കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ലൂക്കോസ് 20 — ദൈവം മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ
മഹാപുരോഹിതന്മാർ അവിടുത്തെ അധികാരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു — ഏത് അധികാരത്താൽ? അവിടുന്ന് യോഹന്നാന്റെ സ്നാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറുചോദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു. ദുഷ്ടരായ കുടിയാന്മാരുടെ ഉപമ — അവർ അവകാശിയെ കൊന്നു. വീടു പണിയുന്നവർ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ല് മൂലക്കല്ലായിത്തീർന്നു. കൈസർക്കുള്ള കരം — കൈസർക്കുള്ളത് കൈസർക്കും ദൈവത്തിനുള്ളത് ദൈവത്തിനും കൊടുക്കുവിൻ. പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് സദൂക്യർ — അവൻ മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ. ദാവീദിന്റെ പുത്രനും കർത്താവും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം. ശാസ്ത്രിമാരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ.
“ദൈവമോ മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ; എല്ലാവരും അവനു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ.”
— ലൂക്കോസ് 20:38
- v.1-8 അധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം
- v.9-19 ദുഷ്ടരായ കുടിയാന്മാർ
- v.20-26 കൈസർക്കുള്ള കരം
- v.27-40 പുനരുത്ഥാനം
- v.41-47 ദാവീദിന്റെ പുത്രനും കർത്താവും; ശാസ്ത്രിമാരെ സൂക്ഷിക്കുക
നാണയം കൈസറുടെ രൂപം വഹിച്ചു; മനുഷ്യൻ ദൈവത്തിന്റേത് വഹിക്കുന്നു. നാണയം തിരികെ കൊടുക്കുക; നിങ്ങളെത്തന്നെ ദൈവത്തിന് കൊടുക്കുക.
പൗരപരമായ കടമകൾ യഥാർത്ഥമാണ്; അവ ഏറ്റവും ആഴമുള്ള അവകാശവാദമല്ല. ദൈവം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് ക്രിസ്ത്യാനി കൈസറെ മാനിക്കുന്നു, ദൈവം വിലക്കുന്നിടത്ത് കൈസറെ നിരസിക്കുന്നു.
പുറപ്പാട് 3:6-ൽനിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനത്തിനായുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ വാദം. ദൈവം അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവം ആകുന്നു, വർത്തമാനകാലം — അതിനാൽ അബ്രാഹാം ജീവിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും അവനു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു നിഗൂഢമായ വാക്യാംശം. ദൈവത്തിന്, കാലങ്ങളിലുടനീളമുള്ള വിശുദ്ധന്മാർ അവിടുത്തെ സന്നിധിയിൽ ജീവനോടെയിരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് തന്റേത് എന്നു വിളിക്കുന്നതിനെ മരണം കെടുത്തിക്കളയുന്നില്ല.
വാക്യം 25 നിങ്ങളുടെ കടമകളെ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പൗരപരമായ കടമകൾ എന്തായാലും — നികുതികൾ, നിയമങ്ങൾ, പൗരപങ്കാളിത്തം — തന്റെ രൂപം വഹിക്കുന്നത് കൈസർക്ക് കിട്ടുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ രൂപം വഹിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ആഴമുള്ള കൊടുക്കൽ നിങ്ങളെത്തന്നെയാണ്. ആദ്യത്തേത് കൊടുത്ത അതേ പൂർണ്ണതയോടെ രണ്ടാമത്തേതും കൊടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
ലൂക്കോസ് 20-ൽ ക്രിസ്തു ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കപ്പെടുന്നു — ഓരോ എതിരാളിക്കും അവിടുന്ന് തിരുവെഴുത്തിൽനിന്ന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. തള്ളിക്കളയപ്പെട്ട കല്ലും, കർത്തൃത്വം അവകാശപ്പെടുന്ന പുത്രനും, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവവും അവിടുന്നാണ്. അവസാന ആഴ്ചയിലെ പ്രതിരോധമാണ് ഈ അധ്യായം. അവിടുത്തെ ശത്രുക്കൾ തങ്ങളുടെ വാളുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു; അവിടുന്ന് സത്യം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെ തള്ളിക്കളയലിന് പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ട സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 118:22. അവരാണ് പണിയുന്നവർ; അവിടുന്നാണ് കല്ല്. അവിടുന്ന് ഏറ്റുവാങ്ങുന്ന തള്ളിക്കളയൽ അവിടുത്തെ ദൈവത്തിന്റെ പണിയുടെ മൂലക്കല്ലായി പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.
സഭാചരിത്രത്തിലെ ഒരു മാതൃക. മതനേതൃത്വം ആരെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനെ തള്ളിക്കളയുന്നുവോ, അതിനെ ദൈവം പലപ്പോഴും അടുത്തത് പണിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂലക്കല്ല് ആദ്യം തള്ളിക്കളയപ്പെട്ടു.