നവൻ ക്രിസ്തുവാണ്, മുമ്പോട്ടു പോയ മുന്നോടി (എബ്രായർ 6:20). മരുഭൂമിയിലൂടെ യിസ്രായേലിനു മുമ്പേ നടന്ന അതേ കർത്താവ് ലോകത്തിലൂടെ തന്റെ സഭയ്ക്കു മുമ്പേ നടക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
രാത്രിയിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്ത് പുലർച്ചെ നടപ്പാക്കുന്ന പാപം. അധികാരമുള്ളവരുടെ ബോധപൂർവ്വവും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതുമായ ദുഷ്ടത. കഴിവും സമ്പത്തുമുള്ള ഏവർക്കും ഈ വാക്യം ഗൗരവത്തോടെ വായിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.
അവർക്ക് പ്രാപ്തിയുള്ളതുകൊണ്ട്. അവസരമാണ് മുഖ്യ ന്യായീകരണം. തങ്ങൾക്കു കഴിയുമെന്നതുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്. കഴിവുള്ള ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ ഓരോ തലമുറയ്ക്കും ഈ വാക്യം മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു.