ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
హోషేయ 5 — వారు తమ దోషాన్ని ఒప్పుకుని నన్ను వెదికే వరకూ
యాజకులారా, నామాట వినండి. తిరుగుబాటుదారులు తీవ్రంగా వధ జరిగించారు. ఇశ్రాయేలు వారి గర్వం వారికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యమిస్తున్నది. వారు దేవుని దగ్గరికి రాకుండా వారి క్రియలు అడ్డుపడుతున్నాయి. ఎఫ్రాయిము అష్షూరీయుల దగ్గరికి వెళ్ళాడు, ఆ గొప్ప రాజు దగ్గరికి రాయబారులను పంపాడు; అయితే అతడు నిన్ను బాగు చేయలేకపోయాడు. ఎందుకంటే నేను ఎఫ్రాయిమీయులకు సింహం లాగా ఉంటాను. నేనే వారిని చీల్చేసి వెళ్ళిపోతాను. నేనే వారిని తీసుకుపోతాను. వారిని విడిపించే వాడొక్కడు కూడా ఉండడు. వారు తమ దోషాన్ని ఒప్పుకుని నన్ను వెదికే వరకూ నేను నా చోటికి తిరిగి వెళ్ళను. తమ దురవస్థలో వారు నన్ను మనస్ఫూర్తిగా వెదికే సమయం దాకా నేను వదిలిపెట్టను.
“వారు తమ దోషాన్ని ఒప్పుకుని నన్ను వెదికే వరకూ నేను నా చోటికి తిరిగి వెళ్ళను. తమ దురవస్థలో వారు నన్ను మనస్ఫూర్తిగా వెదికే సమయం దాకా నేను వదిలిపెట్టను.”
— హోషేయ 5:15
- v.1-7 గర్వం ఇశ్రాయేలుకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యమిస్తుంది
- v.8-15 సింహం లాంటి దేవుడు; దేవుడు వైదొలగడం
నా చోటికి తిరిగి వెళ్ళడం (ఇంగ్లీషు KJV పాఠంలో: “నేను వెళ్ళి నా చోటికి తిరిగి వెళ్తాను”). తన ప్రజలను వెనక్కి రప్పించడానికి దేవుడు వైదొలగుతాడు. అనుభవించగలిగే ఆయన సన్నిధి లేకపోవడం కూడా కృపకు ఒక సాధనమే.
తమ దురవస్థలో వారు నన్ను మనస్ఫూర్తిగా వెదికే. కొన్నిసార్లు వెదకడాన్ని పుట్టించేది శ్రమే. వైదొలగడం అనే క్రమశిక్షణను ఈ వచనం గౌరవిస్తుంది.
తప్పుడు సహాయం వైపు పరుగెత్తే నేటి ధోరణిని 13వ వచనం సరిదిద్దుతుంది. ఆత్మ రోగగ్రస్తమైనప్పుడు ముందుగా అష్షూరును సంప్రదించకండి. దాన్ని యెహోవా దగ్గరికి తీసుకురండి; మిగతా సహాయాలు తరువాత వస్తాయి.
క్రీస్తు గొప్ప వైద్యుడు (మత్తయి 9:12). ఈ అధ్యాయంలోని రోగులు లోకపు వైద్యుల దగ్గరికి పరుగెత్తి ఆయనను కోల్పోతారు. చికిత్స అందించబడింది; రోగి మరెక్కడికో పారిపోయాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

రోగం వచ్చినప్పుడు ఇశ్రాయేలు తప్పుడు వైద్యుని దగ్గరికి పరుగెత్తింది. దేవుడు మాత్రమే స్వస్థపరచగలిగిన దాన్ని విదేశీ ఒప్పందాలు స్వస్థపరచలేవు. ఈ వచనం ఆ తప్పుడు నిర్ధారణకు పేరు పెడుతుంది.
ఎప్పుడూ జరిగే పొరపాటు. ఆత్మ రోగగ్రస్తమైనప్పుడు, దేవుని కంటే ముందు లోకాన్ని సంప్రదిస్తారు. తప్పుడు వైద్యుడు వ్యాధిని మరింత లోతుగా చేస్తాడు.