കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
പുറപ്പാട് 29 — അവരെ വിശുദ്ധീകരിക്കുക
അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും പുരോഹിതന്മാരായി പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഏഴു ദിവസത്തെ കർമ്മം. വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകൽ, വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കൽ, തൈലംകൊണ്ട് അഭിഷേകം. പാപയാഗത്തിന് ഒരു കാള, ഹോമയാഗത്തിന് ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ, പ്രതിഷ്ഠയുടെ ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ. കാതിലും കൈയുടെ പെരുവിരലിലും കാലിന്റെ പെരുവിരലിലും രക്തം പുരട്ടൽ. ദിനംപ്രതിയുള്ള നിരന്തരഹോമയാഗം — രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഓരോ കുഞ്ഞാട്. അവരുടെ മദ്ധ്യേ വസിച്ച് അവരുടെ ദൈവമായിരിക്കുമെന്നു ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
“ഞാൻ യിസ്രായേൽ മക്കളുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ വസിക്കുകയും അവർക്ക് ദൈവമായിരിക്കയും ചെയ്യും. അവരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ വസിക്കേണ്ടതിന് അവരെ മിസ്രയീമിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന അവരുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഞാൻ ആകുന്നു എന്നു അവർ അറിയും; ഞാൻ അവരുടെ ദൈവമായ യഹോവ തന്നെ.”
— പുറപ്പാട് 29:45-46
- v.1-9 പുരോഹിതന്മാരെ കഴുകൽ, വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കൽ, അഭിഷേകം
- v.10-14 പാപയാഗത്തിനുള്ള കാള
- v.15-18 ഹോമയാഗത്തിനുള്ള ആട്ടുകൊറ്റൻ
- v.19-28 പ്രതിഷ്ഠയുടെ ആട്ടുകൊറ്റൻ; കാതിലും കൈവിരലിലും കാൽവിരലിലും രക്തം
- v.29-37 പ്രതിഷ്ഠയുടെ ഏഴു ദിവസങ്ങൾ; യാഗപീഠത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണം
- v.38-42 ദിനംപ്രതിയുള്ള നിരന്തരഹോമയാഗം
- v.43-46 തന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ വസിക്കുമെന്ന ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനം
തലയിൽ ഒഴിക്കുന്ന അഭിഷേകതൈലം — പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഇറങ്ങിവരുന്നതിന്റെ ഒരു ചിത്രം. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 133:2 — അഹരോന്റെ താടിയിലേക്ക്, ഒഴുകുന്ന അവന്റെ തലയിലെ വിശേഷതൈലം പോലെ.
ക്രിസ്തുവിലുള്ള ഓരോ വിശ്വാസിയും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (1 യോഹന്നാൻ 2:20, 27). അഹരോന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ച തൈലം അവന്റെ താടിയിലൂടെ വസ്ത്രങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകിയിറങ്ങി. അങ്ങനെതന്നെ ശരീരത്തിന്റെ തലയുടെമേൽ (ക്രിസ്തു) പകരപ്പെട്ട ആത്മാവ് ഓരോ അവയവത്തിലേക്കും — സഭയിലേക്ക് — ഒഴുകിയിറങ്ങുന്നു.
കാതിലും കൈയുടെ പെരുവിരലിലും കാലിന്റെ പെരുവിരലിലും രക്തം പുരട്ടി. കേൾക്കൽ, പ്രവർത്തിക്കൽ, നടക്കൽ — പുരോഹിതന്റെ മൂന്നു പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ. മൂന്നും പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടണം.
വിശ്വാസിക്കും ഇതുതന്നെ ബാധകമാണ്. ചെവി ദൈവത്തെ കേൾക്കണം; കൈ അവിടുത്തേക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കണം; കാൽ അവിടുത്തെ വഴിയിൽ നടക്കണം. ഇവ മൂന്നിൽ ഒന്നുപോലും പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടാതെ വിടാനാവില്ല. ഓരോ അവയവത്തിലുമുള്ള രക്തം സമ്പൂർണ്ണസമർപ്പണത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്.
ദിവസേന — പ്രതിഷ്ഠയുടെ ഏഴു ദിവസങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും ഒരു പാപയാഗം ആവശ്യമായിരുന്നു; യാഗപീഠംപോലും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു (35-37 വാക്യങ്ങൾ); അതിനുശേഷം നിരന്തരഹോമയാഗം രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും തുടർന്നു (38-42 വാക്യങ്ങൾ).
ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരിക്കലായുള്ള യാഗവുമായുള്ള (എബ്രായർ 10:12) വൈരുദ്ധ്യം ശ്രദ്ധേയമാണ്. യാഗങ്ങൾക്ക് അന്തിമമായി ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ലേവ്യപുരോഹിതന്മാർ ദിവസേന അർപ്പിച്ചത്. ക്രിസ്തു തന്നെത്തന്നെ ഒരിക്കൽ അർപ്പിച്ചിട്ട് എന്നേക്കും ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരുന്നു. പഴയനിയമത്തിന്റെ ആവർത്തനം പുതിയനിയമത്തിന്റെ അന്തിമത്വത്തിന്റെ മുന്നോടിയായിരുന്നു.
