കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
എബ്രായർ 7 — അവർക്കുവേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്യുവാൻ അവിടുന്ന് സദാ ജീവിക്കുന്നു
ശാലേം രാജാവും അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുരോഹിതനുമായ മൽക്കീസേദെക്ക്, രാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ചു മടങ്ങിവരുന്ന അബ്രാഹാമിനെ എതിരേറ്റു; അബ്രാഹാം അവനു പത്തിലൊന്നു കൊടുത്തു. പിതാവില്ല, മാതാവില്ല, വംശാവലിയില്ല — ദൈവപുത്രനോടു സദൃശനാക്കപ്പെട്ടവൻ; അവൻ എന്നേക്കും പുരോഹിതനായിരിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ എത്ര മഹാൻ എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുവിൻ. ലേവ്യർ ദശാംശം വാങ്ങുന്നു; ലേവി അബ്രാഹാം മുഖാന്തരം ദശാംശം കൊടുത്തു. മുമ്പിലത്തെ കല്പന ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു; ന്യായപ്രമാണം ഒന്നിനെയും പൂർണ്ണമാക്കിയില്ല. ഒരു ആണയോടെ ക്രിസ്തു പുരോഹിതനായി — കർത്താവ് സത്യം ചെയ്തു, അനുതപിക്കുകയുമില്ല: നീ മൽക്കീസേദെക്കിന്റെ ക്രമപ്രകാരം എന്നേക്കും പുരോഹിതൻ. അതുകൊണ്ട് താൻ മുഖാന്തരം ദൈവത്തോട് അടുക്കുന്നവരെ പരിപൂർണ്ണമായി രക്ഷിക്കുവാൻ അവിടുന്ന് പ്രാപ്തനാകുന്നു; അവർക്കുവേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്യുവാൻ അവിടുന്ന് സദാ ജീവിക്കുന്നുവല്ലോ.
“അതുകൊണ്ട് താൻ മുഖാന്തരമായി ദൈവത്തോടു അടുക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്വാൻ സദാ ജീവിക്കുന്നവനാകയാൽ അവരെ പരിപൂർണ്ണമായി രക്ഷിക്കാൻ അവൻ പ്രാപ്തനാകുന്നു.”
— എബ്രായർ 7:25
- v.1-10 മൽക്കീസേദെക്കിന്റെ മഹത്വം
- v.11-19 പൗരോഹിത്യം മാറി; ന്യായപ്രമാണം നീക്കപ്പെട്ടു
- v.20-28 ആണയാലുള്ളതും മാറ്റമില്ലാത്തതും സമ്പൂർണ്ണവുമായ ക്രിസ്തുവിന്റെ പൗരോഹിത്യം
മാറ്റമില്ലാത്ത പൗരോഹിത്യം. ലേവ്യ പൗരോഹിത്യം കൈമാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു — മരണം അതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. ക്രിസ്തു എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ സ്ഥാനം ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളിലേക്കു കൈമാറപ്പെടുന്നില്ല.
ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിക്കും ഒരു ആശ്വാസം. നിങ്ങൾ ആരുടെ അടുക്കൽ വന്നുവോ ആ പുരോഹിതൻതന്നെയാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള പുരോഹിതൻ. അവിടുന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയില്ല. ഈ ബന്ധം ആളുമാറ്റത്തിനു വിധേയമല്ല.
പരിപൂർണ്ണമായി. രക്ഷയുടെ ഒരു ഭാഗവും ചെയ്യാതെ ശേഷിക്കുന്നില്ല; രക്ഷിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ ഒരു ഭാഗവും രക്ഷിക്കപ്പെടാതെ ശേഷിക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ വ്യാപ്തി സമ്പൂർണ്ണമാണ്.
പക്ഷവാദം ചെയ്യുവാൻ സദാ ജീവിക്കുന്നു. ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തു ഇപ്പോൾത്തന്നെ തന്റെ ജനത്തിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത് ഒരു നിഷ്ക്രിയ സ്മാരകമല്ല, സജീവനായ ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥനാണ്.
ഒരിക്കൽ. എബ്രായ ലേഖനത്തിലുടനീളം ക്രിസ്തുവിന്റെ യാഗത്തെ നിർവ്വചിക്കുന്ന വാക്ക്. ദിനംപ്രതിയല്ല, വർഷംതോറുമല്ല — ഒരിക്കൽ. പഴയ പൗരോഹിത്യത്തിന്റെ ആവർത്തനം അതിന്റെ അപര്യാപ്തത തെളിയിച്ചു; ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരിക്കലായിട്ടെന്നേക്കുമുള്ള സ്വഭാവം നേരെ മറിച്ചും തെളിയിക്കുന്നു.
തന്നെത്താൻ യാഗം അർപ്പിച്ചു. പുരോഹിതൻതന്നെയാണ് യാഗം. പുരോഹിതനും വഴിപാടും ഒരു വ്യക്തിയിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് യാഗപീഠത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവന്ന രക്തം അവിടുത്തെ സ്വന്തം രക്തമായിരുന്നു.
പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്ന വസ്തുതയാണ് വാക്യം 25. നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്യുവാൻ ക്രിസ്തു സദാ ജീവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവിടുന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ അവിടുന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അനുസരണത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ അവിടുന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ പുരോഹിതൻ അകലെയുള്ള ഒരു നാമമാത്ര തലവനല്ല; നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിരന്തരം വാദിക്കുന്നവനാണ്.
മാറ്റമില്ലാത്ത, മരണമില്ലാത്ത പുരോഹിതന്റെ അദ്ധ്യായമാണ് അദ്ധ്യായം 7. മൽക്കീസേദെക്കിന്റെ നിഴൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിനു വഴിമാറുന്നു. അവിടുന്ന് പരിപൂർണ്ണമായി രക്ഷിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് സദാ പക്ഷവാദം ചെയ്യുന്നു; അവിടുന്ന് ഒരിക്കലായിട്ടെന്നേക്കും തന്നെത്താൻ അർപ്പിച്ചു. എബ്രായ ലേഖനത്തിലെ ഒരു വാക്യവും വാക്യം 25-നെക്കാൾ അധികം ആശ്വാസം വിശ്വാസിക്കായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ന്യായപ്രമാണം ഒന്നിനെയും പൂർണ്ണമാക്കിയില്ല. ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തുറന്ന വിലയിരുത്തൽ — അത് രോഗം നിർണ്ണയിക്കുന്നു, എന്നാൽ സൗഖ്യമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. വിശ്വാസിയുടെ സമ്പൂർണ്ണത മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് വരുന്നത്.
ഏറെ നല്ല പ്രത്യാശയുടെ ആഗമനം. ക്രിസ്തുതന്നെ, അടുത്തുവരുന്ന പ്രത്യാശ. ന്യായപ്രമാണത്തിന് അകലെനിന്നു കല്പിക്കാൻ മാത്രം കഴിഞ്ഞിടത്ത്, പുതിയ ഉടമ്പടി വിശ്വാസിയെ അടുത്തു നിർത്തുന്നു.