കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മലാഖി 3 — കർത്താവ് പെട്ടെന്ന് തന്റെ മന്ദിരത്തിലേക്കു വരും
പഴയനിയമത്തിന്റെ സമാപനത്തോടടുത്ത്, പാരമ്പര്യം നാനൂറു നിശ്ശബ്ദവർഷങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, മലാഖി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: വരാനുള്ള ദൂതൻ (സുവിശേഷങ്ങളിൽ യോഹന്നാൻ സ്നാപകനായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നവൻ), വരാനുള്ള കർത്താവ് (ക്രിസ്തു), ദശാംശപരീക്ഷ, യഹോവയുടെ ദിവസം, അവിടുത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്കുള്ള സ്മരണപുസ്തകം.
““എനിക്ക് മുമ്പായി വഴി നിരത്തേണ്ടതിനു ഞാൻ എന്റെ ദൂതനെ അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കർത്താവും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന നിയമദൂതനുമായവൻ പെട്ടെന്ന് തന്റെ മന്ദിരത്തിലേക്കു വരും; ഇതാ, അവൻ വരുന്നു” എന്ന് സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.”
— മലാഖി 3:1
- v.1-6 വരാനുള്ള ദൂതനും വരാനുള്ള കർത്താവും
- v.7-12 ദശാംശം — ദൈവത്തെ തോൽപ്പിക്കലും തുറന്ന കിളിവാതിലുകളും
- v.13-15 ദൈവത്തിനെതിരായ ധിക്കാരവാക്കുകൾ
- v.16-18 സ്മരണപുസ്തകം — അവിടുത്തെ രത്നങ്ങൾ
വേദപുസ്തക ദൈവശാസ്ത്രത്തിന്റെ കാതലായ ഒരു ചെറിയ വാക്യഭാഗം: യഹോവയായ ഞാൻ മാറാത്തവൻ. ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇതിനെ ദൈവത്തിന്റെ അപരിവർത്തനീയത എന്നു വിളിക്കുന്നു. പ്രായോഗികമായി, ഇന്നലത്തെ ദൈവം ഇന്നത്തെ ദൈവവും നാളത്തെ ദൈവവുമാണ് എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം.
യാക്കോബിന്റെ പുത്രന്മാർ മുടിഞ്ഞുപോകാത്തതിന്റെ കാരണം: അവരുടെ വിശ്വസ്തതയല്ല, അവിടുത്തെ മാറാത്ത സ്വഭാവമാണ്. അവിടുന്ന് തന്റെ സ്വന്തം കരുണയോടും സ്വന്തം നിയമത്തോടും സ്വന്തം വാഗ്ദാനങ്ങളോടും സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.
ഞെട്ടിക്കുന്ന കുറ്റാരോപണം. ദൈവത്തിനുള്ളത് തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നത് ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ള മോഷണമാണ്.
ദശാംശം മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിനു മുമ്പുള്ളതാണ് (അബ്രാഹാം മൽക്കീസേദെക്കിനു ദശാംശം കൊടുത്തു, ഉൽപത്തി 14:20). ഈ തത്ത്വം വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നത് പഴയനിയമ ആചാരത്തിലല്ല, നിങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം ഇപ്പോൾത്തന്നെ അവിടുത്തേതാണ് എന്ന അംഗീകാരത്തിലാണ്.
ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ തന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്ന, തിരുവെഴുത്തിലെ അപൂർവ്വ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന്. "എന്നെ പരീക്ഷിക്കുവിൻ." എന്നെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക. എന്റെ വാഗ്ദാനം നിലനിൽക്കുമോ എന്നു കാണുക.
പരീക്ഷ കൊടുക്കുന്നതിലാണ്. ദൈവം അനുഗ്രഹിച്ചാൽ കൊടുക്കാമെന്ന് അനേകർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; പരീക്ഷയാകട്ടെ, ആദ്യം കൊടുത്തിട്ട് അവിടുന്ന് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നു നോക്കുന്നതാണ്.
വ്യാപകമായ ആത്മിക ജീർണ്ണതയുടെ കാലത്ത് ഒരു ശേഷിപ്പ് ഒത്തുകൂടുന്നു. അവർ യഹോവയെക്കുറിച്ച് തമ്മിൽതമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗം ഓരോ വാക്കും കേൾക്കുന്നു.
ഒരു സ്മരണപുസ്തകം — നാം അവിടുത്തെക്കുറിച്ചു പരസ്പരം പറഞ്ഞത് ദൈവം എഴുതിവയ്ക്കുന്നു. മറന്നുപോയെന്നു നാം കരുതുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ നിത്യതയ്ക്കായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ രത്നങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എബ്രായയിൽ സെഗുല്ലാ ആണ് — ഒരു നിധിപോലെ വിലമതിക്കുന്ന സ്വത്ത്, രാജാവ് തന്റെ വ്യക്തിപരമായ നിക്ഷേപമായി മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത്. ദൈവം തന്റെ സ്വന്തക്കാരെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് അവരെ നിധിയായി കരുതും.
അവിടുന്ന് തന്റെ രത്നങ്ങളെ "ഉണ്ടാക്കുന്ന" ദിവസത്തിന്റെ ചിത്രം മഹത്തായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ് — വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ഓരോ ജീവിതവും ക്രിസ്തുവിന്റെ കിരീടത്തിൽ ഒരു വിലയേറിയ കല്ലായി പതിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇന്നു തന്നെ അവിടുത്തെ പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടിയിരുന്നത് മുറുകെപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക — പണം, സമയം, അവിടുത്തെ തൊടാൻ അനുവദിക്കാനാകാത്ത ഒരു ബന്ധം. അതിൽ അവിടുത്തെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക. അടഞ്ഞ മുഷ്ടികളുടെ മേൽ ആകാശത്തിന്റെ കിളിവാതിലുകൾ തുറക്കുന്നില്ല.
വരാനുള്ള ഒരുവന്റെ വാഗ്ദാനത്തോടെ മലാഖി സമാപിക്കുന്നു. നാനൂറു വർഷത്തെ നിശ്ശബ്ദത പിന്തുടർന്നു. പിന്നെ യോർദ്ദാനു മീതെ ആകാശം തുറന്നു, ദൂതൻ കർത്താവിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പഴയനിയമം മുഴുവൻ നസറെത്തിലെ ആശാരിയിലേക്കു ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് അവസാനിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
രണ്ടു വ്യക്തികൾ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു. വഴി ഒരുക്കാനുള്ള ദൂതൻ — യോഹന്നാൻ സ്നാപകനിൽ നിറവേറി (മർക്കൊസ് 1:2). തന്റെ മന്ദിരത്തിലേക്കു വരുന്ന കർത്താവ് — യേശുവിൽ നിറവേറി; അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്കു പലതവണ വരികയും അതിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു (യോഹന്നാൻ 2-നെ സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങളുമായി യോജിപ്പിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത രീതിയനുസരിച്ച് രണ്ടു തവണ).
"പെട്ടെന്ന്" — മലാഖിക്കും ബേത്ത്ലേഹെമിനും ഇടയിൽ നാലു നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോകുമെങ്കിലും, ആ വരവ് സംഭവിച്ചപ്പോൾ അതു പെട്ടെന്നായി തോന്നും. നിറവേറിയ പ്രവചനം പ്രതീക്ഷിച്ച പ്രവചനത്തെക്കാൾ എപ്പോഴും ആകസ്മികമാണ്.