← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
106 / 1113 · ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14 · ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ · ಕ್ರಿ.ಪೂ. 15ನೇ ಶತಮಾನ (ಸುಮಾರು 1446) ಅಥವಾ ಕ್ರಿ.ಪೂ. 13ನೇ ಶತಮಾನ (ಸುಮಾರು 1260) — ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಕುರಿತ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚೆ

ಸಮುದ್ರ ಇಬ್ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ

ವಿವಾದಿತ
ಮೋಶೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಲನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಚೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪೂಸಾನ್‌ನ ಚಿತ್ರ
Nicolas Poussin, "The Crossing of the Red Sea" (c. 1633–34), Public domain — source

ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಬಲೆ ಇದೆ — ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿರುವುದು ಮುಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ದಾರಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದರ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಅಂತಹ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ: ಹಿಂದಿನಿಂದ ಫರೋಹನ ರಥಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿವೆ, ಮುಂದೆ ಆಳವಾದ ನೀರು, ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ವಿಮೋಚನೆ ಇದರತ್ತಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ — ಬಾಧೆಯ ನಂತರ ಬಾಧೆ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಅವಸರದ ನಿರ್ಗಮನ — ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಸಮುದ್ರತೀರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತದೆ: ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ: ಕಥೆಯ ಮೂರನೇ ಅಂಕ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ — ದೇವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ಜನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಲೇಖಕನೂ 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಹೊರತಂದ ದೇವರ' ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಓದಿದರೆ, ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಕ್ಷಣ — ಸೆರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ಭಾಷೆಯೇ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು, ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಳವಾಗಿ ಅರಿತ ಜನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು — ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಳಿ ಆತನು ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅವರ ದೇವರು ಯಾರು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು.

ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
  • 14:1–14 — ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬಿಡುಗಡೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ತನ್ನದು, ಅವರದಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ದಾರಿಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಮೋಶೆ 'ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತು ನೋಡಿರಿ' ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ — ಆಗ ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: 'ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.' ಇಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲ.
  • 14:15–25 — ಪೂರ್ವದ ಗಾಳಿ, ನೀರಿನ ಗೋಡೆ, ಒಣನೆಲ, ಐಗುಪ್ತ ಸೈನ್ಯದ ಗೊಂದಲ. ಪಾಠ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಒಂದು ಗಾಳಿ, ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ), ಆದರೆ ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
  • 14:26–31 — ನೀರು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ; ಸೈನ್ಯ ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎರಡು ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ: ಜನರು 'ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟರು' ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿ 'ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟರು'. ವಿಮೋಚನೆ ಕೇವಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲ — ಅದು ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಜನನ.
⚖︎ ವಿಮೋಚನೆ ಯಾವ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ — ಕ್ರಿ.ಪೂ. 15ನೆಯದೋ 13ನೆಯದೋ?
ಮಿತಿಗಳು
ಮೊದಲ ಆಧಾರ: ಸೊಲೊಮೋನನ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 966) ಮುಂಚಿನ '480 ವರ್ಷಗಳು' ಎನ್ನುವ 1 ಅರಸುಗಳು 6:1 ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1446 ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಧಾರ: 'ರಾಮೆಸೆಸ್' ಎಂಬ ಉಗ್ರಾಣ ನಗರ (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 1:11) ಮತ್ತು ರಾಮೆಸೆಸ್ ಕಾಲದ ಪುರಾತತ್ವ ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸೆಸ್‌ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1260 ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ನಿಲುವುಗಳು
  • ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1446): 1 ಅರಸುಗಳು 6:1 ಅನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ವರ್ಷಗಣನೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಕೆಲವು ಓದುಗರಿಗೆ ಯೆರಿಕೋ ಮತ್ತು ಅಮರ್ನ ಕಾಲದ ಕ್ಷೋಭೆ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ.
  • ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1260): 480 ಅನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ 12×40 ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ; ಐಗುಪ್ತದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಮತ್ತು ರಾಮೆಸೆಸ್ ಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರಾತತ್ವದ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸುತ್ತದೆ; ಪುರಾತತ್ವಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ನಿಲುವು.
  • ಕನಿಷ್ಠವಾದಿ ನಿಲುವು: ಒಂದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮೋಚನಾ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗದು; ಈ ವೃತ್ತಾಂತ ನಂತರದ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲಕಥೆ.
ನಮ್ಮ ಓದು: ಎರಡೂ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೇರುವುದಿಲ್ಲ — ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಆಧಾರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ. ಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ (ಬಾಧೆಗಳ ನಂತರ, ಸೀನಾಯಿಯ ಮುಂಚೆ), ಅದರ ವರ್ಷ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.
ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಕಥನ ಒಳಗಿನಿಂದ ವಿವರವಾಗಿದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಗುರುತಿನ ಅಡಿಪಾಯದ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವಾಯಿತು; ಅದರ ಐಗುಪ್ತ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಿಕೆ, ಭೂಗೋಳ) ಅದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯಾವ ಐಗುಪ್ತ ದಾಖಲೆಯೂ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶತಮಾನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿದೆ; ಪುರಾತತ್ವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಇರಿಸಬಹುದು, ವರ್ಷವನ್ನು ಒಂದು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ: ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14:13–14  ·  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು: ಈ ಜನ ಹೊತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ನೆನಪು ಅವರು ಗೆದ್ದ ಜಯವಲ್ಲ, ಅವರು ಪಡೆದ ಬಿಡುಗಡೆ — ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸಮುದ್ರ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಂದು ದಾರಿಯೂ ಇಲ್ಲದೆ. ಉಳಿದ ಇಡೀ ಕಥೆ ಅವರಿಂದ ಕೇಳುವುದು ಇದೇ ನಿಲುವನ್ನು — ಅದು ನೀರಿನೊಳಗೆ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

← ಸುತ್ತುಬಳಸಿನ ದಾರಿಪಸ್ಕವನ್ನೂ ನಿರ್ಗಮನದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನೂ ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದಿರಿ (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12); ಅದು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೇ ಈ ಸಮುದ್ರ. ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರದ ಗೀತೆ ಬರುತ್ತದೆ (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15) — ಸ್ವತಂತ್ರ ಜನರಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೊದಲ ಕೃತ್ಯ ಹಾಡುವುದು, ಅದು ಬೈಬಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.ಸಮುದ್ರದ ಗೀತೆ →
← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು