കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
പുറപ്പാട് 13 — ആദ്യജാതന്മാർ എനിക്കുള്ളവർ
ഇസ്രായേലിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ — മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും — ദൈവം തനിക്കുള്ളവരായി അവകാശപ്പെടുന്നു. പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ പെരുന്നാൾ വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. യോസേഫ് അപേക്ഷിച്ചിരുന്നതുപോലെ അവന്റെ അസ്ഥികൾ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. ഈജിപ്തിന്റെ അതിരുകൾ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ പകൽ മേഘസ്തംഭവും രാത്രി അഗ്നിസ്തംഭവും ഇസ്രായേലിനോടുകൂടെ പോകുന്നു.
“അവർ പകലും രാവും യാത്ര ചെയ്യുവാൻ തക്കവിധത്തിൽ വഴി കാണിക്കേണ്ടതിന് പകൽ മേഘസ്തംഭത്തിലും വെളിച്ചം കൊടുക്കണ്ടതിന് രാത്രി അഗ്നിസ്തംഭത്തിലും യഹോവ അവർക്ക് മുമ്പായി പൊയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു.”
— പുറപ്പാട് 13:21
- v.1-2 ആദ്യജാതന്മാരെ ദൈവം അവകാശപ്പെടുന്നു
- v.3-10 സ്മരണയ്ക്കായുള്ള പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ പെരുന്നാൾ
- v.11-16 ആദ്യജാതന്മാരുടെ വീണ്ടെടുപ്പ് — ഓരോ ആണും യഹോവയ്ക്കുള്ളത്
- v.17-19 യോസേഫിന്റെ അസ്ഥികൾ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു
- v.20-22 മേഘസ്തംഭവും അഗ്നിസ്തംഭവും ആരംഭിക്കുന്നു
അശുദ്ധമൃഗത്തെ (കഴുതയെ) യാഗമായി അർപ്പിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ഒന്നുകിൽ അതിനു പകരം ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടി മരിച്ച് അതു വീണ്ടെടുക്കപ്പെടണമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അതുതന്നെ മരിക്കണമായിരുന്നു. ഇടയിലൊരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
മാനുഷസ്വഭാവത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം. നാം ആ കഴുതയെപ്പോലെയാണ് — സ്വഭാവത്താൽ അശുദ്ധർ, നമ്മുടെ സ്വന്തം വഴിപാടായി സ്വീകാര്യരല്ലാത്തവർ. ഒന്നുകിൽ ഒരു കുഞ്ഞാട് നമുക്കു പകരം മരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നാം അനന്തരഫലം വഹിക്കുന്നു. ഇതേ രണ്ടിലൊന്ന് ഇന്നും ഓരോ ആത്മാവിന്റെയും മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്നു.
വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ഉണർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളവയാണ്. ഇതെന്ത്? അസാധാരണമായ ആചാരം കുട്ടി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.
കർത്താവിന്റെ മേശയിങ്കലുള്ള തിരുവത്താഴവും ഇതേ രീതിയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. കുട്ടി കാണുകയും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ പറയുന്നു — ഇതാണ് അവിടുന്നു നമുക്കുവേണ്ടി ചെയ്തത്. ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തുന്ന ആചാരത്താലാണ് കുടുംബത്തിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്.
ഉൽപത്തി 50:25-ലെ യോസേഫിന്റെ വിശ്വാസം നിവൃത്തിയാകുന്നു. തലമുറകളോളം ഈജിപ്തിൽ അവന്റെ ശവപ്പെട്ടി കാത്തിരുന്നു. വിശ്വാസത്താൽ അവൻ മുറുകെപ്പിടിച്ച വാഗ്ദാനം, അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പിൻതലമുറക്കാർ നിറവേറ്റി.
എബ്രായർ 11:22 ഇതിനായി യോസേഫിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തിന്റെ വിത്തുകൾ വിതയ്ക്കുന്ന വിശ്വാസി തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അവ കൊയ്യുന്നതു കണ്ടെന്നുവരില്ല; അവൻ വിതച്ചത് മറ്റൊരു തലമുറ ശേഖരിക്കും.
