मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
निर्गमन 13 — पहलौठे मेरे हैं
परमेश्वर इस्राएल के पहलौठों को — मनुष्य और पशु दोनों के — अपना ठहराता है। अख़मीरी रोटी के पर्व की फिर से पुष्टि की जाती है। यूसुफ की हड्डियाँ उसके अनुरोध के अनुसार ले जाई जाती हैं। जब इस्राएल मिस्र की सीमाओं से निकलता है, तब दिन को बादल का खम्भा और रात को आग का खम्भा उनके साथ चलता है।
“और यहोवा उन्हें दिन को मार्ग दिखाने के लिये बादल के खम्भे में, और रात को उजियाला देने के लिये आग के खम्भे में होकर उनके आगे-आगे चला करता था, जिससे वे रात और दिन दोनों में चल सके।”
— निर्गमन 13:21
- v.1-2 पहलौठों पर परमेश्वर का दावा
- v.3-10 स्मरण के लिये अख़मीरी रोटी का पर्व
- v.11-16 पहलौठों का छुड़ाया जाना — हर नर यहोवा का है
- v.17-19 यूसुफ की हड्डियाँ ले जाई जाती हैं
- v.20-22 बादल और आग के खम्भे का आरम्भ
अशुद्ध पशु (गदहा) बलिदान के रूप में चढ़ाया नहीं जा सकता था। या तो उसके स्थान पर एक मेम्ना मरकर उसे छुड़ाता, या वह स्वयं मरता। कोई बीच का विकल्प नहीं था।
मानव स्वभाव का एक चित्र। हम उस गदहे के समान हैं — स्वभाव से अशुद्ध, अपनी ही भेंट के रूप में ग्रहणयोग्य नहीं। या तो एक मेम्ना हमारे स्थान पर मरता है, या हम परिणाम भुगतते हैं। हर प्राण के सामने आज भी यही दो विकल्प खड़े हैं।
छुटकारे की विधियाँ प्रश्न जगाने के लिये हैं। यह क्या है? बच्चा इस असामान्य रीति को देखता है। माता-पिता समझाते हैं।
प्रभु की मेज़ पर प्रभु भोज भी इसी प्रकार काम करता है। बच्चा देखता है और पूछता है। माता-पिता कहते हैं — यह वह है जो उन्होंने हमारे लिये किया। परिवार का धर्मविज्ञान उन रीतियों से सुरक्षित रहता है जो जिज्ञासा जगाती हैं।
उत्पत्ति 50:25 का यूसुफ का विश्वास पूरा होता है। पीढ़ियों तक मिस्र में उसका ताबूत प्रतीक्षा करता रहा। जिस प्रतिज्ञा को उसने विश्वास से थामे रखा, उसे उन वंशजों ने पूरा किया जिन्हें उसने कभी नहीं देखा।
इब्रानियों 11:22 इसके लिये यूसुफ की सराहना करता है। जो विश्वासी विश्वास के बीज बोता है, सम्भव है वह अपने जीवनकाल में उनकी कटनी न देखे; कोई दूसरी पीढ़ी वह बटोरेगी जो उसने बोया।
परमेश्वर स्वयं उनके आगे-आगे चलता है। केवल कोई स्वर्गदूत नहीं — यहोवा। वही परमेश्वर जो मिस्र में छुड़ाने के लिये उतरा था, अब उन्हें बाहर ले जाने के लिये आगे-आगे चलता है।
बादल और आग का खम्भा चालीस वर्ष तक इस्राएल के साथ रहनेवाला था। दिन को दिखाई देनेवाला, रात को दिखाई देनेवाला। परमेश्वर की उपस्थिति जिसे देखा जा सकता था। 1 कुरिन्थियों 10:1 — हमारे सब पूर्वज बादल के नीचे थे, और सब के सब समुद्र के बीच से पार हो गए।
एक सरल, निरन्तर पंक्ति। खम्भा उन्हें कभी नहीं छोड़ता था। दिन पर दिन, रात पर रात, चालीस वर्ष तक।
इस युग में अपने लोगों के साथ परमेश्वर की उपस्थिति खम्भे के द्वारा नहीं, आत्मा के द्वारा है (यूहन्ना 14:16-17)। सिद्धान्त बना रहता है — वह नहीं छोड़ता। इब्रानियों 13:5 वही प्रतिज्ञा उद्धृत करता है: मैं तुझे कभी न छोड़ूँगा, और न कभी तुझे त्यागूँगा।
आपका उद्धार आपको अपना नहीं रहने देता। आप मरे हुए थे और बचा लिए गए हैं — इसलिए आप उसके हैं। इसके परिणाम छुड़ाए गए जीवन के हर कोने तक पहुँचते हैं। आपका धन, आपका समय, आपकी देह, आपका भविष्य आपके अपने नहीं कि आप उन्हें अपनी मर्ज़ी से खर्च करें। परमेश्वर के उस पहलौठे की तरह जीवन जीइए जो आप वास्तव में हैं।
मसीह सारी सृष्टि में पहलौठे हैं (कुलुस्सियों 1:15), मरे हुओं में से पहलौठे हैं (कुलुस्सियों 1:18), बहुत भाइयों में पहलौठे हैं (रोमियों 8:29)। निर्गमन का पहलौठे से जुड़ा हर विषय उन्हीं में आकर मिलता है। इस्राएल की अगुवाई करनेवाला बादल और आग का खम्भा उस भीतर वास करनेवाले आत्मा की ओर संकेत करता है जो आज हर विश्वासी की अगुवाई करता है। जितने लोग परमेश्वर के आत्मा के चलाए चलते हैं, वे ही परमेश्वर के पुत्र हैं (रोमियों 8:14)।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मिस्री पहलौठे मर गए; इस्राएली पहलौठे जीवित रहे — इसलिए वे उसी के हैं जिसने उन्हें बचाए रखा। छुटकारे का सिद्धान्त इसी से निकलता है: जिसे परमेश्वर बचाता है, उसका स्वामी वही है।
विश्वासी पर भी यही सिद्धान्त लागू होता है। आप अपराधों में मरे हुए थे; आप अनुग्रह से बचाए गए; इसलिए आप अपने नहीं हैं — आप दाम देकर मोल लिए गए हैं (1 कुरिन्थियों 6:19-20)। छुटकारे का तर्क पूर्ण समर्पण उत्पन्न करता है।