मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
लूका 20 — परमेश्वर मुर्दों का नहीं, परन्तु जीवितों का परमेश्वर है
प्रधान याजक उनके अधिकार पर प्रश्न उठाते हैं — किस अधिकार से? वे यूहन्ना के बपतिस्मे का प्रश्न सामने रखकर उत्तर देते हैं। दुष्ट किसानों का दृष्टान्त — उन्होंने वारिस को मार डाला। जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा हो गया। कैसर को कर — जो कैसर का है, वह कैसर को दो और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो। पुनरुत्थान के विषय में सदूकी — परमेश्वर तो मुर्दों का नहीं परन्तु जीवितों का परमेश्वर है। दाऊद के पुत्र और प्रभु का प्रश्न। शास्त्रियों से सावधान रहो।
“परमेश्वर तो मुर्दों का नहीं परन्तु जीवितों का परमेश्वर है: क्योंकि उसके निकट सब जीवित हैं।”
— लूका 20:38
- v.1-8 अधिकार का प्रश्न
- v.9-19 दुष्ट किसान
- v.20-26 कैसर को कर
- v.27-40 पुनरुत्थान
- v.41-47 दाऊद का पुत्र और प्रभु; शास्त्रियों से सावधान
सिक्के पर कैसर की छवि थी; मनुष्य पर परमेश्वर की छवि है। सिक्का लौटा दो; स्वयं को परमेश्वर को दे दो।
नागरिक दायित्व वास्तविक हैं; पर वे सबसे गहरा दावा नहीं हैं। मसीही वहाँ कैसर का आदर करता है जहाँ परमेश्वर अनुमति देते हैं, और वहाँ कैसर को मना करता है जहाँ परमेश्वर वर्जित करते हैं।
निर्गमन 3:6 से पुनरुत्थान के पक्ष में मसीह का तर्क। परमेश्वर अब्राहम के परमेश्वर हैं, वर्तमान काल — इसलिए अब्राहम जीवित हैं।
उसके निकट सब जीवित हैं। एक रहस्यमय वाक्यांश। परमेश्वर के लिए, सब युगों के संत उनकी उपस्थिति में जीवित हैं। मृत्यु उसे नहीं बुझाती जिसे वे अपना कहते हैं।
पद 25 आपके दायित्वों को नए क्रम में रखता है। आपके नागरिक कर्तव्य जो भी हों — कर, कानून, नागरिक सहभागिता — कैसर को वह मिलता है जिस पर उसकी छवि है। पर आप पर परमेश्वर की छवि है। गहरा अर्पण स्वयं आप हैं। जाँचिए कि क्या बाद वाला उतनी ही पूर्णता से दिया गया है जितना पहला।
लूका 20 में मसीह से प्रश्न किए जाते हैं, उनकी परीक्षा ली जाती है, उन्हें फँसाने का प्रयास होता है — और वे हर चुनौती देनेवाले को पवित्रशास्त्र से उत्तर देते हैं। वे ठुकराया गया पत्थर हैं, प्रभुता का दावा करनेवाले पुत्र हैं, जीवितों के परमेश्वर हैं। यह अध्याय अंतिम सप्ताह का प्रतिवार है। उनके शत्रु अपनी तलवारें पैनी करते हैं; वे सत्य बोलते चले जाते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
भजन संहिता 118:22 को प्रधान याजकों द्वारा किए गए तिरस्कार पर लागू किया गया है। राजमिस्त्री वे लोग हैं; पत्थर वे स्वयं हैं। जो तिरस्कार उन्हें मिलता है, वही उन्हें परमेश्वर के भवन के कोने के पत्थर के स्थान पर रखता है।
कलीसिया के इतिहास में एक नमूना। धार्मिक व्यवस्था जिस किसी व्यक्ति या वस्तु को ठुकरा देती है, परमेश्वर अक्सर उसी का उपयोग अगली चीज़ बनाने में करते हैं। कोने का पत्थर पहले ठुकराया गया था।