ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 21 — ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರಸನು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಅವನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದಿಯಲ್ಲಾ. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುವರ್ಣ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀ. ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀ. ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಗೌರವ ಬಹು ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸೌಭಾಗ್ಯನಿಧಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದ್ದೀ; ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾನಂದಪಡಿಸಿದ್ದೀ. ಅರಸನು ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿಯೇ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಯೆಹೋವನೇ, ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿಕೋ.
“ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರಸನು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಷ್ಟೋ ಆನಂದಪಡುತ್ತಾನೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 21:1
- v.1-7 ಅರಸನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು
- v.8-13 ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಜಯ
ವಚನ 1 ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ಸಂತೋಷವು ತನಗೆ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಲದಲ್ಲಿದೆ, ತಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಲದಲ್ಲಲ್ಲ. ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಸಂತೋಷವು ಇಮ್ಮಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಕೀರ್ತನೆಯ ಅರಸನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆಯ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗಿದ್ದ ಸಂತೋಷವೇ ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯ ತನಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಟಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಅರಸನ ಸಂತೋಷವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಲದಲ್ಲಲ್ಲ, ದೇವರ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಚನವು ಯಾವ ನಾಯಕನಿಗೂ ಮಾದರಿ — ಮೂಲಕ್ಕೆ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ.
ಅರಸನಿಗಾಗಿ ಕೀರ್ತನೆ 20ರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಜೊತೆಯಾದದ್ದು. ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಅರಸನು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.