കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
പുറപ്പാട് 9 — ഇതിനായിട്ടുതന്നെ ഞാൻ നിന്നെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു
മൂന്നു ബാധകൾകൂടി — ഇസ്രായേലിന്റെ കന്നുകാലികൾ ജീവിച്ചിരിക്കെ ഈജിപ്തിലെ കന്നുകാലികളെ കൊല്ലുന്ന മഹാവ്യാധി; മനുഷ്യരുടെമേലും മൃഗങ്ങളുടെമേലും, മന്ത്രവാദികളുടെമേൽപോലും, വീഴുന്ന പരുക്കൾ; തീ കലർന്ന കൊടിയ കല്മഴ. ഫറവോനെ നിലനിർത്തിയതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ദൈവം അവനോടു പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: എന്റെ ശക്തി നിന്നെ കാണിക്കേണ്ടതിനും എന്റെ നാമം സർവ്വഭൂമിയിലും പ്രസ്താവിക്കപ്പെടേണ്ടതിനും.
“എങ്കിലും എന്റെ ശക്തി നിന്നെ കാണിക്കേണ്ടതിനും എന്റെ നാമം സർവ്വഭൂമിയിലും പ്രസ്താവിക്കപ്പെടേണ്ടതിനും ഞാൻ നിന്നെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു.”
— പുറപ്പാട് 9:16
- v.1-7 കന്നുകാലികളുടെമേൽ മഹാവ്യാധി
- v.8-12 പരുക്കൾ — മന്ത്രവാദികൾക്കു നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
- v.13-21 ഫറവോനോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനം; കല്മഴയെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
- v.22-35 തീ കലർന്ന കല്മഴ; ഫറവോന്റെ കപട ഏറ്റുപറച്ചിൽ
ആദ്യത്തെ ബാധകൾ അനുകരിച്ച മന്ത്രവാദികൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിൽക്കാൻപോലും കഴിയുന്നില്ല. അവർതന്നെ പരുക്കളാൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നു. ആ കപടവേഷക്കാർ തങ്ങൾ സേവിച്ച ജനത്തിന്റെ അതേ പക്ഷത്ത് ആക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഒരു കാലത്തേക്ക് ദൈവപ്രവൃത്തിയുടെ ബാഹ്യരൂപത്തോടു കിടപിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന മതപരമായ അനുകരണക്കാർ ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലുമുണ്ട്. ഒടുവിൽ അവർ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയും, തങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി നടിച്ച ന്യായവിധിക്കുതന്നെ വിധേയരാകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫറവോന്റെ മന്ത്രവാദികൾ അതിന്റെ മൂലമാതൃകയാണ്.
കഠിനപ്പെട്ട പാത്രങ്ങളിലൂടെ തന്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നതിലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പരമാധികാരം പഠിപ്പിക്കാൻ റോമർ 9:17 ഈ വാക്യം ഉദ്ധരിക്കുന്നു. ഫറവോൻ നിർത്തപ്പെട്ടു — ഇതിനായിട്ടുതന്നെ — ദൈവം തന്റെ മഹത്വം വരച്ചുകാട്ടിയ ചിത്രപടമാകാൻ.
ഗൗരവമുണർത്തുന്ന ഒരു വാക്യം. ചില മനുഷ്യരെ സംബന്ധിച്ച ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അവരോടുള്ള തന്റെ കരുണയല്ല, അവരുടെമേലുള്ള തന്റെ ശക്തി പ്രകടമാക്കുക എന്നതാണ്. രണ്ടു പരിണതികളും അവിടുത്തെ മഹത്വത്തിനായി ഉതകുന്നു. രണ്ടും അവിടുത്തെ നാമത്തെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു. രണ്ടും അവസാനിക്കുന്നത് അവിടുത്തെ നാമം സർവ്വഭൂമിയിലും പ്രസ്താവിക്കപ്പെടുന്നതിലാണ്.
