കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ലൂക്കോസ് 19 — കാണാതെപോയതിനെ കണ്ടുപിടിച്ചു രക്ഷിക്കാനാണ് മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നത്
ചുങ്കക്കാരിൽ പ്രമാണിയായ, ഉയരം കുറഞ്ഞ സക്കായി കാട്ടത്തിമരത്തിൽ കയറുന്നു. സക്കായിയേ, വേഗം ഇറങ്ങിവരിക; ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കേണ്ടതാകുന്നു. നാലിരട്ടി തിരികെ കൊടുക്കൽ. കാണാതെപോയതിനെ കണ്ടുപിടിച്ചു രക്ഷിക്കാനാണ് മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നത്. റാത്തലുകളുടെ ഉപമ — ഞാൻ വരുവോളം വ്യാപാരം ചെയ്തുകൊള്ളുവിൻ. അവിടുന്ന് കഴുതക്കുട്ടിയുടെ പുറത്ത് യെരൂശലേമിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. കല്ലുകൾ ഉടനെ ആർത്തുവിളിക്കും. അവിടുന്ന് നഗരത്തെക്കുറിച്ച് കരയുന്നു — നിന്റെ സമാധാനത്തിനുള്ളത്... നീ അറിഞ്ഞിരുന്നു എങ്കിൽ! അവിടുന്ന് ദൈവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു — എന്റെ ആലയം പ്രാർത്ഥനാലയം ആകുന്നു; നിങ്ങളോ അതിനെ കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹയാക്കിത്തീർത്തു.
“കാണാതെപോയതിനെ കണ്ടുപിടിച്ചു രക്ഷിക്കാനാണ് മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നത് എന്നു പറഞ്ഞു.”
— ലൂക്കോസ് 19:10
- v.1-10 സക്കായി
- v.11-27 റാത്തലുകളുടെ ഉപമ
- v.28-44 ജൈത്രപ്രവേശനം; യെരൂശലേമിനെക്കുറിച്ചുള്ള കരച്ചിൽ
- v.45-48 ദൈവാലയ ശുദ്ധീകരണം
ക്രിസ്തുവിന്റെ ദൗത്യം പതിനൊന്നു വാക്കുകളിൽ പ്രസ്താവിക്കപ്പെടുന്നു. കണ്ടുപിടിച്ചു രക്ഷിക്കുക. കാണാതെപോയവർ അവിടുത്തെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല; അവിടുന്ന് അവരെ കണ്ടെത്തുന്നു. തിരച്ചിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
സഭയ്ക്കുള്ള ഒരു മുദ്രാവാക്യം. ക്രിസ്തുവിന്റെ ദൗത്യം മറന്നുപോകുന്നിടത്ത്, സഭ താൻ എന്തിന് നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് മറന്നുപോകുന്നു. ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി മറ്റെന്തു ചെയ്താലും, ഈ വാക്യം പ്രവർത്തനക്ഷമമായി തുടരുന്നു.
ഞാൻ വരുവോളം വ്യാപാരം ചെയ്തുകൊള്ളുവിൻ. രണ്ടു വരവുകൾക്കിടയിലുള്ള ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ചുമതല. വിരമിക്കലല്ല, ഉത്കണ്ഠയോടെയുള്ള കാത്തിരിപ്പല്ല — ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾകൊണ്ട് ഫലദായകമായ പ്രവർത്തനം.
റാത്തലുകൾ തുല്യമാണ്; ലാഭങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. ക്രിസ്തു വിലയിരുത്തുന്നത് വിശ്വസ്തതകൊണ്ടാണ്, ജന്മസിദ്ധമായ കഴിവുകൊണ്ടല്ല. തന്റെ റാത്തൽ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച ദാസൻ അത് ചെയ്തത് വികലമായ ഭയത്താലാണ്; ഈ വാക്യം സൂക്ഷ്മതയുള്ള ഭീരുവിന് താക്കീത് നൽകുന്നു.
അധികം താമസിയാതെ തന്നെ കൊല്ലാനിരിക്കുന്ന നഗരത്തെ നോക്കി ക്രിസ്തുവിന്റെ കണ്ണുനീർ. അവിടുന്ന് തനിക്കുവേണ്ടി കരയുന്നില്ല; അവർക്കുവേണ്ടി കരയുന്നു.
പ്രവാചക-ഇടയന്മാർക്കുള്ള ഒരു മാതൃക. ശാസന ആവശ്യമായിടത്ത്, അത് കണ്ണുനീരോടെ വരുന്നു, സംതൃപ്തിയോടെയല്ല. ന്യായവിധി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന കർത്താവ് അതിനു കീഴിൽ വീഴുന്നവരെക്കുറിച്ച് കരയുന്നു.
വാക്യം 10 ഈ അധ്യായത്തിന്റെ ദൗത്യപരമായ ഹൃദയമിടിപ്പാണ്. നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ സുഖസൗകര്യങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വാക്യം ചോദിക്കുന്നു: ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ആരെ കണ്ടുപിടിച്ചു രക്ഷിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ കാണാതെപോയ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവരോട് സൗഹൃദം കൂടുക, അവരോട് സാക്ഷ്യം പറയുക. ക്രിസ്തു ഇന്നും അതേ ദൗത്യത്തിലാണ്.
ലൂക്കോസ് 19-ൽ ക്രിസ്തു ഒരു ചുങ്കക്കാരനെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു, ഒരു നഗരത്തെക്കുറിച്ച് കരയുന്നു, ഒരു ദൈവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, തന്റെ ക്രൂശിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. കാണാതെപോയവരെ തിരയുന്ന രക്ഷകനും മനസ്സില്ലാത്തവരെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്ന രാജാവുമാണ് അവിടുന്ന്. അവസാന ആഴ്ചയുടെ ആദ്യ ചലനമാണ് ഈ അധ്യായം — താൻ മരിക്കാനിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് കർത്താവ് എത്തിച്ചേരുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

സക്കായിയേ. അവൻ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പേ ക്രിസ്തു അവനെ പേരു ചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു. രക്ഷകൻ ആ ചുങ്കക്കാരനെ പേരും ഉദ്ദേശ്യവും സഹിതം അറിഞ്ഞിരുന്നു.
ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കേണ്ടതാകുന്നു. യേശു തന്നെത്താൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. ചുങ്കക്കാരൻ ഒരു നോക്കു കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; ക്രിസ്തു ഒരു ഭക്ഷണം ചോദിച്ചു. സക്കായി ക്രമീകരിച്ച സന്ദർശനത്തെ ക്രിസ്തു ആസൂത്രണം ചെയ്ത സന്ദർശനം കടന്നുപോയി.