मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
लूककृत शुभवर्तमान 19 — मनुष्याचा पुत्र हरवलेले शोधण्यास आणि तारण्यास आला आहे
जकातदारांचा प्रमुख, ठेंगणा जक्कय उंबराच्या झाडावर चढतो. जक्कया, त्वरा करून खाली ये, कारण आज मला तुझ्या घरी उतरायचे आहे. चौपट परतफेड. मनुष्याचा पुत्र जे हरवलेले ते शोधण्यास आणि तारण्यास आला आहे. नाण्यांचा दाखला — मी येईपर्यंत त्यावर व्यापार करा. ते शिंगरावर बसून यरूशलेममध्ये प्रवेश करतात. धोंडे लगेच ओरडतील. ते शहरासाठी रडतात — कोणत्या गोष्टी तुला शांती देतील ते जर आज तू जाणून घेतले असते तर! ते परमेश्वराचे भवन शुद्ध करतात — माझे घर प्रार्थनेचे घर होईल, पण तुम्ही ते लुटारुची गुहा केली आहे.
“कारण मनुष्याचा पुत्र जे हरवलेले ते शोधण्यास आणि तारण्यास आला आहे.”
— लूककृत शुभवर्तमान 19:10
- v.1-10 जक्कय
- v.11-27 नाण्यांचा दाखला
- v.28-44 विजयोत्सवी प्रवेश; यरूशलेमसाठी रडणे
- v.45-48 परमेश्वराचे भवन शुद्ध केले जाते
एका छोट्या वाक्यात मांडलेले ख्रिस्तांचे कार्य. शोधण्यास आणि तारण्यास. हरवलेले त्यांना शोधत नाहीत; ते हरवलेल्यांना शोधतात. हा शोध स्वर्गातून सुरू होतो.
मंडळीसाठी एक ब्रीदवाक्य. जेथे ख्रिस्तांचे कार्य विसरले जाते, तेथे मंडळी आपण का अस्तित्वात आहोत हे विसरते. ख्रिस्ती व्यक्ती इतर काहीही करो, हे वचन लागू राहतेच.
मी येईपर्यंत त्यावर व्यापार करा. दोन आगमनांच्या मधल्या काळातील ख्रिस्ती व्यक्तीची कामगिरी. निवृत्ती नव्हे, चिंताग्रस्त प्रतीक्षा नव्हे — सोपवलेल्या साधनांनी फलदायी काम.
नाणी समान आहेत; परतावा वेगवेगळा आहे. ख्रिस्त उपजत क्षमतेनुसार नव्हे, तर विश्वासूपणानुसार मूल्यमापन करतात. ज्या दासाने आपले नाणे लपवले त्याने ते विकृत भीतीपोटी केले; हे वचन सावध भित्र्याला इशारा देते.
लवकरच आपल्याला ठार मारणाऱ्या शहरासाठी ख्रिस्तांचे अश्रू. ते स्वतःसाठी रडत नाहीत; ते त्या लोकांसाठी रडतात.
संदेष्टा-पाळकांसाठी आदर्श. जेथे दोषी ठरवणे आवश्यक असते, तेथे ते समाधानाने नव्हे, तर अश्रूंनी येते. न्यायाची घोषणा करणारे प्रभू, त्या न्यायाखाली येणाऱ्यांसाठी रडतात.
वचन 10 हे अध्यायाचे सुवार्ताकार्याचे स्पंदन आहे. तुम्ही तुमच्या ख्रिस्ती जीवनात आरामशीर झाला असाल, तर हे वचन विचारते: ख्रिस्तांबरोबर तुम्ही कोणाला शोधत आहात आणि तारत आहात? तुमच्या आयुष्यातील एक हरवलेली व्यक्ती निवडा. तिच्यासाठी प्रार्थना करा, तिच्याशी मैत्री करा, तिला साक्ष द्या. ख्रिस्त आजही त्याच कार्यावर आहेत.
लूककृत शुभवर्तमान 19 मध्ये ख्रिस्त एका जकातदाराला घरी बोलावतात, एका शहरासाठी रडतात, परमेश्वराचे भवन शुद्ध करतात, आणि आपल्या वधस्तंभाकडे स्वार होऊन जातात. ते हरवलेल्यांना शोधणारे तारणारे आणि इच्छा नसलेल्यांसाठी दुःख करणारे राजा आहेत. हा अध्याय शेवटच्या आठवड्याची प्रारंभीची चाल आहे — जेथे ते मरणार आहेत त्या ठिकाणी पोहोचणारे प्रभू.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
जक्कया. त्याने स्वतःची ओळख करून देण्यापूर्वीच ख्रिस्त त्याला नावाने हाक मारतात. तारणारे ख्रिस्त त्या जकातदाराचे नाव आणि हेतू जाणून होते.
आज मला तुझ्या घरी उतरायचे आहे. येशू स्वतःलाच आमंत्रित करतात. जकातदाराला केवळ एक झलक हवी होती; ख्रिस्तांनी भोजन मागितले. जक्कयने योजलेल्या भेटीपेक्षा ख्रिस्तांनी योजलेली भेट कितीतरी मोठी ठरली.