കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
യോനാ 2 — രക്ഷ യഹോവയിൽനിന്നു തന്നെ
ഒരു മത്സ്യത്തിനുള്ളിൽ മൂന്നു ദിവസം. ആഴത്തിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നുള്ള യോനയുടെ പ്രാർത്ഥന ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും സാന്ദ്രമായ രക്ഷാപ്രാർത്ഥനകളിൽ ഒന്നാണ്. എല്ലാം അവസാനിച്ചു എന്ന് അവൻ കരുതി. യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ വിടുവിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു.
“ഞാനോ സ്തോത്രനാദത്തോടെ നിനക്ക് യാഗം അർപ്പിക്കും; നേർന്നിരിക്കുന്നതു ഞാൻ നിറവേറ്റും. രക്ഷ യഹോവയിൽ നിന്നു തന്നെ വരുന്നു.”
— യോനാ 2:9
- v.1-2 പാതാളത്തിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നു ഞാൻ നിലവിളിച്ചു
- v.3-6 ആഴങ്ങളുടെ വിവരണം — തള്ളപ്പെട്ട പ്രാണൻ
- v.7-9 യഹോവയെ ഓർക്കുന്നു; രക്ഷ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
- v.10 യഹോവ മത്സ്യത്തോടു കല്പിക്കുന്നു
ഓർക്കുക എന്നതാണ് മടങ്ങിവരവിന്റെ ആദ്യപടി. നാം അവിടുത്തെ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം നാം അന്തിമമായി ഓടിപ്പോയിട്ടില്ല. അവിടുത്തെ ഓർക്കുന്ന നിമിഷം മുതൽ മടക്കയാത്ര ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു.
ഗതി ശ്രദ്ധിക്കുക: മത്സ്യത്തിനുള്ളിൽനിന്ന് അവന്റെ പ്രാർത്ഥന ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ദൂരം പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഒരു തടസ്സമല്ല. ഭൂമിശാസ്ത്രം കൃപയെ തടയുന്നില്ല.
ഇരുട്ടിൽ യോനാ എത്തിച്ചേർന്ന കയ്പേറിയ തിരിച്ചറിവ്. ഓരോ വിഗ്രഹവും കരുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. കാറ്റിനു പിന്നാലെയുള്ള ഓരോ ഓട്ടവും, ദൈവത്തോടൊപ്പം വീട്ടിൽ നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുമായിരുന്ന വിശ്രമം നിങ്ങളിൽനിന്ന് അപഹരിക്കുന്നു.
ദൈവത്തിനു പകരം നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതെന്തും, അതു തരുമെന്നു നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ആ കാര്യം തന്നെ നിങ്ങളിൽനിന്ന് കവർന്നെടുക്കുകയാണ്.
പുസ്തകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സാരം ഒരു ചെറിയ വാക്യത്തിൽ. രക്ഷ വരുന്നത് മത്സ്യത്തിൽനിന്നല്ല, യോനയുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽനിന്നല്ല, അവന്റെ അനുതാപത്തിൽനിന്നല്ല, നീനെവേയുടെ പിന്നീടുള്ള പ്രതികരണത്തിൽനിന്നുമല്ല. രക്ഷ യഹോവയിൽ നിന്നു തന്നെ വരുന്നു.
മനസ്സില്ലാത്ത മിഷനറിയായ യോനാ ഒടുവിൽ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നു — അത് ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു മത്സ്യത്തിനുള്ളിലാണ്, അവൻ തന്നെ അവന്റെ ആദ്യത്തെ മാനസാന്തരപ്പെട്ടവനായി.
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഉദരത്തിലാണെങ്കിൽ — ഒരു വിഷാദം, ഒരു പ്രതിസന്ധി, നിങ്ങളുടെ തന്നെ ഒളിച്ചോട്ടത്തിന്റെ ഒരു പരിണതഫലം — അവിടെനിന്നു തന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കുക. വിളിക്കാൻ ഉണങ്ങിയ നിലത്ത് എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കരുത്. മത്സ്യം നിങ്ങളുടെ കല്ലറയല്ല; അതു നിങ്ങളുടെ വാഹനമാണ്.
തന്റെ തലമുറയ്ക്കു താൻ നൽകുന്ന ഏക അടയാളമായി യേശു യോനയുടെ അടയാളം സ്വീകരിച്ചു (മത്തായി 12:39-40). മത്സ്യത്തിൽ മൂന്നു ദിവസം — കല്ലറയിൽ മൂന്നു ദിവസം. യോനാ തന്റെ അനുസരണക്കേടു നിമിത്തം വിഴുങ്ങപ്പെട്ട മനസ്സില്ലാത്ത പ്രവാചകനായിരുന്നു; ക്രിസ്തു നമ്മുടേതു നിമിത്തം വിഴുങ്ങപ്പെട്ട, മനസ്സോടെ വന്ന കുഞ്ഞാടായിരുന്നു. വായിൽ ഒരു രാജ്യവുമായി അവിടുന്ന് മറുവശത്തുകൂടി പുറത്തുവന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
പാതാളത്തിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നുപോലും പ്രാർത്ഥന ദൈവത്തിങ്കൽ എത്തുന്നു. അവിടുത്തേക്കു കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര താഴ്ന്ന ഒരു ആഴവുമില്ല.
ചിലപ്പോൾ ദൈവം ഒരു മനുഷ്യനെ അവന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്കു മുങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു, കാരണം ആ നിലയിൽ മാത്രമേ അവൻ വിളിക്കുകയുള്ളൂ. മത്സ്യം ശിക്ഷയല്ല, വേഷംമാറിവന്ന രക്ഷയാണ്.