ദൈവംതന്നെ അവർക്കു മുമ്പായി പോകുന്നു. ഒരു ദൂതൻ മാത്രമല്ല — യഹോവ. ഈജിപ്തിൽ വിടുവിക്കാൻ ഇറങ്ങിവന്ന അതേ ദൈവം ഇപ്പോൾ അവരെ പുറത്തേക്കു നയിക്കാൻ മുമ്പേ പോകുന്നു.
മേഘസ്തംഭവും അഗ്നിസ്തംഭവും നാല്പതു വർഷം ഇസ്രായേലിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമായിരുന്നു. പകൽ ദൃശ്യം, രാത്രി ദൃശ്യം. ദൈവസാന്നിദ്ധ്യം സ്പർശ്യമാക്കപ്പെട്ടു. 1 കൊരിന്ത്യർ 10:1 — നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ എല്ലാവരും മേഘത്തിൻകീഴിൽ ആയിരുന്നു; എല്ലാവരും സമുദ്രത്തിൽ കൂടി കടന്നു.
ലളിതവും നിലയ്ക്കാത്തതുമായ ഒരു വരി. സ്തംഭം അവരെ ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറിയില്ല. ദിവസംതോറും, രാത്രിതോറും, നാല്പതു വർഷം.
ഈ യുഗത്തിൽ ദൈവം തന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ ഇരിക്കുന്നതു സ്തംഭത്താലല്ല, ആത്മാവിനാലാണ് (യോഹന്നാൻ 14:16-17). തത്വം നിലനിൽക്കുന്നു — അവിടുന്നു വിട്ടുപോകുന്നില്ല. എബ്രായർ 13:5 ഇതേ വാഗ്ദാനം ഉദ്ധരിക്കുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ ഒരുനാളും കൈവിടുകയില്ല, ഉപേക്ഷിക്കുകയുമില്ല.
നിന്റെ രക്ഷ നിന്നെ നിനക്കുള്ളവനല്ലാതാക്കുന്നു. നീ മരിച്ചവനായിരുന്നു, ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു — അതുകൊണ്ട് നീ അവിടുത്തേതാണ്. ഇതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ കോണിലേക്കും എത്തുന്നു. നിന്റെ പണം, നിന്റെ സമയം, നിന്റെ ശരീരം, നിന്റെ ഭാവി — ഇവ നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ ചെലവഴിക്കാൻ നിനക്കുള്ളവയല്ല. നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ആദ്യജാതനെപ്പോലെ ജീവിക്കുക.
ക്രിസ്തു സർവ്വസൃഷ്ടിക്കും ആദ്യജാതനും (കൊലൊസ്സ്യർ 1:15), മരിച്ചവരിൽനിന്നുള്ള ആദ്യജാതനും (കൊലൊസ്സ്യർ 1:18), അനേകം സഹോദരന്മാരിൽ ആദ്യജാതനും (റോമർ 8:29) ആകുന്നു. പുറപ്പാടിലെ ഓരോ ആദ്യജാത-പ്രമേയവും അവിടുന്നിൽ സംഗമിക്കുന്നു. ഇസ്രായേലിനെ നയിച്ച മേഘസ്തംഭവും അഗ്നിസ്തംഭവും ഇന്ന് ഓരോ വിശ്വാസിയെയും നയിക്കുന്ന, ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ആത്മാവിനെ മുൻകൂട്ടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിനാൽ നയിക്കപ്പെട്ടവർ എല്ലാവരും ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ ആകുന്നു (റോമർ 8:14).
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഈജിപ്തിലെ ആദ്യജാതന്മാർ മരിച്ചു; ഇസ്രായേലിലെ ആദ്യജാതന്മാർ ജീവിച്ചു — അതുകൊണ്ട് അവർ തങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചവനുള്ളവരാണ്. വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ തത്വം ഇതിൽനിന്നു വരുന്നു: ദൈവം ഒഴിവാക്കുന്നത് അവിടുന്നു സ്വന്തമാക്കുന്നു.
വിശ്വാസിക്കും അതേ തത്വം ബാധകമാണ്. നീ അതിക്രമങ്ങളിൽ മരിച്ചവനായിരുന്നു; കൃപയാൽ നീ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു; അതുകൊണ്ട് നീ നിനക്കുള്ളവനല്ല — നീ വിലയ്ക്കു വാങ്ങപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (1 കൊരിന്ത്യർ 6:19-20). വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ യുക്തി പൂർണ്ണസമർപ്പണം ഉളവാക്കുന്നു.