খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যাত্রাপুস্তক 13 — প্রথমজাতেরা আমার
ঈশ্বর ইস্রায়েলের প্রথমজাতদের — মানুষ ও পশু উভয়কেই — নিজের বলে দাবি করেন। খামির বিহীন রুটির পর্ব পুনরায় নিশ্চিত করা হয়। যোষেফের অনুরোধ অনুযায়ী তাঁর হাড় সঙ্গে নিয়ে যাওয়া হয়। ইস্রায়েল যখন মিশরের সীমানা ছেড়ে যায়, দিনে মেঘস্তম্ভ ও রাতে অগ্নিস্তম্ভ তাদের সঙ্গী হয়।
“আর সদাপ্রভু দিনের বেলা পথ দেখার জন্য মেঘস্তম্ভ থেকে এবং রাতে আলো দেবার জন্য অগ্নিস্তম্ভ থেকে তাঁদের আগে আগে যেতেন, যেন তারা দিন রাত চলতে পারে।”
— যাত্রাপুস্তক 13:21
- v.1-2 ঈশ্বর কর্তৃক প্রথমজাতদের দাবি
- v.3-10 স্মরণের জন্য খামির বিহীন রুটির পর্ব
- v.11-16 প্রথমজাতদের মুক্তি — প্রত্যেক পুরুষ সদাপ্রভুর
- v.17-19 যোষেফের হাড় নিয়ে যাওয়া
- v.20-22 মেঘস্তম্ভ ও অগ্নিস্তম্ভের সূচনা
অশুচি পশু (গাধা) বলি হিসেবে উৎসর্গ করা যেত না। হয় তার পরিবর্তে একটি মেষশাবক মারা গিয়ে তাকে মুক্ত করতে হত, নয়তো সে নিজেই মারা যেত। মাঝামাঝি কোনো বিকল্প ছিল না।
মানব প্রকৃতির একটি চিত্র। আমরা গাধার মতো — স্বভাবে অশুচি, নিজেদের নৈবেদ্য হিসেবে গ্রহণযোগ্য নই। হয় একজন মেষশাবক আমাদের পরিবর্তে মারা যান, নয়তো আমরা পরিণাম বহন করি। প্রত্যেক প্রাণের জন্য সেই একই দুটি পথ এখনও রয়েছে।
মুক্তির বিধিগুলি প্রশ্ন জাগানোর জন্যই। এ কি? শিশু অস্বাভাবিক রীতিটি লক্ষ করে। বাবা-মা ব্যাখ্যা করেন।
প্রভুর টেবিলে প্রভুর ভোজও একইভাবে কাজ করে। শিশু দেখে ও জিজ্ঞাসা করে। বাবা-মা বলেন — তিনি আমাদের জন্য এটাই করেছেন। কৌতূহল জাগায় এমন আচারের মাধ্যমে পারিবারিক ধর্মতত্ত্ব সংরক্ষিত হয়।
আদিপুস্তক 50:25 থেকে যোষেফের বিশ্বাস পূর্ণ হয়। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মিশরে তাঁর শবাধার অপেক্ষা করেছিল। যে প্রতিশ্রুতি তিনি বিশ্বাসে ধরে রেখেছিলেন, তা পূর্ণ করেছিল সেই বংশধরেরা যাদের তিনি কখনও দেখেননি।
ইব্রীয় 11:22 এর জন্য যোষেফের প্রশংসা করে। যে বিশ্বাসী বিশ্বাসের বীজ বোনেন, তিনি হয়তো নিজের জীবদ্দশায় তার ফসল দেখবেন না; অন্য এক প্রজন্ম তাঁর বোনা ফসল সংগ্রহ করবে।
ঈশ্বর স্বয়ং তাদের আগে আগে যান। কেবল একজন দূত নয় — সদাপ্রভু। যে ঈশ্বর মিশরে উদ্ধার করতে নেমে এসেছিলেন, তিনিই এখন তাদের বের করে নিয়ে যাওয়ার জন্য আগে আগে চলেন।
মেঘস্তম্ভ ও অগ্নিস্তম্ভ চল্লিশ বছর ধরে ইস্রায়েলের সঙ্গে থাকবে। দিনে দৃশ্যমান, রাতে দৃশ্যমান। ঈশ্বরের উপস্থিতি স্পর্শযোগ্য করে তোলা হয়েছিল। 1 করিন্থীয় 10:1 — আমাদের পিতৃপুরুষেরা সকলে সেই মেঘের নিচে ছিলেন, ও সকলে লাল সমুদ্রের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলেন।
একটি সরল, অবিরাম পদ। স্তম্ভ কখনও তাদের ছেড়ে যায়নি। দিনের পর দিন, রাতের পর রাত, চল্লিশ বছর ধরে।
এই যুগে ঈশ্বর তাঁর লোকেদের সঙ্গে স্তম্ভের মাধ্যমে নয়, বরং আত্মার মাধ্যমে উপস্থিত (যোহন 14:16-17)। নীতিটি টিকে থাকে — তিনি ছেড়ে যান না। ইব্রীয় 13:5 একই প্রতিশ্রুতি উদ্ধৃত করে: আমি কোনোভাবে তোমাকে ছাড়বনা এবং কোনোভাবে তোমাকে ত্যাগ করব না।
আপনার পরিত্রাণ আপনাকে আর নিজের করে রাখে না। আপনি মৃত ছিলেন এবং আপনাকে রক্ষা করা হয়েছে — তাই আপনি তাঁর। এর তাৎপর্য মুক্ত জীবনের প্রতিটি কোণে পৌঁছায়। আপনার টাকা, আপনার সময়, আপনার দেহ, আপনার ভবিষ্যৎ নিজের ইচ্ছামতো খরচ করার জন্য আপনার নিজের নয়। ঈশ্বরের সেই প্রথমজাতের মতো জীবনযাপন করুন, যা আপনি প্রকৃতপক্ষে।
খ্রিস্ট সমস্ত সৃষ্টির প্রথমজাত (কলসীয় 1:15), মৃতদের মধ্য থেকে প্রথমজাত (কলসীয় 1:18), অনেক ভাইয়ের মধ্যে প্রথমজাত (রোমীয় 8:29)। যাত্রাপুস্তকের প্রথমজাত-বিষয়ক প্রতিটি ভাবনা তাঁর মধ্যে এসে মিলিত হয়। যে মেঘস্তম্ভ ও অগ্নিস্তম্ভ ইস্রায়েলকে পরিচালনা করেছিল, তা আজ প্রত্যেক বিশ্বাসীকে পরিচালনাকারী অন্তর্বাসী আত্মার পূর্বাভাস দেয়। যত লোক ঈশ্বরের আত্মায় পরিচালিত হয় তারা সবাই ঈশ্বরের পুত্র (রোমীয় 8:14)।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
মিশরীয় প্রথমজাতেরা মারা গিয়েছিল; ইস্রায়েলীয় প্রথমজাতেরা বেঁচে ছিল — তাই তারা তাঁরই, যিনি তাদের রক্ষা করেছিলেন। মুক্তির নীতি এর পরেই আসে: ঈশ্বর যা রক্ষা করেন, তার মালিক তিনিই।
বিশ্বাসীর জন্যও একই নীতি প্রযোজ্য। আপনি অপরাধে মৃত ছিলেন; আপনি অনুগ্রহে উদ্ধার পেয়েছেন; তাই আপনি নিজের নন — আপনাকে মূল্য দিয়ে কেনা হয়েছে (1 করিন্থীয় 6:19-20)। মুক্তির যুক্তি সম্পূর্ণ উৎসর্গ উৎপন্ন করে।