मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
लूका 19 — मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है
जक्कई, चुंगी लेनेवालों का सरदार, जो कद में नाटा था, गूलर के पेड़ पर चढ़ता है। हे जक्कई, झट उतर आ; क्योंकि आज मुझे तेरे घर में रहना अवश्य है। चौगुना लौटाना। मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है। मुहरों का दृष्टान्त — मेरे लौट आने तक लेन-देन करना। वे गदहे के बच्चे पर यरूशलेम में प्रवेश करते हैं। पत्थर तुरन्त चिल्ला उठेंगे। वे नगर पर रोते हैं — क्या ही भला होता, कि तू... कुशल की बातें जानता! वे मन्दिर को शुद्ध करते हैं — मेरा घर प्रार्थना का घर होगा, परन्तु तुम ने उसे डाकुओं की खोह बना दिया है।
“क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है।”
— लूका 19:10
- v.1-10 जक्कई
- v.11-27 मुहरों का दृष्टान्त
- v.28-44 विजय-प्रवेश; यरूशलेम पर रोना
- v.45-48 मन्दिर का शुद्धिकरण
ग्यारह शब्दों में कहा गया मसीह का मिशन। ढूँढ़ने और उद्धार करने। खोए हुए उन्हें नहीं पाते; वे ही खोए हुओं को पाते हैं। खोज स्वर्ग से आरम्भ होती है।
कलीसिया के लिए एक आदर्श-वाक्य। जहाँ मसीह का मिशन भुला दिया जाता है, वहाँ कलीसिया भूल जाती है कि वह क्यों अस्तित्व में है। एक मसीही और जो कुछ भी करे, यह पद लागू रहता है।
मेरे लौट आने तक लेन-देन करना। दोनों आगमनों के बीच मसीही का काम। न सेवानिवृत्ति, न चिन्ता-भरी प्रतीक्षा — सौंपे गए साधनों से फलदायी काम।
मुहरें बराबर हैं; लाभ अलग-अलग हैं। मसीह स्वाभाविक योग्यता से नहीं, विश्वासयोग्यता से आँकते हैं। जिस दास ने अपनी मुहर छिपाई, उसने विकृत भय के कारण ऐसा किया; यह पद सावधान कायर को चेतावनी देता है।
उस नगर पर मसीह के आँसू जो जल्द ही उन्हें मार डालनेवाला था। वे अपने लिए नहीं रोते; वे उनके लिए रोते हैं।
भविष्यद्वक्ता-पास्टरों के लिए एक नमूना। जहाँ दण्ड की घोषणा आवश्यक हो, वहाँ वह आँसुओं के साथ आए, सन्तोष के साथ नहीं। जो प्रभु न्याय की घोषणा करते हैं, वे उन पर रोते हैं जो उसके नीचे आ रहे हैं।
पद 10 इस अध्याय की मिशन-धड़कन है। यदि आप अपनी मसीहियत में आराम से बैठ गए हैं, तो यह पद पूछता है: आप मसीह के साथ किसे ढूँढ़ रहे हैं और किसका उद्धार करा रहे हैं? अपने जीवन के किसी एक खोए हुए व्यक्ति को चुनिए। उसके लिए प्रार्थना कीजिए, उससे मित्रता कीजिए, उसके सामने गवाही दीजिए। मसीह आज भी उसी मिशन पर हैं।
लूका 19 में मसीह एक चुंगी लेनेवाले को घर बुलाते हैं, एक नगर पर रोते हैं, एक मन्दिर को शुद्ध करते हैं, और अपने क्रूस की ओर सवारी करते हैं। वे खोए हुओं को ढूँढ़नेवाले उद्धारकर्ता और अनिच्छुकों के लिए शोक करनेवाले राजा हैं। यह अध्याय अन्तिम सप्ताह की आरम्भिक गति है — प्रभु उस स्थान पर पहुँच रहे हैं जहाँ वे मरेंगे।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
हे जक्कई। उसके अपना परिचय देने से पहले ही मसीह उसे नाम लेकर पुकारते हैं। उद्धारकर्ता उस चुंगी लेनेवाले को नाम और मनसा दोनों से जानते थे।
आज मुझे तेरे घर में रहना अवश्य है। यीशु स्वयं को आमंत्रित करते हैं। चुंगी लेनेवाला केवल एक झलक चाहता था; मसीह ने भोजन माँगा। जक्कई ने जिस भेंट का प्रबन्ध किया था, मसीह द्वारा योजित भेंट उससे कहीं आगे निकल गई।