ഒരു നിരന്തരഹോമയാഗം — രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും, ദിവസംതോറും, തലമുറതലമുറയായി. യാഗപീഠത്തിലെ തീ ഒരിക്കലും അണഞ്ഞില്ല (ലേവ്യപുസ്തകം 6:13). പുരോഹിതശുശ്രൂഷ അവസാനമില്ലാത്തതായിരുന്നു.
ക്രിസ്തുവിന്റെ യാഗം ഒരിക്കലായുള്ളതാണ് (എബ്രായർ 10:14). എന്നാൽ അതിനോടുള്ള വിശ്വാസിയുടെ പ്രതികരണം നിരന്തരമായതാണ് — റോമർ 12:1-ലെ ജീവനുള്ള യാഗം, ദിവസവും അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. ഹൃദയമാകുന്ന യാഗപീഠത്തിലെ ഭക്തിയുടെ തീ ഒരിക്കലും അണഞ്ഞുപോകരുത്.
ഈ അദ്ധ്യായത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉദ്ദേശ്യം. പുരോഹിതന്മാർ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നത് അവരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ വസിക്കേണ്ടതിന് ആണ്. എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും, രക്തവും, തൈലവും, വസ്ത്രങ്ങളും — എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ അധിവസിക്കുന്ന സാന്നിധ്യത്തിനുവേണ്ടി.
പുതിയനിയമവിശ്വാസിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ അധിവാസം പാളയത്തിലെ ഒരു കൂടാരത്തിൽനിന്ന് ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയുടെയും ശരീരത്തിലേക്കു മാറിയിരിക്കുന്നു (1 കൊരിന്ത്യർ 6:19). ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം ഇപ്പോൾ വ്യക്തിപരമാണ്. ഒരു വിശ്വാസി ശ്വസിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും പുറപ്പാട് 29:45-ന്റെ നിവൃത്തി സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പുറപ്പാടിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിൻ ഉദ്ദേശ്യം വീണ്ടും പ്രസ്താവിക്കപ്പെടുന്നു. അവരെ ഈജിപ്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ചത് സ്വതന്ത്രരാകാൻ മാത്രമല്ല, അവിടുന്ന് അവരുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കേണ്ടതിനുമായിരുന്നു.
രക്ഷ ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമാണ്. പാപത്തിൽനിന്നുള്ള വിടുതൽ മുന്നുപാധിയാണ്, ലക്ഷ്യമല്ല. ലക്ഷ്യം ദൈവത്തിന്റെ അധിവസിക്കുന്ന സാന്നിധ്യമാണ്. ഇതു കാണാതെപോകുന്നത് പൂമുഖത്തെ വീടായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നതിനു തുല്യമാണ്.
നിങ്ങളുടെ കാതിലും കൈയിലും കാലിലും രക്തം പുരട്ടുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതും ചെയ്യുന്നതും നടക്കുന്ന വഴികളും പ്രതിഷ്ഠിക്കുക. പുരോഹിതനായ വിശ്വാസിക്ക് ഇവ മൂന്നിൽ ഒന്നുപോലും പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടാതെ വിടാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ കാതിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കൈ എന്തിലേക്കു നീളുന്നു എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കാൽ നിങ്ങളെ എവിടേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക. ഓരോ അവയവവും ക്രിസ്തുവിനുള്ളതാണ്.
പുറപ്പാട് 29-ൽ കഴുകലോടും അഭിഷേകത്തോടുംകൂടെ ആരംഭിച്ച പൗരോഹിത്യം അതിന്റെ നിവൃത്തി ക്രിസ്തുവിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. അവിടുന്ന് യോർദ്ദാനിൽ കഴുകപ്പെട്ടു, ദൃശ്യമായി ഇറങ്ങിവന്ന ആത്മാവിനാൽ അഭിഷിക്തനായി (മത്തായി 3:16-17), അന്തിമയാഗമായി തന്നെത്തന്നെ അർപ്പിക്കാനിരുന്ന പുരോഹിതശുശ്രൂഷയ്ക്കായി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടു. അവിടുന്ന് പുരോഹിതനും യാഗവുമാണ്, അഭിഷിക്തനും അഭിഷേകതൈലവുമാണ്, എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നവനും ഒരിക്കലായുള്ള യാഗവുമാണ്. അഹരോനിലെ ഓരോ പ്രതിരൂപവും അതിന്റെ സാരാംശം അവിടുന്നിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ആദ്യം കഴുകൽ. വസ്ത്രങ്ങൾക്കു മുമ്പ്, അഭിഷേകത്തിനു മുമ്പ്, ഏതൊരു ശുശ്രൂഷയ്ക്കും മുമ്പ് — കഴുകൽ. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ പുരോഹിതനു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാനാവില്ല.
തീത്തൊസ് 3:5 — നാം ചെയ്ത നീതിപ്രവൃത്തികളാലല്ല, തന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ടും വീണ്ടും ജനനത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണം കൊണ്ടും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലുള്ള നവീകരണം കൊണ്ടുമത്രേ രക്ഷിച്ചത്. പുരോഹിതനായ ഓരോ വിശ്വാസിയും നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പ് കഴുകപ്പെടുന്നു.