ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 9 — ఈ కారణం చేతనే నిన్ను నిలిపి ఉంచాను
మరో మూడు తెగుళ్ళు — ఇశ్రాయేలు పశువులు బ్రతికి ఉండగా ఐగుప్తు పశువులను చంపే తెగులు; మనుషుల మీదా జంతువుల మీదా, చివరికి మాంత్రికుల మీద కూడా వచ్చే కురుపులు; అగ్నితో కలిసిన గొప్ప వడగళ్ళు. ఫరోను బ్రతికి ఉంచడంలోని ఉద్దేశాన్ని దేవుడు అతనికి ప్రకటిస్తాడు: నా సామర్ధ్యం నీకు చూపడానికే. తద్వారా భూలోకమంతటా నా పేరు ప్రఖ్యాతి పొందాలి.
“నిన్ను బతికి ఉంచిన కారణం నా సామర్ధ్యం నీకు చూపడానికే. తద్వారా భూలోకమంతటా నా పేరు ప్రఖ్యాతి పొందాలి.”
— నిర్గమకాండము 9:16
- v.1-7 పశువుల మీద తెగులు
- v.8-12 కురుపులు — మాంత్రికులు నిలబడలేకపోవడం
- v.13-21 ఫరోకు దేవుని ప్రకటన; వడగళ్ళ గురించి హెచ్చరిక
- v.22-35 అగ్నితో కూడిన వడగళ్ళు; ఫరో అబద్ధపు ఒప్పుకోలు
మొదటి తెగుళ్ళను అనుకరించిన మాంత్రికులు ఇప్పుడు నిలబడను కూడా నిలబడలేకపోతున్నారు. వారే స్వయంగా కురుపుల దెబ్బ తిన్నారు. నటించినవారు, తాము సేవ చేసిన ప్రజల పక్షంలోనే చేర్చబడ్డారు.
ప్రతి యుగంలో కొంతకాలం పాటు దేవుని పనిని పైరూపంలో అనుకరించగల మతపరమైన అనుకరణదారులు ఉంటారు. చివరికి వారు బయటపడతారు, తాము నిర్వహించగలమని నటించిన తీర్పుకే లోనవుతారు. ఫరో మాంత్రికులు దీనికి మూలనమూనా.
కఠినపడిన పాత్రల ద్వారా తన శక్తిని చూపించడంలో దేవుని సార్వభౌమత్వాన్ని బోధించడానికి రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 9:17 ఈ వచనాన్ని ఉదహరిస్తుంది. ఫరో నిలిపి ఉంచబడ్డాడు — ఈ కారణం చేతనే — దేవుడు తన మహిమను చిత్రించిన కాన్వాసుగా ఉండడానికి.
గంభీరమైన వచనం. కొందరు మనుషుల విషయంలో దేవుని ఉద్దేశం వారి పట్ల తన కనికరాన్ని కాక, వారి మీద తన శక్తిని ప్రదర్శించడం. రెండు ముగింపులూ ఆయన మహిమకే ఉపయోగపడతాయి. రెండూ ఆయన నామాన్ని ఘనపరుస్తాయి. రెండూ ఆయన పేరు భూలోకమంతటా ప్రఖ్యాతి పొందడంతో ముగుస్తాయి.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠం ప్రకారం, ఫరో సేవకుల్లో కూడా కొందరు యెహోవా మాటకు భయపడ్డారు. ఐగుప్తీయులందరూ ఫరోలు కారు. తెగుళ్ళు ఐగుప్తీయుల ఇంటివారిలో కూడా విభజనలు తెచ్చాయి.
ఈ రోజు కూడా అదే నిజం. సంస్కృతుల మీద దేవుని తీర్పులు మొత్తం జనాభాల మీద విచక్షణ లేకుండా పడడం అరుదు. ప్రతి ఐగుప్తులోనూ విని లోబడేవారు కొందరు ఉంటారు. వారిలో కొందరు చివరికి ఇశ్రాయేలుతో కలిసి బయలుదేరిన మిశ్రమ జనసమూహంలో ఉండి ఉండవచ్చు (12:38).
ఇప్పటి వరకు ఫరో మాటలతో చేసిన అత్యంత సంపూర్ణమైన ఒప్పుకోలు. ఈసారి నేను తప్పు చేశాను. యెహోవా న్యాయవంతుడు, నేనూ నా ప్రజలూ దుర్మార్గులం. ఆ మాటలు సరైనవిగానే వినిపిస్తాయి. లేఖనాల్లోని అత్యంత యథార్థమైన భక్తుల్లో కొందరు కూడా ఇవే మాటలు పలికారు.
కానీ 34 వ వచనం హృదయాన్ని బయటపెడుతుంది. వర్షం, వడగళ్ళు, ఉరుములు ఆగిపోవడం చూసిన ఫరో... ఇంకా పాపం చేస్తూ... హృదయాలను కఠినం చేసుకున్నారు (34 వ వచనం). నిజమైన ఒప్పుకోలు మాటల్లో కాదు, వాటి తరువాత వచ్చే దానిలో ఉంటుంది. ఫరో పశ్చాత్తాపం ఒక ఎత్తుగడ; దేవుడు దాన్ని అది ఉన్నట్టుగానే గుర్తించాడు.
మీరు గానీ మరొకరు గానీ పాపాన్ని ఒప్పుకున్నప్పుడు, దాని తరువాత ఏమి వస్తుందో చూడండి. మాటలు సులభం; ఆచరణే పరీక్ష. 27 వ వచనంలో ఫరో సరైన మాటలన్నీ చెప్పాడు, 34 వ వచనంలో మాట తప్పాడు. 2 కొరింతీ పత్రిక 7:10-11 లోని నిజమైన పశ్చాత్తాపం పట్టుదల, నిర్దోషులని రుజువు చేసుకోవడం, రోషం, భయభక్తులు, తపన, ఆసక్తి, న్యాయం జరగాలనే ఆశ కలిగిస్తుంది. మాటలను ఫలంతో సరిపోల్చి చూడండి.
ఫరో తిరుగుబాటుకు చివరి జవాబు క్రీస్తులో మూర్తీభవించింది. విడుదల సువార్తకు వ్యతిరేకంగా ఫరో తనను తాను కఠినం చేసుకున్న చోట, క్రీస్తు తనను తాను తండ్రి చిత్తానికి అప్పగించుకున్నాడు. నిర్గమకాండము 9:27 లో ఫరో ఒప్పుకోలు ఒక ఎత్తుగడ అయిన చోట, గెత్సేమనేలో క్రీస్తు సమర్పణ (మత్తయి 26:39) సత్యం. అవే మాటలు వేరువేరు హృదయాల నుండి వచ్చినప్పుడు వేరువేరు అర్థాలు కలిగి ఉంటాయి.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
వేరుపరచే నమూనా కొనసాగుతుంది. అదే వ్యాధి, అదే ప్రాంతం, అవే జంతువులు — కానీ దేవుడు తన ప్రజల మందలకు మినహాయింపు ఇస్తాడు.
మొదటి తెగుళ్ళు అందరి మీదా పడ్డాయి (నీళ్ళు, కప్పలు). నాలుగో తెగులు నుండి ఈ వేరుపాటు స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. పోరాటం తీవ్రమయ్యే కొద్దీ దేవుని తీర్పులు రక్షించబడినవారికీ రక్షించబడనివారికీ మధ్య మరింత ఎక్కువగా భేదం చూపిస్తాయి.