ഫറവോന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ ഇടയിൽപോലും യഹോവയുടെ വചനത്തെ ഭയപ്പെട്ട ചിലർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈജിപ്തുകാരെല്ലാം ഫറവോന്മാർ ആയിരുന്നില്ല. ബാധകൾ ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭവനത്തിനുള്ളിൽപോലും വിഭജനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
ഇന്നും അങ്ങനെതന്നെ. സംസ്കാരങ്ങളുടെമേലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധികൾ മുഴുവൻ ജനതകളുടെമേലും വിവേചനമില്ലാതെ വീഴുന്നത് അപൂർവ്വമാണ്. ഓരോ ഈജിപ്തിനുള്ളിലും കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ചിലരുണ്ട്. ഒടുവിൽ ഇസ്രായേലിനോടുകൂടെ പുറപ്പെട്ടുപോയ സമ്മിശ്രജനക്കൂട്ടത്തിൽ (12:38) അവരിൽ ചിലരും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം.
ഇതുവരെയുള്ളതിൽ ഫറവോന്റെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ വാചിക ഏറ്റുപറച്ചിൽ. ഈ പ്രാവശ്യം ഞാൻ പാപംചെയ്തു; യഹോവ നീതിയുള്ളവൻ; ഞാനും എന്റെ ജനവും ദുഷ്ടന്മാർ. വാക്കുകൾ ശരിയായി തോന്നുന്നു. തിരുവെഴുത്തിലെ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ വിശുദ്ധരിൽ ചിലരും ഇതേ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
എന്നാൽ 34-ാം വാക്യം ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മഴ... നിന്നുപോയി എന്നു ഫറവോൻ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ പിന്നെയും പാപംചെയ്തു; ... ഹൃദയം കഠിനമാക്കി (വാക്യം 34). യഥാർത്ഥ ഏറ്റുപറച്ചിൽ വാക്കുകളിലല്ല, അവയ്ക്കുശേഷം വരുന്നതിലാണ്. ഫറവോന്റെ അനുതാപം ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നു; ദൈവം അത് എന്തായിരുന്നുവോ അങ്ങനെതന്നെ അറിഞ്ഞു.
നീയോ മറ്റൊരാളോ പാപം ഏറ്റുപറയുമ്പോൾ, അതിനുശേഷം എന്തു വരുന്നു എന്നു നോക്കുക. വാക്കുകൾ എളുപ്പമാണ്; തുടർനടപടിയാണ് പരീക്ഷ. ഫറവോൻ 27-ാം വാക്യത്തിൽ ശരിയായതെല്ലാം പറഞ്ഞു; 34-ാം വാക്യത്തിൽ വാക്കു തെറ്റിച്ചു. 2 കൊരിന്ത്യർ 7:10-11-ലെ യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരം ഉത്സാഹം, പ്രതിവാദം, ധാർമ്മിക രോഷം, ഭയം, വാഞ്ഛ, തീക്ഷ്ണത, പ്രതികാരം എന്നിവ ഉളവാക്കുന്നു. വാക്കുകളെ ഫലവുമായി ഒത്തുനോക്കുക.
ഫറവോന്റെ മത്സരത്തിനുള്ള അന്തിമ ഉത്തരം ക്രിസ്തു മൂർത്തീകരിക്കുന്നു. വിടുതലിന്റെ സുവിശേഷത്തിനെതിരെ ഫറവോൻ തന്നെത്താൻ കഠിനപ്പെടുത്തിയിടത്ത്, ക്രിസ്തു പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് തന്നെത്താൻ കീഴ്പ്പെടുത്തി. പുറപ്പാട് 9:27-ലെ ഫറവോന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നിടത്ത്, ഗെത്ത്ശെമനയിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ കീഴടങ്ങൽ (മത്തായി 26:39) സത്യമായിരുന്നു. വ്യത്യസ്ത ഹൃദയങ്ങളിൽനിന്നു പറയപ്പെടുമ്പോൾ ഒരേ വാക്കുകൾക്കു വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

വേർതിരിവിന്റെ മാതൃക തുടരുന്നു. അതേ രോഗം, അതേ പ്രദേശം, അതേ മൃഗങ്ങൾ — എന്നാൽ ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന്റെ കന്നുകാലിക്കൂട്ടങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
ആദ്യകാല ബാധകൾ എല്ലാവരുടെമേലും വീണു (വെള്ളം, തവളകൾ). നാലാമത്തെ ബാധമുതൽ വേർതിരിവു സ്പഷ്ടമാകുന്നു. മത്സരം ആഴപ്പെടുന്തോറും ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധികൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെയും രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരെയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ വേർതിരിക്കുന്നു.