ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 5 — ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ತಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆತನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಬೇತ್ಸಥಾ ಎಂಬ ಕೊಳ; ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. ನಿನಗೆ ಗುಣಹೊಂದಲು ಮನಸ್ಸಿದೆಯೋ? ಎದ್ದು ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಡೆ. ಅದು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಸೆಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ತಂದೆಯು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮಗನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ, ಹೊರತು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರನು. ತಂದೆಯು ಯಾರಿಗೂ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನನ್ನು ನಂಬುವವನು ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸತ್ತವರು ದೇವಕುಮಾರನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುವ ಕಾಲ ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು — ಯೋಹಾನನು, ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳು, ತಂದೆ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳು. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನಿತ್ಯಜೀವವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಿರಾ? ಅವುಗಳೂ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುವವುಗಳಾಗಿವೆ.
“ನಿಮಗೆ ನಿಜನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನನ್ನು ನಂಬುವವನು ನಿತ್ಯ ಜೀವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಖಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮರಣದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಜೀವದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.”
— ಯೋಹಾನನು 5:24
- v.1-15 ಬೇತ್ಸಥಾದಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯ
- v.16-30 ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನು
- v.31-47 ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು
ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರೆನು. ದೇವಕುಮಾರನಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅವಲಂಬನೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆತನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕರ್ತೃವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲವೂ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ನ್ಯಾಯವಾದ ತೀರ್ಪು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚಿತ್ತವು ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಆತನು ಮಾಡುವ ತೀರ್ಪು ಸರಿಯಾದದ್ದು. ಪರಲೋಕದಿಂದ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ತೀರ್ಪು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.
ಅವುಗಳೂ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುವವುಗಳಾಗಿವೆ. ಸತ್ಯವೇದದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅದರ ಕರ್ತೃವೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಗುರಿಯಲ್ಲ; ಅದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯವೇದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಓದುವಿಕೆಗೂ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ. ನಿಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತರದಿದ್ದರೆ, ಆ ವಾಕ್ಯಭಾಗವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇತ್ತೋ ಅದನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ವಾಕ್ಯದ ಉದ್ದೇಶವೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.
39 ನೆಯ ವಚನವು ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯವೇದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗುರಿ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಿದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯಭಾಗವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಆತನನ್ನು ಕಾಣದೆ ನೀವು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಧಾನಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ಆ ವಾಕ್ಯಭಾಗವು ತನ್ನ ವಿಷಯವಸ್ತುವಾದಾತನ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಯೋಹಾನನು 5, ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದ ಒಂದು ಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ನಂತರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮಾಡುವ ಸಮರ್ಥನೆ. ಆತನು ತಂದೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಜೀವಕೊಡುವ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ 23 ನೆಯ ವಚನ — ಎಲ್ಲರೂ ತಂದೆಯನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸುವರೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಗನನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ದೇವರಿಗೇ ಸಲ್ಲತಕ್ಕ ಗೌರವವು ಆತನಿಗೂ ಸಲ್ಲತಕ್ಕದ್ದು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಭೂತಕಾಲದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು — ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಗುರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮರಣದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಜೀವದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಥಿತಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬದಲಾವಣೆ. ಕೇಳಿ ನಂಬುವವನು ಮರಣದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಜೀವದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದಾಟಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಪಯಣ ಮುಗಿದಿದೆ.