ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Luke 19 — మనుష్యకుమారుడు నశించినదాన్ని వెదకి రక్షించడానికి వచ్చాడు
యెరికోలో సుంకరుల అధిపతి జక్కయ్యు యేసును చూడాలని చెట్టెక్కాడు; యేసు: జక్కయ్యా, దిగిరా, నేడు నీ ఇంట ఉండాలి; జక్కయ్యు సగం ఆస్తి పేదలకు, మోసం చేసినవారికి నాలుగు రెట్లు ఇస్తానన్నాడు; యేసు: నేడు ఈ ఇంటికి రక్షణ వచ్చింది — మనుష్యకుమారుడు నశించినదాన్ని వెదకి రక్షించడానికి వచ్చాడు. పది మినాల ఉపమానం — యజమాని దాసులకు మినాలిచ్చి వెళ్లాడు; సంపాదించినవారికి బహుమానం, దాచినవానికి శిక్ష. యేసు గాడిదపిల్లపై యెరూషలేము ప్రవేశించాడు; జనం: ప్రభువు పేరట వచ్చే రాజు స్తుతించబడు గాక! పరిసయ్యులు శిష్యులను గద్దించమనగా: వీరు మౌనమైతే రాళ్లు కేకవేస్తాయి. యేసు యెరూషలేమును చూసి ఏడ్చాడు: నీ సమాధాన కాలం నీవు ఎరగలేదు. మందిరంలో అమ్మేవారిని వెళ్లగొట్టాడు: నా మందిరం ప్రార్థన మందిరం.
“నశించినదానిని వెదకి రక్షించుటకు మనుష్యకుమారుడు వచ్చెను.”
— Luke 19:10
- v.1-10 జక్కయ్యు
- v.11-27 పది మినాల ఉపమానం
- v.28-48 రాజ ప్రవేశం; యెరూషలేము విలాపం
నశించినదాన్ని వెదకి రక్షించడానికి వచ్చాడు — లూకా సువార్తకు తాళపు వచనం, యేసు మిషను సారం: ఆయన వచ్చింది నీతిమంతులను మెచ్చుకోవడానికి కాదు — నశించినవారిని వెదకడానికి. ఆయన చొరవ తీసుకుంటాడు; మనం వెదకకముందే ఆయన వెదుకుతాడు.
వెదకి రక్షించడం — రెండు క్రియలు: కాపరి తప్పిపోయిన గొర్రెను వెదికి (15వ అధ్యాయం), రక్షించడం. జక్కయ్యు దీనికి సజీవ ఉదాహరణ — యేసు అతనిని వెదికి, అతని ఇంటికి రక్షణ తెచ్చాడు.
వ్యాపారం చేయండి, నేను వచ్చేవరకు — పది మినాల ఉపమానం: యజమాని (క్రీస్తు) వెళ్లి, తిరిగివచ్చేవరకు దాసులు అప్పగించబడిన దానితో పనిచేయాలి. మినా (ఆలస్యం) నిష్క్రియత్వం కాదు, నమ్మకమైన పని.
దాచినవాని శిక్ష (20-24): భయంతో వాడకపోవడం. దేవుడిచ్చిన దానిని (సామర్థ్యం, అవకాశం, సువార్త) వాడకపోవడం అపరాధం. ఆయన రాకడ వరకు మీ మినాతో ఏమి చేస్తున్నారు?
యెరూషలేమును చూసి ఏడ్చాడు — యేసు కన్నీళ్లు: నగర తిరస్కరణకు, రాబోయే నాశనానికి దుఃఖం. ఆయన తీర్పు ప్రకటించాడే గానీ కఠినంగా కాదు — విరిగిన హృదయంతో. నీ సమాధాన కాలం నీవు ఎరగలేదు — అవకాశం దాటిపోయింది.
రాజ ప్రవేశ ఆనందం మధ్యే ఈ కన్నీళ్లు: జనం హోసన్నా అన్నారు, యేసు ఏడ్చాడు — వారి ఉత్సాహం ఆయన ఎవరో నిజంగా గుర్తించలేదని ఆయనకు తెలుసు. దేవుని సందర్శన గుర్తించని విషాదం.
10వ వచనం యేసు మిషను, మీ నిరీక్షణ: ఆయన నశించినదాన్ని వెదకి రక్షించడానికి వచ్చాడు — మీరు ఎంత తప్పిపోయినా ఆయన మిమ్మల్ని వెదుకుతాడు. జక్కయ్యువలె (8వ వచనం) నిజ మారుమనస్సు ఆచరణలో కనబడుతుంది — తప్పులు సరిదిద్దడం, ఔదార్యం. 13వ వచనపు మినాల ఉపమానం: ఆయన రాకడ వరకు మీకు అప్పగించబడిన దానితో (సామర్థ్యం, అవకాశం, సువార్త) నమ్మకంగా పనిచేస్తున్నారా, భయంతో దాస్తున్నారా? 41వ వచనపు యేసు కన్నీళ్లు గుర్తుంచుకోండి: దేవుని సందర్శనను గుర్తించక వదిలేయడం విషాదం.
లూకా 19:10 యేసు మొత్తం మిషను ఒక్క వచనంలో: నశించినదాన్ని వెదకి రక్షించడానికి వచ్చాడు — మంచి కాపరి (15వ అధ్యాయం) చిత్రం. జక్కయ్యును ఆయన వెదికి, పేరు పెట్టి పిలిచి, అతని ఇంటికి రక్షణ తెచ్చాడు. ఆయన గాడిదపిల్లపై సాత్విక రాజుగా ప్రవేశించి (జెకర్యా 9:9), తిరస్కరించిన నగరం కోసం ఏడ్చాడు — తీర్పు వెనుక విరిగిన ప్రేమ.

జక్కయ్యా, దిగిరా, నేడు నీ ఇంట ఉండాలి — యేసు చొరవ తీసుకున్నాడు: జక్కయ్యు చూడాలనుకున్నాడు, యేసు అతనిని పేరు పెట్టి పిలిచాడు. తృణీకరించబడిన సుంకరి ఇంటికి వెళ్లడం యేసు కృప చూపుతుంది — ఆయన పాపులను వెదుకుతాడు.
జనం గొణిగారు (పాపి ఇంటికి వెళ్లాడని, 7వ వచనం); యేసు లెక్కచేయలేదు. ఆయన పాపులతో సహవాసం వారిని మార్చడానికి — జక్కయ్యు జీవితం మారింది (8వ వచనం).