मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मीखा 3 — चांगल्याचा तिरस्कार करणारे आणि वाईटावर प्रेम करणारे
याकोबाच्या अधिकाऱ्यांनो, ऐका: न्याय जाणणे हे तुमचे कर्तव्य नाही काय? जे तुम्ही चांगल्याचा तिरस्कार करता आणि वाईटावर प्रेम करता. जे तुम्ही लोकांची चामडी सोलता आणि त्यांच्या हाडांवरुन मांस ओढून काढता. मग ते परमेश्वराचा धावा करतील, पण तो त्यांना उत्तर देणार नाही. दातांनी चावणारे आणि “शांती” अशी घोषणा करणारे संदेष्टे. पण मी तर परमेश्वराच्या आत्म्याकडून पराक्रमाने, चांगुलपणा व सामर्थ्याने परिपूर्ण आहे, ह्यासाठी की याकोबाला त्याचा अपराध व इस्राएलाला, त्याचे पाप दाखवावे. अधिकारी लाच घेऊन न्याय करतात, याजक मोबदल्यासाठी शिकवण देतात, आणि भविष्य बघणारे पैशासाठी भविष्य बघतात. ह्यास्तव, तुमच्यामुळे सियोन शेतासारखे नांगरले जाईल.
“पण मी तर परमेश्वराच्या आत्म्याकडून पराक्रमाने, चांगुलपणा व सामर्थ्याने परिपूर्ण आहे, ह्यासाठी की याकोबाला त्याचा अपराध व इस्राएलाला, त्याचे पाप दाखवावे.”
— मीखा 3:8
- v.1-4 भ्रष्ट अधिकारी
- v.5-7 खोटे संदेष्टे
- v.8-12 मीखाची खरी नियुक्ती
प्रत्येक स्तरावर भ्रष्टता — न्यायाधीश, याजक, संदेष्टे — आणि त्याबरोबर धार्मिक उद्दाम आत्मविश्वास. ते लाच घेतात आणि देवाची उपस्थिती आपले रक्षण करील असा भरवसा ठेवतात.
एक इशारा. जेव्हा अन्याय हीच रोजची रीत असते, तेव्हा देवाच्या उपस्थितीवरील भरवसा न्यायापासून संरक्षण देणारी जादू नसते.
आठवे वचन विश्वासू साक्षीदाराचे पाचारण आहे. आत्म्याचे सामर्थ्य पापाचे खरेपणाने नाव घेण्यासाठी आहे. जर तुमच्या सत्य बोलण्याची किंमत तुमचा आराम असेल, तर हा अध्याय त्याला मान्यता देतो. सर्व भाडोत्री एकत्र मिळून जितके मोलाचे होते त्याहून प्रामाणिक संदेष्टा इस्राएलासाठी अधिक मोलाचा होता.
सर्वात खरे संदेष्टे ख्रिस्त, अधिकारी, याजक आणि खोटे शिक्षक यांच्या भ्रष्टतेचे नाव घेतल्याबद्दल मारले जाणार होते. मीखाचा कित्ता त्यांच्यामध्ये परिपूर्णतेला पोहोचतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मीखाचे आत्मचित्र. आत्म्याने परिपूर्ण, न्याय वाहणारा, पाप उघड करण्यासाठी नियुक्त. खरा संदेष्टा खुशामत करत नाही; तो नाव घेऊन सांगतो.
वचन 11 मधील भाडोत्री संदेष्ट्यांशी विरोधाभास. ज्याने फायदा होतो ते ते लोकांना सांगतात, तर जे खरे आहे ते मीखा सांगतो.